"razzia" meaning in All languages combined

See razzia on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: / ˈrɑ.zi.a/ Audio: nl-razzia.ogg Forms: razzia's [plural], razziaatje [diminutive, singular], razziaatjes [diminutive, plural]
  1. politionele drijfjacht
    Sense id: nl-razzia-nl-noun-W7Ep3V48 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pogrom

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘drijfjacht’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1840 (niet 1863 ) in Nederland, in een Franstalige journaal, en in 1841 ook in een Nederlandstalige krant (in de berichtgeving over de verovering van Algerije door de Fransen), voor vindplaatsen zie hieronder.",
    "Uiteindelijk ontleend aan het Noord-Afrikaans-Arabische 'ḡāziya' (strooptocht)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "razzia's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "razziaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "razziaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "raz·zia",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pogrom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds de Tweede Wereldoorlog wordt razzia vooral geassocieerd met de jacht op o.a. joden door de Duitse bezettingsmacht"
        },
        {
          "ref": "FRANCE in: Journal de La Haye (29-02-1840), J.P. Beekman, Den Haag, p. 2 op Delpher.nl",
          "text": "Une forte colonne de troupe , devait, disait-on , partir des environs d'Alger le 17 pour se porter vers Blidah , où ont lieu presque journellement des combats opiniâtres. On tâchera ensuite de faire une razzia dans les tribus ennemies campées derrière la Chiffa. La colonne marchera plus tard contre Cherchell, dont elle prendra possession ; cette place sera en même temps attaquée par mer.",
          "translation": "Naar verluidt zou op de 17e een sterke troepencolonne de omgeving van Algiers verlaten hebben om op te rukken naar Blidah, waar bijna dagelijks hevige gevechten plaatsvonden. Men zal dan proberen om een razzia uit te voeren in de vijandelijke stammen die achter de Chiffa kampeerden. De colonne marcheerde later naar Cherchell, die zij in bezit nam; deze plaats werd tegelijkertijd over zee aangevallen."
        },
        {
          "ref": "Buitenlandsche Berigten in: Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant (09-01-1841), C.A. Vieweg & Zn, Nijmegen, p. 1 op Delpher.nl",
          "text": "Men schrijft uit Oran (Afrika) van den 15den December:» Sedert de laatste razzia (uitval tegen de Arabieren, die de Fransche bezetting in en dan komen verontrusten), waren de troepen in de stad gebleven;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politionele drijfjacht"
      ],
      "id": "nl-razzia-nl-noun-W7Ep3V48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-razzia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-razzia.ogg/Nl-razzia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-razzia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈrɑ.zi.a/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "razzia"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘drijfjacht’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1840 (niet 1863 ) in Nederland, in een Franstalige journaal, en in 1841 ook in een Nederlandstalige krant (in de berichtgeving over de verovering van Algerije door de Fransen), voor vindplaatsen zie hieronder.",
    "Uiteindelijk ontleend aan het Noord-Afrikaans-Arabische 'ḡāziya' (strooptocht)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "razzia's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "razziaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "razziaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "raz·zia",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pogrom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds de Tweede Wereldoorlog wordt razzia vooral geassocieerd met de jacht op o.a. joden door de Duitse bezettingsmacht"
        },
        {
          "ref": "FRANCE in: Journal de La Haye (29-02-1840), J.P. Beekman, Den Haag, p. 2 op Delpher.nl",
          "text": "Une forte colonne de troupe , devait, disait-on , partir des environs d'Alger le 17 pour se porter vers Blidah , où ont lieu presque journellement des combats opiniâtres. On tâchera ensuite de faire une razzia dans les tribus ennemies campées derrière la Chiffa. La colonne marchera plus tard contre Cherchell, dont elle prendra possession ; cette place sera en même temps attaquée par mer.",
          "translation": "Naar verluidt zou op de 17e een sterke troepencolonne de omgeving van Algiers verlaten hebben om op te rukken naar Blidah, waar bijna dagelijks hevige gevechten plaatsvonden. Men zal dan proberen om een razzia uit te voeren in de vijandelijke stammen die achter de Chiffa kampeerden. De colonne marcheerde later naar Cherchell, die zij in bezit nam; deze plaats werd tegelijkertijd over zee aangevallen."
        },
        {
          "ref": "Buitenlandsche Berigten in: Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant (09-01-1841), C.A. Vieweg & Zn, Nijmegen, p. 1 op Delpher.nl",
          "text": "Men schrijft uit Oran (Afrika) van den 15den December:» Sedert de laatste razzia (uitval tegen de Arabieren, die de Fransche bezetting in en dan komen verontrusten), waren de troepen in de stad gebleven;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politionele drijfjacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-razzia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-razzia.ogg/Nl-razzia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-razzia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈrɑ.zi.a/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "razzia"
}

Download raw JSONL data for razzia meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.