See rasperig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van raspen met het achtervoegsel -erig" ], "forms": [ { "form": "rasperiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "rasperigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "rasperige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "rasperigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "rasperigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "rasperigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "rasperigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ras·pe·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van iemand met een zo rasperig, schor en knauwend geluid als Dylan kun je moeilijk zeggen dat hij goed bij stem was, maar hij was gisteren bij vlagen uitstekend verstaanbaar. Desalniettemin duurde het tot het refrein voor het publiek doorhad dat hij als toegift Blowin' in the wind zong." }, { "text": "Op de plaat doet die stem nogal eens denken aan Marvin Gaye, maar in de Heineken Music Hall gingen de gedachten eerder uit naar Otis Redding. Rasperig en mooi rauw klonk Nutini." }, { "text": "De stem van Lucinda Williams klinkt altijd al rauw en rasperig, maar in Drunken Angel deed ze er nog een schepje bovenop." } ], "glosses": [ "van een stem dat deze rauw, ruw en schor klinkt" ], "id": "nl-rasperig-nl-adj-x1lclBoa" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rasperig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-rasperig.ogg/Nl-rasperig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rasperig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ruw" }, { "word": "rauw" }, { "word": "schor" } ], "word": "rasperig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -erig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van raspen met het achtervoegsel -erig" ], "forms": [ { "form": "rasperiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "rasperigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "rasperige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "rasperigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "rasperigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "rasperigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "rasperigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ras·pe·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van iemand met een zo rasperig, schor en knauwend geluid als Dylan kun je moeilijk zeggen dat hij goed bij stem was, maar hij was gisteren bij vlagen uitstekend verstaanbaar. Desalniettemin duurde het tot het refrein voor het publiek doorhad dat hij als toegift Blowin' in the wind zong." }, { "text": "Op de plaat doet die stem nogal eens denken aan Marvin Gaye, maar in de Heineken Music Hall gingen de gedachten eerder uit naar Otis Redding. Rasperig en mooi rauw klonk Nutini." }, { "text": "De stem van Lucinda Williams klinkt altijd al rauw en rasperig, maar in Drunken Angel deed ze er nog een schepje bovenop." } ], "glosses": [ "van een stem dat deze rauw, ruw en schor klinkt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rasperig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-rasperig.ogg/Nl-rasperig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rasperig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ruw" }, { "word": "rauw" }, { "word": "schor" } ], "word": "rasperig" }
Download raw JSONL data for rasperig meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.