See rapporteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans rapporteur, aangetroffen vanaf 1678 (zie vindplaats hieronder)",
"Naamwoord van handeling van rapporteren met het achtervoegsel -eur"
],
"forms": [
{
"form": "rapporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapporteurtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapporteurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rap·por·teur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "overlastrapporteur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rapportage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rapporteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwaaihaak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “VN: Iran executeerde dit jaar zeker 143 mensen zonder eerlijk proces” (20 maart 2023) op nu.nl",
"text": "De rapporteur sprak maandag zijn woede uit over de executie van vier mensen, die direct betrokken waren bij de protesten."
},
{
"ref": "Jacob Moons\n “Sedelycke lust-warande” (1678), Johannes Sleghers, Antwerpen, p. 139 op dbnl.org",
"text": "⧖ want al wat sy hem gaf, droegh hy in stilte aen d'arme menschen uyt den naem vande milde, en goethertige Coninginne: niet-te-min den Coninck dat vals rapport gehoort hebbende, heeft den valschen rapporteur geloof ghegeven"
}
],
"glosses": [
"iemand die volgens opdracht of krachtens functie een rapport, verslag (van een voorval) uitbrengt"
],
"id": "nl-rapporteur-nl-noun-O-tS0kM3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meetkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Noel Chomel\n “Huishoudelyk woordboek, Vervattende vele middelen om zyn goed te vermeerderen, en zyne gezondheid te behouden, Met verscheiden wisse en beproefde middelen”, in de vertaling van Jan Lodewyk Schuer en A.H. Westerhof (1743), S. Luchtmans/H. Uytwerf, Leiden/Amsterdam, p. 113 op dbnl.org",
"text": "⧖ Meet den hoek geteikent op het Bestek met een Rapporteur, plaatzende zyn middelpunt op het stippunt a. en zyn onderste ter lengte van de linie a"
}
],
"glosses": [
"gradenboog, hoekmeter"
],
"id": "nl-rapporteur-nl-noun-SJ9l3L7v",
"topics": [
"geometry",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rapporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-rapporteur.ogg/Nl-rapporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rapporteur.ogg"
},
{
"ipa": "/rɑpɔrˈtøːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verhaler"
},
{
"word": "overbrenger"
},
{
"word": "verslaggever"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eur in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van het werkwoord rapporter met het achtervoegsel -eur."
],
"hyphenation": "rap·por·teur",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regering_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rapporteur, iemand die een verslag uitbrengt"
],
"id": "nl-rapporteur-fr-noun-rQ2G8FxI",
"topics": [
"government",
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aangezocht lid van een promotiecommissie bij de verdediging van een dissertatie, proefschrift"
],
"id": "nl-rapporteur-fr-noun-MbtT~xlK",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klikspaan"
],
"id": "nl-rapporteur-fr-noun-kpY96WLM",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meetkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gradenboog, hoekmeter"
],
"id": "nl-rapporteur-fr-noun-SJ9l3L7v",
"topics": [
"geometry",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rapporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-rapporteur.ogg/Fr-rapporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rapporteur.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁa.pɔʁ.tœʁ/"
}
],
"word": "rapporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eur in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "rapporteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van het werkwoord rapporter met het achtervoegsel -eur."
],
"hyphenation": "rap·por·teur",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verslag uitbrengend, rapporterend"
],
"id": "nl-rapporteur-fr-adj-ojEQuTPG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verklikkend"
],
"id": "nl-rapporteur-fr-adj-hfxyFJMt",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rapporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-rapporteur.ogg/Fr-rapporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rapporteur.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁa.pɔʁ.tœʁ/"
}
],
"word": "rapporteur"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eur in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van het werkwoord rapporter met het achtervoegsel -eur."
],
"hyphenation": "rap·por·teur",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Frans",
"Regering_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"rapporteur, iemand die een verslag uitbrengt"
],
"topics": [
"government",
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"aangezocht lid van een promotiecommissie bij de verdediging van een dissertatie, proefschrift"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"klikspaan"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Frans",
"Meetkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"gradenboog, hoekmeter"
],
"topics": [
"geometry",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rapporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-rapporteur.ogg/Fr-rapporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rapporteur.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁa.pɔʁ.tœʁ/"
}
],
"word": "rapporteur"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eur in het Frans",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 10"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "rapporteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van het werkwoord rapporter met het achtervoegsel -eur."
],
"hyphenation": "rap·por·teur",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verslag uitbrengend, rapporterend"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"verklikkend"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rapporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-rapporteur.ogg/Fr-rapporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rapporteur.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁa.pɔʁ.tœʁ/"
}
],
"word": "rapporteur"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans rapporteur, aangetroffen vanaf 1678 (zie vindplaats hieronder)",
"Naamwoord van handeling van rapporteren met het achtervoegsel -eur"
],
"forms": [
{
"form": "rapporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapporteurtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapporteurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rap·por·teur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "overlastrapporteur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rapportage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rapporteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwaaihaak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “VN: Iran executeerde dit jaar zeker 143 mensen zonder eerlijk proces” (20 maart 2023) op nu.nl",
"text": "De rapporteur sprak maandag zijn woede uit over de executie van vier mensen, die direct betrokken waren bij de protesten."
},
{
"ref": "Jacob Moons\n “Sedelycke lust-warande” (1678), Johannes Sleghers, Antwerpen, p. 139 op dbnl.org",
"text": "⧖ want al wat sy hem gaf, droegh hy in stilte aen d'arme menschen uyt den naem vande milde, en goethertige Coninginne: niet-te-min den Coninck dat vals rapport gehoort hebbende, heeft den valschen rapporteur geloof ghegeven"
}
],
"glosses": [
"iemand die volgens opdracht of krachtens functie een rapport, verslag (van een voorval) uitbrengt"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Meetkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Noel Chomel\n “Huishoudelyk woordboek, Vervattende vele middelen om zyn goed te vermeerderen, en zyne gezondheid te behouden, Met verscheiden wisse en beproefde middelen”, in de vertaling van Jan Lodewyk Schuer en A.H. Westerhof (1743), S. Luchtmans/H. Uytwerf, Leiden/Amsterdam, p. 113 op dbnl.org",
"text": "⧖ Meet den hoek geteikent op het Bestek met een Rapporteur, plaatzende zyn middelpunt op het stippunt a. en zyn onderste ter lengte van de linie a"
}
],
"glosses": [
"gradenboog, hoekmeter"
],
"topics": [
"geometry",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rapporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-rapporteur.ogg/Nl-rapporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rapporteur.ogg"
},
{
"ipa": "/rɑpɔrˈtøːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verhaler"
},
{
"word": "overbrenger"
},
{
"word": "verslaggever"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporteur"
}
Download raw JSONL data for rapporteur meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.