"rampetampen" meaning in All languages combined

See rampetampen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈrɑmpəˌtɑmpə(n) Audio: nl-rampetampen.ogg
  1. op een stevige manier de liefde bedrijven
    Sense id: nl-rampetampen-nl-verb-xcPLZPv2
  2. ergens heel hard voor moeten werken
    Sense id: nl-rampetampen-nl-verb-3ANz8tkg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vrijen, neuken, seksen, cohabiteren, vozen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van rammen ww \"stoten\" en tamp zn \"penis\" met het achtervoegsel -en en een tussenklank p voor het rijm"
  ],
  "hyphenation": "ram·pe·tam·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eén van de grootste misverstanden over de alsmaar groeiende groep aseksuelen is dat ze geen relaties of genegenheid willen. Dat willen ze wel degelijk; de meesten worden ook gewoon verliefd. Maar intimiteit kent vele vormen, en daar hoeft niet altijd dat eeuwige rampetampen bij te komen kijken. Net zoals ieder sneeuwvlokje uniek is gevormd, zo is ook de seksualiteitsbeleving van ieder mens nét iets anders. Anders, maar daarmee niet minder mooi."
        },
        {
          "text": "Bobbi: \"Het is nog steeds een soort taboe dat de seks na het krijgen van kinderen een tijdje minder is, maar het is heel normaal. Juist omdat mensen over Mark en mij denken dat we de hele tijd liggen te rampetampen, is het een goeie grap. Je moet het met een knipoog zien. Bij ons staat seks sinds de geboorte van Brandon ook niet meer heel hoog op de agenda. En dat komt wel weer goed.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een stevige manier de liefde bedrijven"
      ],
      "id": "nl-rampetampen-nl-verb-xcPLZPv2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel Patty en haar zusje ooit dik bevriend waren met elkaar, hebben de twee al jaren geen contact meer. Zelf zegt ze daarover dat jaloezie een rol heeft gespeeld. \"Er speelt veel jaloezie mee. Zij moest zich vroeger het rampetampen studeren, ik leerde heel makkelijk. Ik lulde mezelf met mijn flair overal doorheen – eigenlijk waar ik later mijn werk van heb gemaakt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens heel hard voor moeten werken"
      ],
      "id": "nl-rampetampen-nl-verb-3ANz8tkg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rampetampen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-rampetampen.ogg/Nl-rampetampen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rampetampen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɑmpəˌtɑmpə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrijen"
    },
    {
      "word": "neuken"
    },
    {
      "word": "seksen"
    },
    {
      "word": "cohabiteren"
    },
    {
      "word": "vozen"
    }
  ],
  "word": "rampetampen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van rammen ww \"stoten\" en tamp zn \"penis\" met het achtervoegsel -en en een tussenklank p voor het rijm"
  ],
  "hyphenation": "ram·pe·tam·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eén van de grootste misverstanden over de alsmaar groeiende groep aseksuelen is dat ze geen relaties of genegenheid willen. Dat willen ze wel degelijk; de meesten worden ook gewoon verliefd. Maar intimiteit kent vele vormen, en daar hoeft niet altijd dat eeuwige rampetampen bij te komen kijken. Net zoals ieder sneeuwvlokje uniek is gevormd, zo is ook de seksualiteitsbeleving van ieder mens nét iets anders. Anders, maar daarmee niet minder mooi."
        },
        {
          "text": "Bobbi: \"Het is nog steeds een soort taboe dat de seks na het krijgen van kinderen een tijdje minder is, maar het is heel normaal. Juist omdat mensen over Mark en mij denken dat we de hele tijd liggen te rampetampen, is het een goeie grap. Je moet het met een knipoog zien. Bij ons staat seks sinds de geboorte van Brandon ook niet meer heel hoog op de agenda. En dat komt wel weer goed.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een stevige manier de liefde bedrijven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel Patty en haar zusje ooit dik bevriend waren met elkaar, hebben de twee al jaren geen contact meer. Zelf zegt ze daarover dat jaloezie een rol heeft gespeeld. \"Er speelt veel jaloezie mee. Zij moest zich vroeger het rampetampen studeren, ik leerde heel makkelijk. Ik lulde mezelf met mijn flair overal doorheen – eigenlijk waar ik later mijn werk van heb gemaakt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens heel hard voor moeten werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rampetampen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-rampetampen.ogg/Nl-rampetampen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rampetampen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɑmpəˌtɑmpə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrijen"
    },
    {
      "word": "neuken"
    },
    {
      "word": "seksen"
    },
    {
      "word": "cohabiteren"
    },
    {
      "word": "vozen"
    }
  ],
  "word": "rampetampen"
}

Download raw JSONL data for rampetampen meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.