See rallen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: van Middelnederlands; cognaat met Fries râlje",
"zn: ral zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "ralde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerald",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ral·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Laet elk van schoone steden rallen,\nIk acht de beste steê van allen,\nDaer slechts de mensche liefst mag zijn,\nSchoon s'in sich selfs niet heerlik schijn."
}
],
"glosses": [
"praten zonder ernstige bedoelingen"
],
"id": "nl-rallen-nl-verb-wsm2qP-H",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-rallen.ogg/Nl-rallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rallen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɑlə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babbelen"
},
{
"word": "kletsen"
}
],
"word": "rallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chinese ralreiger"
},
{
"word": "Indische ralreiger"
},
{
"word": "Javaanse ralreiger"
},
{
"word": "Maleise ralbabbelaar"
},
{
"word": "RAL-kleur"
},
{
"word": "ralachtig"
},
{
"word": "ralbabbelaar"
},
{
"word": "ralkraan"
},
{
"word": "ralreiger"
},
{
"word": "ralvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: van Middelnederlands; cognaat met Fries râlje",
"zn: ral zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kraanvogelachtigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vogels"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "viervoeters"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "ral·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "koeten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaans porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaans purperhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaans waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaanse kwartelkoning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaanse waterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "amazonedwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaans purperhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaans waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "andamanenral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ascensionral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Australisch porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Australisch waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Australische purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "azuurpurperhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bogotawaterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bontbekral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Braziliaanse dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruin porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruin waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruine bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruinwangral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "calayanral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Californische ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cayennebosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Colombiaans roodsnavelhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Conovers dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chathamral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Darwins ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Dieffenbachs ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "driekleurige ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Durnfords dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ecuadorral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "effen bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fijiral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Filipijnse purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "galapagosdwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebandeerde ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelbandral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelbuikporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gele ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gevlekte ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "goughwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijsborstral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijskeelral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijskoppurperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijze ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "guamral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "halmaheraral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hawaiiral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hawkins' ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hendersonporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inaccessible-eilandral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kastanjekopral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kasuarisral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klapperral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klein waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kleine bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kleinst waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koningsral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kusaieral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kwartelkoning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laysanral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Levrauds dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "loodgrijze ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lord-howepurperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lord-howeral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "luzonral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "madagaskarwaterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "magelhaenral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "makirawaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mangroveral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mexicaanse ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Moluks waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Molukse naaktoogral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Müllers ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "new-britainral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nieuw-Caledonische ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nkulengural"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "noordereilandtakahe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "okinawaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "olijfbruin waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Oliviers waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oosterse purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pacifisch porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Platens ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "réunionral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reuzenbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rode ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rodriguesral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodbonte dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodkruinral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodnekbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodpootral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodsnavelhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodvleugelbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rosse dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rougets ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rouwral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rovianaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "samoawaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schomburgks ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sint-helenaporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sint-helenaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smaragdpurperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "soraral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sulawesinaaktoogral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sulawesiwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Swinhoes ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tahitiporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tahitiral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talaudnaaktoogral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talaudwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tristanwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweekleurig porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vale bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "virginiaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wakeral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterhaan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wenkbrauwral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wetmores ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witborstwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witbuikbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witkeeldwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witkeelporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witkeelral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Woodfords ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zapataral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zebraral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zuidereilandtakahe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwart porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwart waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartbandral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwarte dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartkopwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartpootral"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "steltrallen"
},
{
"word": "zonnerallen"
},
{
"word": "Bartletts ral"
},
{
"word": "bonte kaneelral"
},
{
"word": "bruine steltral"
},
{
"word": "bruinvlekral"
},
{
"word": "Böhms ral"
},
{
"word": "Forbes' kaneelral"
},
{
"word": "hovaral"
},
{
"word": "madagaskargrijskeelral"
},
{
"word": "Mayrs kaneelral"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese kaneelral"
},
{
"word": "parelvlekral"
},
{
"word": "roodborstral"
},
{
"word": "steltral"
},
{
"word": "strepenral"
},
{
"word": "tsingygrijskeelral"
},
{
"word": "ugallaral"
},
{
"word": "witborststeltral"
},
{
"word": "witvleugelral"
},
{
"word": "zonneral"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ral"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord ral"
],
"id": "nl-rallen-nl-noun-UyM96iYS",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kraanvogelachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rallidae een familie van vogels uit de orde kraanvogelachtigen (Gruiformes). Deze familie van omnivore moeras- en watervogels telt ongeveer 150 soorten. Op grond van moleculair genetisch onderzoek zijn de inzichten over de indeling in geslachten en soorten sinds 2012 sterk gewijzigd"
],
"id": "nl-rallen-nl-noun-AWCcJdah",
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"kraanvogelachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-rallen.ogg/Nl-rallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rallen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɑlə(n)"
}
],
"word": "rallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rallar"
},
{
"word": "rallar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rallar"
],
"id": "nl-rallen-es-verb-D3UE53Uu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rallar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rallar"
],
"id": "nl-rallen-es-verb-SLKilVES",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rallen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: van Middelnederlands; cognaat met Fries râlje",
"zn: ral zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "ralde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerald",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ral·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Laet elk van schoone steden rallen,\nIk acht de beste steê van allen,\nDaer slechts de mensche liefst mag zijn,\nSchoon s'in sich selfs niet heerlik schijn."
}
],
"glosses": [
"praten zonder ernstige bedoelingen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-rallen.ogg/Nl-rallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rallen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɑlə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babbelen"
},
{
"word": "kletsen"
}
],
"word": "rallen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Chinese ralreiger"
},
{
"word": "Indische ralreiger"
},
{
"word": "Javaanse ralreiger"
},
{
"word": "Maleise ralbabbelaar"
},
{
"word": "RAL-kleur"
},
{
"word": "ralachtig"
},
{
"word": "ralbabbelaar"
},
{
"word": "ralkraan"
},
{
"word": "ralreiger"
},
{
"word": "ralvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: van Middelnederlands; cognaat met Fries râlje",
"zn: ral zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kraanvogelachtigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vogels"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "viervoeters"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "ral·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "koeten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaans porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaans purperhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaans waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaanse kwartelkoning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaanse waterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "amazonedwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaans purperhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaans waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "andamanenral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ascensionral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Australisch porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Australisch waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Australische purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "azuurpurperhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bogotawaterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bontbekral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Braziliaanse dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruin porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruin waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruine bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruinwangral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "calayanral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Californische ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cayennebosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Colombiaans roodsnavelhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Conovers dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chathamral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Darwins ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Dieffenbachs ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "driekleurige ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Durnfords dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ecuadorral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "effen bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fijiral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Filipijnse purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "galapagosdwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebandeerde ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelbandral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelbuikporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gele ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gevlekte ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "goughwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijsborstral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijskeelral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijskoppurperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijze ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "guamral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "halmaheraral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hawaiiral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hawkins' ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hendersonporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inaccessible-eilandral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kastanjekopral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kasuarisral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klapperral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klein waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kleine bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kleinst waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koningsral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kusaieral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kwartelkoning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laysanral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Levrauds dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "loodgrijze ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lord-howepurperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lord-howeral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "luzonral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "madagaskarwaterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "magelhaenral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "makirawaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mangroveral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mexicaanse ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Moluks waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Molukse naaktoogral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Müllers ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "new-britainral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nieuw-Caledonische ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nkulengural"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "noordereilandtakahe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "okinawaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "olijfbruin waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Oliviers waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oosterse purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pacifisch porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Platens ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "purperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "réunionral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reuzenbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rode ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rodriguesral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodbonte dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodkruinral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodnekbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodpootral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodsnavelhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodvleugelbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rosse dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rougets ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rouwral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rovianaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "samoawaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schomburgks ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sint-helenaporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sint-helenaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smaragdpurperkoet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "soraral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sulawesinaaktoogral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sulawesiwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Swinhoes ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tahitiporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tahitiral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talaudnaaktoogral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "talaudwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tristanwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweekleurig porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vale bosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "virginiaral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wakeral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterhaan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wenkbrauwral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wetmores ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witborstwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witbuikbosral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witkeeldwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witkeelporseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witkeelral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Woodfords ral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zapataral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zebraral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zuidereilandtakahe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwart porseleinhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwart waterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartbandral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwarte dwergral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartkopwaterhoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartpootral"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "steltrallen"
},
{
"word": "zonnerallen"
},
{
"word": "Bartletts ral"
},
{
"word": "bonte kaneelral"
},
{
"word": "bruine steltral"
},
{
"word": "bruinvlekral"
},
{
"word": "Böhms ral"
},
{
"word": "Forbes' kaneelral"
},
{
"word": "hovaral"
},
{
"word": "madagaskargrijskeelral"
},
{
"word": "Mayrs kaneelral"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese kaneelral"
},
{
"word": "parelvlekral"
},
{
"word": "roodborstral"
},
{
"word": "steltral"
},
{
"word": "strepenral"
},
{
"word": "tsingygrijskeelral"
},
{
"word": "ugallaral"
},
{
"word": "witborststeltral"
},
{
"word": "witvleugelral"
},
{
"word": "zonneral"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "ral"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord ral"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Kraanvogelachtigen_in_het_Nederlands",
"Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Rallidae een familie van vogels uit de orde kraanvogelachtigen (Gruiformes). Deze familie van omnivore moeras- en watervogels telt ongeveer 150 soorten. Op grond van moleculair genetisch onderzoek zijn de inzichten over de indeling in geslachten en soorten sinds 2012 sterk gewijzigd"
],
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"kraanvogelachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-rallen.ogg/Nl-rallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rallen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɑlə(n)"
}
],
"word": "rallen"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rallar"
},
{
"word": "rallar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rallar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rallar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rallar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rallen"
}
Download raw JSONL data for rallen meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.