See quinoa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quinoabloem"
},
{
"word": "quinoa-olie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quinoaplant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quinaoteelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quinoazaad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoameel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoaproductie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoarecept"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoasalade"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoazetmeel"
}
],
"etymology_texts": [
"via Spaans quinua van Quechua kinuwa of kinwa"
],
"forms": [
{
"form": "quinoa's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qui·noa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "... waar ooit de jagersgezinnen hun barre tocht opgaven om de planten te plukken en om er bonen en maïs te telen, quinoa, maniok, coca."
}
],
"glosses": [
"Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa, uit het geslacht ganzenvoet"
],
"id": "nl-quinoa-nl-noun-tl-wBCo1",
"raw_tags": [
"wikidata: quinoa"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De akkers, op welken de Indiaanen het eene jaar aardappelen geteeld hebben, bezaaijen zij het volgende jaar met een ander zaad, quinoa genaamd, en naar onze gierst zeer veel gelijkende, hoewel het echter een ander gewas is, in Europa niet bekend."
},
{
"text": "Quinoa kan dienen als vervanger van rijst of couscous."
}
],
"glosses": [
"zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt"
],
"id": "nl-quinoa-nl-noun-VCAvy3sl",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quinoa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-quinoa.ogg/Nl-quinoa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quinoa.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkinuwa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gierstmelde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "كينوا"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "uագախոտ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinua"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "jiwra"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "киноа"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quinoa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "tšiili hanemalts"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "κινόα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "קינואה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "क्विन्वा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "rizsparéj"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "cuineo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "キヌア"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "ಕೀನೋವಾ"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "藜麥"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "퀴노아"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoja"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "chenopodium quinoa"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "bolivinė balanda"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kuinoa"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "dawe"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "кіноа"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "کینوآ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "komosa ryżowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinuwa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinwa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "киноа"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoja"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinua"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "கினோவா"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "กีนัว"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "merlík čilský"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "diêm mạch"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "藜麦"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kínóa"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Spaans quinua van Quechua kinuwa of kinwa"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quinoa Zuid-Amerikaanse plant"
],
"id": "nl-quinoa-en-noun-bM7ybkZf",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt"
],
"id": "nl-quinoa-en-noun-VCAvy3sl",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːˈnəʊə/"
},
{
"ipa": "/k(w)əˈnoʊə/"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quinoa Zuid-Amerikaanse plant"
],
"id": "nl-quinoa-fr-noun-bM7ybkZf",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt"
],
"id": "nl-quinoa-fr-noun-VCAvy3sl",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"schrijfwijze voor quinua \"quinoa\""
],
"id": "nl-quinoa-es-noun-dry5FLcO"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"via Spaans quinua van Quechua kinuwa of kinwa"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"quinoa Zuid-Amerikaanse plant"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiːˈnəʊə/"
},
{
"ipa": "/k(w)əˈnoʊə/"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"quinoa Zuid-Amerikaanse plant"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "quinoabloem"
},
{
"word": "quinoa-olie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quinoaplant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quinaoteelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quinoazaad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoameel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoaproductie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoarecept"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoasalade"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinoazetmeel"
}
],
"etymology_texts": [
"via Spaans quinua van Quechua kinuwa of kinwa"
],
"forms": [
{
"form": "quinoa's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qui·noa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "... waar ooit de jagersgezinnen hun barre tocht opgaven om de planten te plukken en om er bonen en maïs te telen, quinoa, maniok, coca."
}
],
"glosses": [
"Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa, uit het geslacht ganzenvoet"
],
"raw_tags": [
"wikidata: quinoa"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De akkers, op welken de Indiaanen het eene jaar aardappelen geteeld hebben, bezaaijen zij het volgende jaar met een ander zaad, quinoa genaamd, en naar onze gierst zeer veel gelijkende, hoewel het echter een ander gewas is, in Europa niet bekend."
},
{
"text": "Quinoa kan dienen als vervanger van rijst of couscous."
}
],
"glosses": [
"zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-quinoa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-quinoa.ogg/Nl-quinoa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quinoa.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkinuwa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gierstmelde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "كينوا"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "uագախոտ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinua"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "jiwra"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "киноа"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quinoa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "tšiili hanemalts"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "κινόα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "קינואה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "क्विन्वा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "rizsparéj"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "cuineo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "キヌア"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "ಕೀನೋವಾ"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "藜麥"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "퀴노아"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoja"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "chenopodium quinoa"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "bolivinė balanda"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kuinoa"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "dawe"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "кіноа"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "کینوآ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "komosa ryżowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinuwa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinwa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "киноа"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoja"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kvinoja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinua"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "கினோவா"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "quinoa"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "กีนัว"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "merlík čilský"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kinoa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "diêm mạch"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "藜麦"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Zuid-Amerikaanse plant (Chenopodium quinoa) en 2. zaden van die plant",
"sense_index": 1,
"word": "kínóa"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"schrijfwijze voor quinua \"quinoa\""
]
}
],
"word": "quinoa"
}
Download raw JSONL data for quinoa meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.