"professie" meaning in All languages combined

See professie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /pro'fɛsi/ Audio: nl-professie.ogg Forms: professies [plural]
  1. het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid
    Sense id: nl-professie-nl-noun-60lBi1e3
  2. gelofte van gehoorzaamheid, armoede en kuisheid door een kloosterling
    Sense id: nl-professie-nl-noun-o7mlEDas Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: metier, occupatie, stiel, vak, werkzaamheid, beroep, occupatie, vakgebied, belijdenis Related terms: professioneel Translations (het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid): profession (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hobby"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘beroep’ voor het eerst aangetroffen in 1575"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "professies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fes·sie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "professioneel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seize the day, hoorde ik twee weken geleden nog twee tv-topdokters voorschrijven, ik vermoed als antwoord op de vraag wat hun professie hen had bijgebracht over het mensenleven zoals het maar is."
        },
        {
          "text": "Maar eenmaal als zanger op het podium, ontdekte Sutherland een even verrassende als logische overeenkomst met zijn professie. ,,Als acteur vind ik het vooral leuk om onderdeel uit te maken van een collectief en samen een goed verhaal te vertellen."
        },
        {
          "text": "Het verzamelen begint meestal als een onschuldige hobby of een toevalsaankoop: men stuit bijvoorbeeld op zijn of haar favoriete boeken uit de kindertijd. Daarna verplaatst de belangstelling zich naar eerste drukken, boeken van Nobelprijswinnaars, boeken met bijzondere tekeningen of met inscripties van auteurs - totdat de hobby uitgroeit van een passie tot een obsessie of professie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid"
      ],
      "id": "nl-professie-nl-noun-60lBi1e3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelofte van gehoorzaamheid, armoede en kuisheid door een kloosterling"
      ],
      "id": "nl-professie-nl-noun-o7mlEDas",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-professie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-professie.ogg/Nl-professie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-professie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pro'fɛsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "occupatie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stiel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werkzaamheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beroep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "occupatie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vakgebied"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "belijdenis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "profession"
    }
  ],
  "word": "professie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hobby"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘beroep’ voor het eerst aangetroffen in 1575"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "professies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fes·sie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "professioneel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seize the day, hoorde ik twee weken geleden nog twee tv-topdokters voorschrijven, ik vermoed als antwoord op de vraag wat hun professie hen had bijgebracht over het mensenleven zoals het maar is."
        },
        {
          "text": "Maar eenmaal als zanger op het podium, ontdekte Sutherland een even verrassende als logische overeenkomst met zijn professie. ,,Als acteur vind ik het vooral leuk om onderdeel uit te maken van een collectief en samen een goed verhaal te vertellen."
        },
        {
          "text": "Het verzamelen begint meestal als een onschuldige hobby of een toevalsaankoop: men stuit bijvoorbeeld op zijn of haar favoriete boeken uit de kindertijd. Daarna verplaatst de belangstelling zich naar eerste drukken, boeken van Nobelprijswinnaars, boeken met bijzondere tekeningen of met inscripties van auteurs - totdat de hobby uitgroeit van een passie tot een obsessie of professie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "gelofte van gehoorzaamheid, armoede en kuisheid door een kloosterling"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-professie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-professie.ogg/Nl-professie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-professie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pro'fɛsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "occupatie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stiel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werkzaamheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beroep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "occupatie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vakgebied"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "belijdenis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "profession"
    }
  ],
  "word": "professie"
}

Download raw JSONL data for professie meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.