See plooien on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "plooi-ijzer" }, { "word": "plooibaar" }, { "word": "plooidal" }, { "word": "plooierij" }, { "word": "plooigebergte" }, { "word": "plooiing" }, { "word": "plooikies" }, { "word": "plooikraag" }, { "word": "plooiloos" }, { "word": "plooimug" }, { "word": "plooirand" }, { "word": "plooirok" }, { "word": "plooirokje" }, { "word": "plooisel" }, { "word": "plooivast" }, { "word": "plooiwesp" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van plooi met het achtervoegsel -en" ], "forms": [ { "form": "plooide", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geplooid", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te plooien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen plooien", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen plooien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geplooid", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geplooid zullen hebben", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "plooiend", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n plooi", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "plooie", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nplooit" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "plooi", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plooiden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "plooiden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plooiden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult plooien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen plooien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen plooien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen plooien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou plooien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt plooien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou plooien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden plooien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden plooien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden plooien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geplooid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geplooid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geplooid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geplooid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geplooid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geplooid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geplooid worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geplooid zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geplooid worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geplooid zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geplooid worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geplooid zullen worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geplooid zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geplooid zullen zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geplooid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geplooid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geplooid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen geplooid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen geplooid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geplooid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden geplooid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden geplooid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geplooid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geplooid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geplooid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geplooid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geplooid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geplooid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geplooid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geplooid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "plooi me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "plooien ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooide me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooiden ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me plooien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons plooien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "plooit je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "plooien je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooide je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooiden je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je plooien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "plooit zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooit zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooide zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "plooide zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "plooit u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooit u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooide u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "plooide u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u plooien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u plooien", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "plooit zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "plooien zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooide zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooiden zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich plooien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich plooien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich plooiend", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich geplooid hebben", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "plooi u/je , plooit je", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "plooie zich", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "plooi·en", "hyponyms": [ { "word": "afplooien" }, { "word": "beplooien" }, { "word": "hoboken-plooien" }, { "word": "inplooien" }, { "word": "omplooien" }, { "word": "ontplooien" }, { "word": "openplooien" }, { "word": "opplooien" }, { "word": "terugplooien" }, { "word": "verplooien" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "omvouwen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vouw de pijpen netjes over elkaar en plooi de broek over de hanger." } ], "glosses": [ "iets in losse vouwen opstapelen" ], "id": "nl-plooien-nl-verb-bjii6S4c", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij plooit zijn gezicht in een grijns." } ], "glosses": [ "rimpelen van het gezicht, veranderen van gezichtsuitdrukking" ], "id": "nl-plooien-nl-verb-5Zf3AAHv", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sinds mijn overstap kan zij haar baan plooien rond mijn regelmatige bestaan als docent." } ], "glosses": [ "geschikt maken, vormen, ombuigen" ], "id": "nl-plooien-nl-verb-JeI5gX5G", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De taal plooit zich voortdurend naar de veranderende omstandigheden." }, { "text": "Opvallend gewillig plooit hij zich in die rol." } ], "glosses": [ "zich schikken naar" ], "id": "nl-plooien-nl-verb-l4N-9FFp", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Claeys kreeg de eerste medische zorgen in de teambus, maar liet uiteindelijk geen radiografie nemen. “Ik heb dat niet gedaan, ik denk niet dat er iets gebroken is”, zei hij. “Ik kan mijn elleboog plooien en strekken, maar dat is zeer pijnlijk en doe ik maar aan 20 à 25 procent. Tja, we moeten verder. Stel dat hij gebroken is, dan zien we dat morgen wel. Ik wil graag op die fiets. De kinesist is me nu aan het behandelen. Hopelijk heb ik wel een goede nachtrust en kan ik gewoon starten.”" } ], "glosses": [ "buigen van een gewricht" ], "id": "nl-plooien-nl-verb-Gtc4RMM~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-plooien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-plooien.ogg/Nl-plooien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plooien.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "falten" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "fold" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "ploi" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "plisar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "plegar" } ], "word": "plooien" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van plooi met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "plooi·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "plooi" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord plooi" ], "id": "nl-plooien-nl-noun-BMxj8XNq", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-plooien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-plooien.ogg/Nl-plooien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plooien.ogg" } ], "word": "plooien" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "plooi-ijzer" }, { "word": "plooibaar" }, { "word": "plooidal" }, { "word": "plooierij" }, { "word": "plooigebergte" }, { "word": "plooiing" }, { "word": "plooikies" }, { "word": "plooikraag" }, { "word": "plooiloos" }, { "word": "plooimug" }, { "word": "plooirand" }, { "word": "plooirok" }, { "word": "plooirokje" }, { "word": "plooisel" }, { "word": "plooivast" }, { "word": "plooiwesp" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van plooi met het achtervoegsel -en" ], "forms": [ { "form": "plooide", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geplooid", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te plooien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen plooien", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen plooien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geplooid", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geplooid zullen hebben", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "plooiend", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n plooi", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "plooie", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nplooit" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "plooi", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "plooide", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plooiden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "plooiden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plooiden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult plooien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal plooien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen plooien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen plooien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen plooien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou plooien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt plooien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou plooien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden plooien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden plooien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden plooien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geplooid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geplooid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geplooid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geplooid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geplooid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geplooid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geplooid", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geplooid worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geplooid zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geplooid worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geplooid zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geplooid worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geplooid zullen worden", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geplooid zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geplooid zullen zijn", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geplooid te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geplooid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geplooid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geplooid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen geplooid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen geplooid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geplooid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden geplooid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden geplooid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart geplooid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geplooid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geplooid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren geplooid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren geplooid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geplooid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geplooid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geplooid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geplooid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geplooid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geplooid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geplooid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geplooid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geplooid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geplooid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geplooid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geplooid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "plooi me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "plooien ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooide me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooiden ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me plooien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons plooien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "plooit je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "plooien je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooide je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooiden je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je plooien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je plooien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "plooit zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooit zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooide zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "plooide zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u plooien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "plooit u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooit u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooide u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "plooide u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u plooien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u plooien", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "plooit zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "plooien zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "plooide zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "plooiden zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich plooien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich plooien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich plooiend", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich geplooid hebben", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "plooi u/je , plooit je", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "plooie zich", "source": "plooien/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "plooi·en", "hyponyms": [ { "word": "afplooien" }, { "word": "beplooien" }, { "word": "hoboken-plooien" }, { "word": "inplooien" }, { "word": "omplooien" }, { "word": "ontplooien" }, { "word": "openplooien" }, { "word": "opplooien" }, { "word": "terugplooien" }, { "word": "verplooien" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "omvouwen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Vouw de pijpen netjes over elkaar en plooi de broek over de hanger." } ], "glosses": [ "iets in losse vouwen opstapelen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij plooit zijn gezicht in een grijns." } ], "glosses": [ "rimpelen van het gezicht, veranderen van gezichtsuitdrukking" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Sinds mijn overstap kan zij haar baan plooien rond mijn regelmatige bestaan als docent." } ], "glosses": [ "geschikt maken, vormen, ombuigen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De taal plooit zich voortdurend naar de veranderende omstandigheden." }, { "text": "Opvallend gewillig plooit hij zich in die rol." } ], "glosses": [ "zich schikken naar" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Claeys kreeg de eerste medische zorgen in de teambus, maar liet uiteindelijk geen radiografie nemen. “Ik heb dat niet gedaan, ik denk niet dat er iets gebroken is”, zei hij. “Ik kan mijn elleboog plooien en strekken, maar dat is zeer pijnlijk en doe ik maar aan 20 à 25 procent. Tja, we moeten verder. Stel dat hij gebroken is, dan zien we dat morgen wel. Ik wil graag op die fiets. De kinesist is me nu aan het behandelen. Hopelijk heb ik wel een goede nachtrust en kan ik gewoon starten.”" } ], "glosses": [ "buigen van een gewricht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-plooien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-plooien.ogg/Nl-plooien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plooien.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "falten" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "fold" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "ploi" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "plisar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets in losse vouwen opstapelen", "sense_index": 1, "word": "plegar" } ], "word": "plooien" } { "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van plooi met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "plooi·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "plooi" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord plooi" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-plooien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-plooien.ogg/Nl-plooien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plooien.ogg" } ], "word": "plooien" }
Download raw JSONL data for plooien meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.