"omplooien" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om vz en plooien ww"
  ],
  "hyphenation": "om·plooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vind overigens dat de (homo)seksuele daad in de fantasie van veel heterojongeren veel te centraal staat. Er is een lange weg af te leggen voor je zover bent. Wat mij interesseerde, was precies dat proces: van de aanvankelijke ontkenning en aanpassing aan de heteronorm, die langzaam omplooien tot een besef dat je in het reine moet komen met je eigen gevoelens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen, ontwikkelen"
      ],
      "id": "nl-omplooien-nl-verb-h8l4M4cw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van Severen is erg zenuwachtig. Op het binnenplein van het Modemuseum heeft hij een installatie geplaatst: de vloer, een stoel en een tafel zijn geflockt. Canvas filmt hoe Shivra en Mattia broeken omplooien en aan mouwen trekken."
        },
        {
          "text": "Wanneer ze hun leesbezigheid moeten onderbreken, dan stoppen ze in hun boek wat ze maar kunnen vinden. En gelukkig, het hoekje van de bladzijde omplooien blijft immers een daad van barbarij. Ik ken niemand die dat doet, of het moet mijn eigen vrouw geweest zijn toen ik haar leerde kennen. Ik heb haar snel van die slechte gewoonte kunnen afhelpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maken van een vouw"
      ],
      "id": "nl-omplooien-nl-verb-YnMfsWN0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omplooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-omplooien.ogg/Nl-omplooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omplooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veranderen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontwikkelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "omvouwen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omvouwen",
      "sense_index": 2,
      "word": "fold"
    }
  ],
  "word": "omplooien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om vz en plooien ww"
  ],
  "hyphenation": "om·plooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vind overigens dat de (homo)seksuele daad in de fantasie van veel heterojongeren veel te centraal staat. Er is een lange weg af te leggen voor je zover bent. Wat mij interesseerde, was precies dat proces: van de aanvankelijke ontkenning en aanpassing aan de heteronorm, die langzaam omplooien tot een besef dat je in het reine moet komen met je eigen gevoelens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen, ontwikkelen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van Severen is erg zenuwachtig. Op het binnenplein van het Modemuseum heeft hij een installatie geplaatst: de vloer, een stoel en een tafel zijn geflockt. Canvas filmt hoe Shivra en Mattia broeken omplooien en aan mouwen trekken."
        },
        {
          "text": "Wanneer ze hun leesbezigheid moeten onderbreken, dan stoppen ze in hun boek wat ze maar kunnen vinden. En gelukkig, het hoekje van de bladzijde omplooien blijft immers een daad van barbarij. Ik ken niemand die dat doet, of het moet mijn eigen vrouw geweest zijn toen ik haar leerde kennen. Ik heb haar snel van die slechte gewoonte kunnen afhelpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maken van een vouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omplooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-omplooien.ogg/Nl-omplooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omplooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veranderen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontwikkelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "omvouwen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omvouwen",
      "sense_index": 2,
      "word": "fold"
    }
  ],
  "word": "omplooien"
}