See ploegen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ploegde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geploegd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te ploegen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen ploegen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geploegd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geploegd zullen hebben",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geploegd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "ploegend",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n ploeg",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ploege",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nploegt"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ploeg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ploegden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ploegden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult ploegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ploegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ploegen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ploegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ploegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) ploegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ploegen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ploegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ploegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ploegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ploegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geploegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geploegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geploegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geploegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geploegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geploegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geploegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geploegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geploegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geploegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geploegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geploegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geploegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geploegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geploegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geploegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geploegd worden",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geploegd zijn",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geploegd worden",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geploegd zijn",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ploe·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aanploegen"
},
{
"word": "afploegen"
},
{
"word": "beploegen"
},
{
"word": "doorploegen"
},
{
"word": "inploegen"
},
{
"word": "omploegen"
},
{
"word": "onderploegen"
},
{
"word": "opploegen"
},
{
"word": "terugploegen"
},
{
"word": "uitploegen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Daar valt niet mee te eggen of te ploegen"
},
{
"sense": "terwijl je de hulp van een ander gebruikt, doen alsof je het zelf alleen gedaan hebt",
"word": "Met andermans kalf ploegen"
},
{
"sense": "iets doen wat vergeefse moeite is",
"word": "Op rotsen ploegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze waren eindelijk door de zandvlakte geploegd en kwamen nu op hardere grond."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Pogue en ik vlogen vooruit en raakten verwikkeld in een wedstrijd wie het snelste door de drassige grond kon ploegen."
}
],
"glosses": [
"zwoegend, met grote moeite zich ergens heen bewegen"
],
"id": "nl-ploegen-nl-verb-JL57sbRU",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er werd geploegd en geploeterd."
}
],
"glosses": [
"zwoegend zich met grote moeite voortbewegen"
],
"id": "nl-ploegen-nl-verb-sgkdN-Xo",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De akker was al geploegd."
}
],
"glosses": [
"land met de ploeg bewerken"
],
"id": "nl-ploegen-nl-verb-T0MWCMbV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAimée Kiene\n “Seks voor een breezer; een mazzeltje voor allebei” (22 februari 2006) op volkskrant.nl",
"text": "Zoals bijvoorbeeld de meisjes van een jaar of 14 die seks hebben met meerdere jongens. Ze doen het in kelderboxen van flatgebouwen, of thuis, als hun ouders weg zijn. ‘Ploegen’ heet dit verschijnsel. De jongen die het meisje en de ‘ploegplek’ regelt, ontvangt entreegeld. Een deel van de opbrengst gaat naar het meisje, dat soms inspraak heeft in wie er mogen meedoen."
}
],
"glosses": [
"groepsseks van een meisje met meer jongens"
],
"id": "nl-ploegen-nl-verb-9~PscSIx",
"tags": [
"slang",
"unergative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ploegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-ploegen.ogg/Nl-ploegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ploegen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpluɣə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plugon"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arat"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "llaurar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "pløje"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "pflügen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plough"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plugi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "बाहना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "szánt"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "orati"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arare"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "orać"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "ara"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "пахать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "labrar"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "aredig"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plöja"
}
],
"word": "ploegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ploe·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ploeg"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord ploeg"
],
"id": "nl-ploegen-nl-noun-ita6wqEO",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ploegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-ploegen.ogg/Nl-ploegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ploegen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpluɣə(n)"
}
],
"word": "ploegen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "ploegde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geploegd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te ploegen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen ploegen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geploegd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geploegd zullen hebben",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geploegd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "ploegend",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n ploeg",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ploege",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nploegt"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ploeg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ploegden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ploegden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ploegden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult ploegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ploegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ploegen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ploegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ploegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ploegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ploegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) ploegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ploegen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ploegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ploegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ploegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ploegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geploegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geploegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geploegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geploegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geploegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geploegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geploegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geploegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geploegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geploegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geploegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geploegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geploegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geploegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geploegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geploegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geploegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geploegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geploegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geploegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geploegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geploegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geploegd",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geploegd worden",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geploegd zijn",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geploegd worden",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geploegd zijn",
"source": "ploegen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ploe·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aanploegen"
},
{
"word": "afploegen"
},
{
"word": "beploegen"
},
{
"word": "doorploegen"
},
{
"word": "inploegen"
},
{
"word": "omploegen"
},
{
"word": "onderploegen"
},
{
"word": "opploegen"
},
{
"word": "terugploegen"
},
{
"word": "uitploegen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Daar valt niet mee te eggen of te ploegen"
},
{
"sense": "terwijl je de hulp van een ander gebruikt, doen alsof je het zelf alleen gedaan hebt",
"word": "Met andermans kalf ploegen"
},
{
"sense": "iets doen wat vergeefse moeite is",
"word": "Op rotsen ploegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ze waren eindelijk door de zandvlakte geploegd en kwamen nu op hardere grond."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Pogue en ik vlogen vooruit en raakten verwikkeld in een wedstrijd wie het snelste door de drassige grond kon ploegen."
}
],
"glosses": [
"zwoegend, met grote moeite zich ergens heen bewegen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er werd geploegd en geploeterd."
}
],
"glosses": [
"zwoegend zich met grote moeite voortbewegen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De akker was al geploegd."
}
],
"glosses": [
"land met de ploeg bewerken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Straattaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAimée Kiene\n “Seks voor een breezer; een mazzeltje voor allebei” (22 februari 2006) op volkskrant.nl",
"text": "Zoals bijvoorbeeld de meisjes van een jaar of 14 die seks hebben met meerdere jongens. Ze doen het in kelderboxen van flatgebouwen, of thuis, als hun ouders weg zijn. ‘Ploegen’ heet dit verschijnsel. De jongen die het meisje en de ‘ploegplek’ regelt, ontvangt entreegeld. Een deel van de opbrengst gaat naar het meisje, dat soms inspraak heeft in wie er mogen meedoen."
}
],
"glosses": [
"groepsseks van een meisje met meer jongens"
],
"tags": [
"slang",
"unergative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ploegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-ploegen.ogg/Nl-ploegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ploegen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpluɣə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plugon"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arat"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "llaurar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "pløje"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "pflügen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plough"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plugi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "बाहना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "szánt"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "orati"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arare"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "orać"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "ara"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "пахать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "arar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "labrar"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "aredig"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "land met de ploeg bewerken",
"sense_index": 2,
"word": "plöja"
}
],
"word": "ploegen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ploe·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "ploeg"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord ploeg"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ploegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-ploegen.ogg/Nl-ploegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ploegen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpluɣə(n)"
}
],
"word": "ploegen"
}
Download raw JSONL data for ploegen meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102367', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ploegen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "ploegen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.