See pil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heilige pillenkever"
},
{
"word": "pilcamera"
},
{
"word": "pilcheque"
},
{
"word": "pilcondoom"
},
{
"word": "pilcontrole"
},
{
"word": "pilgebruik"
},
{
"word": "pilgebruikster"
},
{
"word": "pilkever"
},
{
"word": "pilkevers"
},
{
"word": "pilknik"
},
{
"word": "pilkruid"
},
{
"word": "pillamp"
},
{
"word": "pillebloem"
},
{
"word": "pillegift"
},
{
"word": "pillendeeg"
},
{
"word": "pillendoos"
},
{
"word": "pillendraaier"
},
{
"word": "pillendraaiers"
},
{
"word": "pillenkever"
},
{
"word": "pillenklok"
},
{
"word": "pillenpauze"
},
{
"word": "pillenslikker"
},
{
"word": "pilmoeheid"
},
{
"word": "piloorlog"
},
{
"word": "pilvaren"
},
{
"word": "pilzegge"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "pil"
}
],
"etymology_texts": [
"v / m: via Middelnederlands pille van middeleeuws Latijn pilla, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351\n**[3] (verkorting) van anticonceptiepil, leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘anticonceptiepil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1964",
"m van middeleeuws Latijn pilleus, in de betekenis van ‘dokter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866",
"ww: pillen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "pillen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pilletje",
"raw_tags": [
"v/m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pil",
"hyponyms": [
{
"word": "GHB-pil"
},
{
"word": "PMA-pil"
},
{
"word": "abortuspil"
},
{
"word": "afkickpil"
},
{
"word": "afslankpil"
},
{
"word": "afterpil"
},
{
"word": "amfetaminepil"
},
{
"word": "antialcoholpil"
},
{
"word": "anticonceptiepil"
},
{
"word": "antirookpil"
},
{
"word": "antislaappil"
},
{
"word": "blijheidspil"
},
{
"word": "breinpil"
},
{
"word": "camerapil"
},
{
"word": "cannabispil"
},
{
"word": "carrièrepil"
},
{
"word": "chippil"
},
{
"word": "combinatiepil"
},
{
"word": "combopil"
},
{
"word": "concentratiepil"
},
{
"word": "daterapepil"
},
{
"word": "depripil"
},
{
"word": "derdegeneratiepil"
},
{
"word": "dieetpil"
},
{
"word": "doodspil"
},
{
"word": "drionpil"
},
{
"word": "duurpil"
},
{
"word": "ecstasypil"
},
{
"word": "erectiepil"
},
{
"word": "euthanasiepil"
},
{
"word": "foppil"
},
{
"word": "geheugenpil"
},
{
"word": "gifpil"
},
{
"word": "hasjpil"
},
{
"word": "hoofdpijnpil"
},
{
"word": "ibuprofenpil"
},
{
"word": "jodiumpil"
},
{
"word": "kleefpil"
},
{
"word": "laatstewilpil"
},
{
"word": "laxeerpil"
},
{
"word": "leerpil"
},
{
"word": "liefdespil"
},
{
"word": "lifestylepil"
},
{
"word": "lustpil"
},
{
"word": "maagdenvliespil"
},
{
"word": "magneetpil"
},
{
"word": "mannenpil"
},
{
"word": "minipil"
},
{
"word": "morning-afterpil"
},
{
"word": "namaakpil"
},
{
"word": "neppil"
},
{
"word": "noodpil"
},
{
"word": "oliepil"
},
{
"word": "orgasmepil"
},
{
"word": "overgangspil"
},
{
"word": "overtijdpil"
},
{
"word": "partypil"
},
{
"word": "peppil"
},
{
"word": "pincuspil"
},
{
"word": "plakpil"
},
{
"word": "plaspil"
},
{
"word": "pleisterpil"
},
{
"word": "potentiepil"
},
{
"word": "pretpil"
},
{
"word": "preventiepil"
},
{
"word": "prikpil"
},
{
"word": "ramadanpil"
},
{
"word": "rumoerpil"
},
{
"word": "slaappil"
},
{
"word": "spraypil"
},
{
"word": "staalpil"
},
{
"word": "suïcidepil"
},
{
"word": "technopil"
},
{
"word": "tomatenpil"
},
{
"word": "tweedegeneratiepil"
},
{
"word": "tweefasepil"
},
{
"word": "urgentiepil"
},
{
"word": "vergeetpil"
},
{
"word": "vitaminepil"
},
{
"word": "wietpil"
},
{
"word": "wonderpil"
},
{
"word": "xtc-pil"
},
{
"word": "zaadpil"
},
{
"word": "zelfdodingspil"
},
{
"word": "zelfmoordpil"
},
{
"word": "zenderpil"
},
{
"word": "zenuwpil"
},
{
"word": "zetpil"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets vervelends accepteren of een onaangenaam klusje toch doen, omdat dit nodig is",
"word": "De pil slikken"
},
{
"sense": "Een van zichzelf onaangename boodschap op een zo vriendelijk mogelijke manier overbrengen",
"word": "De pil vergulden"
},
{
"sense": "Een zware tegenslag of teleurstelling",
"word": "Een bittere pil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farmacologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de westerse wereld worden heden ten dage geen echte pillen meer verstrekt"
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid"
],
"id": "nl-pil-nl-noun-U5ogyGDl",
"raw_tags": [
"eigenlijk:"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farmacologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een huisdier een pil geven is vaak geen makkelijk karwei."
}
],
"glosses": [
"elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders"
],
"id": "nl-pil-nl-noun-fI4VzT5C",
"raw_tags": [
"bij uitbreiding:"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farmacologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij was al op haar dertiende aan de pil."
}
],
"glosses": [
"regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel"
],
"id": "nl-pil-nl-noun-1VFyuTqH",
"topics": [
"pharmacology",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze roman is een pil van ruim 400 bladzijden."
}
],
"glosses": [
"dik boek"
],
"id": "nl-pil-nl-noun-HqxQbNKv",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pil.ogg/Nl-pil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pil.ogg"
},
{
"ipa": "pɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tablet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "anticonceptiepil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "pill"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "1",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píldora"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "pill"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "2",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píldora"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastilla"
}
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"v / m: via Middelnederlands pille van middeleeuws Latijn pilla, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351\n**[3] (verkorting) van anticonceptiepil, leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘anticonceptiepil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1964",
"m van middeleeuws Latijn pilleus, in de betekenis van ‘dokter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866",
"ww: pillen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "pillen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gezondheidsofficier of legerarts"
],
"id": "nl-pil-nl-noun-kSsr6cFy",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand die als arts, farmacoloog of student veel met geneesmiddelen werkt"
],
"id": "nl-pil-nl-noun-iZiTXTzy",
"tags": [
"humorous",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pil.ogg/Nl-pil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pil.ogg"
},
{
"ipa": "pɪl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"v / m: via Middelnederlands pille van middeleeuws Latijn pilla, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351\n**[3] (verkorting) van anticonceptiepil, leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘anticonceptiepil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1964",
"m van middeleeuws Latijn pilleus, in de betekenis van ‘dokter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866",
"ww: pillen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pillen"
],
"id": "nl-pil-nl-verb-TVfuL41L",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pil!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pillen"
],
"id": "nl-pil-nl-verb-1-k4pF5m",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pil je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pillen"
],
"id": "nl-pil-nl-verb-K7deSwS8",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pil.ogg/Nl-pil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pil.ogg"
},
{
"ipa": "pɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Nederlands \"pil\""
],
"forms": [
{
"form": "pel"
}
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pil"
],
"id": "nl-pil-id-noun-qftAzxw1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pila"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van pila"
],
"id": "nl-pil-cs-noun-YmiQwXq0",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪl/"
}
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pít"
},
{
"word": "pít"
}
],
"glosses": [
"mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord pít"
],
"id": "nl-pil-cs-verb-MSUlZUdZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pít"
}
],
"glosses": [
"mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord pít"
],
"id": "nl-pil-cs-verb-rlGIUga3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"etymology_texts": [
"uit het Nederlands \"pil\""
],
"forms": [
{
"form": "pel"
}
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"pil"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "heilige pillenkever"
},
{
"word": "pilcamera"
},
{
"word": "pilcheque"
},
{
"word": "pilcondoom"
},
{
"word": "pilcontrole"
},
{
"word": "pilgebruik"
},
{
"word": "pilgebruikster"
},
{
"word": "pilkever"
},
{
"word": "pilkevers"
},
{
"word": "pilknik"
},
{
"word": "pilkruid"
},
{
"word": "pillamp"
},
{
"word": "pillebloem"
},
{
"word": "pillegift"
},
{
"word": "pillendeeg"
},
{
"word": "pillendoos"
},
{
"word": "pillendraaier"
},
{
"word": "pillendraaiers"
},
{
"word": "pillenkever"
},
{
"word": "pillenklok"
},
{
"word": "pillenpauze"
},
{
"word": "pillenslikker"
},
{
"word": "pilmoeheid"
},
{
"word": "piloorlog"
},
{
"word": "pilvaren"
},
{
"word": "pilzegge"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "pil"
}
],
"etymology_texts": [
"v / m: via Middelnederlands pille van middeleeuws Latijn pilla, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351\n**[3] (verkorting) van anticonceptiepil, leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘anticonceptiepil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1964",
"m van middeleeuws Latijn pilleus, in de betekenis van ‘dokter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866",
"ww: pillen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "pillen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pilletje",
"raw_tags": [
"v/m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pil",
"hyponyms": [
{
"word": "GHB-pil"
},
{
"word": "PMA-pil"
},
{
"word": "abortuspil"
},
{
"word": "afkickpil"
},
{
"word": "afslankpil"
},
{
"word": "afterpil"
},
{
"word": "amfetaminepil"
},
{
"word": "antialcoholpil"
},
{
"word": "anticonceptiepil"
},
{
"word": "antirookpil"
},
{
"word": "antislaappil"
},
{
"word": "blijheidspil"
},
{
"word": "breinpil"
},
{
"word": "camerapil"
},
{
"word": "cannabispil"
},
{
"word": "carrièrepil"
},
{
"word": "chippil"
},
{
"word": "combinatiepil"
},
{
"word": "combopil"
},
{
"word": "concentratiepil"
},
{
"word": "daterapepil"
},
{
"word": "depripil"
},
{
"word": "derdegeneratiepil"
},
{
"word": "dieetpil"
},
{
"word": "doodspil"
},
{
"word": "drionpil"
},
{
"word": "duurpil"
},
{
"word": "ecstasypil"
},
{
"word": "erectiepil"
},
{
"word": "euthanasiepil"
},
{
"word": "foppil"
},
{
"word": "geheugenpil"
},
{
"word": "gifpil"
},
{
"word": "hasjpil"
},
{
"word": "hoofdpijnpil"
},
{
"word": "ibuprofenpil"
},
{
"word": "jodiumpil"
},
{
"word": "kleefpil"
},
{
"word": "laatstewilpil"
},
{
"word": "laxeerpil"
},
{
"word": "leerpil"
},
{
"word": "liefdespil"
},
{
"word": "lifestylepil"
},
{
"word": "lustpil"
},
{
"word": "maagdenvliespil"
},
{
"word": "magneetpil"
},
{
"word": "mannenpil"
},
{
"word": "minipil"
},
{
"word": "morning-afterpil"
},
{
"word": "namaakpil"
},
{
"word": "neppil"
},
{
"word": "noodpil"
},
{
"word": "oliepil"
},
{
"word": "orgasmepil"
},
{
"word": "overgangspil"
},
{
"word": "overtijdpil"
},
{
"word": "partypil"
},
{
"word": "peppil"
},
{
"word": "pincuspil"
},
{
"word": "plakpil"
},
{
"word": "plaspil"
},
{
"word": "pleisterpil"
},
{
"word": "potentiepil"
},
{
"word": "pretpil"
},
{
"word": "preventiepil"
},
{
"word": "prikpil"
},
{
"word": "ramadanpil"
},
{
"word": "rumoerpil"
},
{
"word": "slaappil"
},
{
"word": "spraypil"
},
{
"word": "staalpil"
},
{
"word": "suïcidepil"
},
{
"word": "technopil"
},
{
"word": "tomatenpil"
},
{
"word": "tweedegeneratiepil"
},
{
"word": "tweefasepil"
},
{
"word": "urgentiepil"
},
{
"word": "vergeetpil"
},
{
"word": "vitaminepil"
},
{
"word": "wietpil"
},
{
"word": "wonderpil"
},
{
"word": "xtc-pil"
},
{
"word": "zaadpil"
},
{
"word": "zelfdodingspil"
},
{
"word": "zelfmoordpil"
},
{
"word": "zenderpil"
},
{
"word": "zenuwpil"
},
{
"word": "zetpil"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets vervelends accepteren of een onaangenaam klusje toch doen, omdat dit nodig is",
"word": "De pil slikken"
},
{
"sense": "Een van zichzelf onaangename boodschap op een zo vriendelijk mogelijke manier overbrengen",
"word": "De pil vergulden"
},
{
"sense": "Een zware tegenslag of teleurstelling",
"word": "Een bittere pil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Farmacologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de westerse wereld worden heden ten dage geen echte pillen meer verstrekt"
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid"
],
"raw_tags": [
"eigenlijk:"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Farmacologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een huisdier een pil geven is vaak geen makkelijk karwei."
}
],
"glosses": [
"elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders"
],
"raw_tags": [
"bij uitbreiding:"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Farmacologie_in_het_Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij was al op haar dertiende aan de pil."
}
],
"glosses": [
"regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel"
],
"topics": [
"pharmacology",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Letterkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze roman is een pil van ruim 400 bladzijden."
}
],
"glosses": [
"dik boek"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pil.ogg/Nl-pil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pil.ogg"
},
{
"ipa": "pɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tablet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "anticonceptiepil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "pill"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "1",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píldora"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "pill"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "2",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píldora"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastilla"
}
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"v / m: via Middelnederlands pille van middeleeuws Latijn pilla, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351\n**[3] (verkorting) van anticonceptiepil, leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘anticonceptiepil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1964",
"m van middeleeuws Latijn pilleus, in de betekenis van ‘dokter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866",
"ww: pillen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "pillen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gezondheidsofficier of legerarts"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand die als arts, farmacoloog of student veel met geneesmiddelen werkt"
],
"tags": [
"humorous",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pil.ogg/Nl-pil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pil.ogg"
},
{
"ipa": "pɪl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"v / m: via Middelnederlands pille van middeleeuws Latijn pilla, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351\n**[3] (verkorting) van anticonceptiepil, leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘anticonceptiepil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1964",
"m van middeleeuws Latijn pilleus, in de betekenis van ‘dokter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866",
"ww: pillen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pil!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pil je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pillen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pil.ogg/Nl-pil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pil.ogg"
},
{
"ipa": "pɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "pila"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van pila"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪl/"
}
],
"word": "pil"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "pil",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "pít"
},
{
"word": "pít"
}
],
"glosses": [
"mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord pít"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "pít"
}
],
"glosses": [
"mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord pít"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pil"
}
Download raw JSONL data for pil meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.