"pillegift" meaning in All languages combined

See pillegift on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pillegift.ogg Forms: pillegiften [plural]
  1. geschenk dat men een petekind bij de doop geeft
    Sense id: nl-pillegift-nl-noun-iulwYTHC Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doopgeschenk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pille zn en gift zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pillegiften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pil·le·gift",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "Gijsbert heeft een door hem zelf gemaakt Latijns gedicht opgezegd dat niemand, behalve meneer' Pontin, verstond en waarbij iedereen wijs en goedkeurend heeft geknikt; en de peters en meters hebben toespraken in proza of op rijm gehouden, waarbij ze hun pillegiften voor het doopkind hebben overhandigd, gouden kroezen en lepels en zilveren papborden en rammelaars, en neef Rendorp heeft het mooiste geschenk gegeven: de aanstelling van Lourentia tot stovenzetster in de Nieuwe Kerk, een functie die jaarlijks honderd dukaten inbrengt, en die men voor vijf door de een of andere hofjesjuffer kan doen vervullen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tochtstrip blijkt historisch document” (Woensdag 29 februari 2012, 13:46), NOS",
          "text": "De zogenoemde pillegift (pille betekent petekind) bestond uit een totaalbedrag van 36.000 gulden voor de prinses en ruim 1700 dukaten voor personeel als de \"Minne, Kamerdienaers, de Waekster en de Tweede Meid\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschenk dat men een petekind bij de doop geeft"
      ],
      "id": "nl-pillegift-nl-noun-iulwYTHC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pillegift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-pillegift.ogg/Nl-pillegift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pillegift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doopgeschenk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pillegift"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pille zn en gift zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pillegiften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pil·le·gift",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "Gijsbert heeft een door hem zelf gemaakt Latijns gedicht opgezegd dat niemand, behalve meneer' Pontin, verstond en waarbij iedereen wijs en goedkeurend heeft geknikt; en de peters en meters hebben toespraken in proza of op rijm gehouden, waarbij ze hun pillegiften voor het doopkind hebben overhandigd, gouden kroezen en lepels en zilveren papborden en rammelaars, en neef Rendorp heeft het mooiste geschenk gegeven: de aanstelling van Lourentia tot stovenzetster in de Nieuwe Kerk, een functie die jaarlijks honderd dukaten inbrengt, en die men voor vijf door de een of andere hofjesjuffer kan doen vervullen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tochtstrip blijkt historisch document” (Woensdag 29 februari 2012, 13:46), NOS",
          "text": "De zogenoemde pillegift (pille betekent petekind) bestond uit een totaalbedrag van 36.000 gulden voor de prinses en ruim 1700 dukaten voor personeel als de \"Minne, Kamerdienaers, de Waekster en de Tweede Meid\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschenk dat men een petekind bij de doop geeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pillegift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-pillegift.ogg/Nl-pillegift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pillegift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doopgeschenk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pillegift"
}

Download raw JSONL data for pillegift meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ad', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pillegift",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "pillegift",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.