"piekuur" meaning in All languages combined

See piekuur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-piekuur.ogg Forms: piekuren [plural], piekuurtje [diminutive, singular], piekuurtjes [diminutive, plural]
  1. een tijdsperiode met veel verkeer
    Sense id: nl-piekuur-nl-noun-WXI9MxOB Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
  2. tijdsperiode waarin het heel druk is
    Sense id: nl-piekuur-nl-noun-Fj1BRkci
  3. tijdsperiode dat iets veel gevraagd en gebruikt wordt
    Sense id: nl-piekuur-nl-noun-xwH5BVch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spits, spitsuur Translations ((verkeer) een tijdsperiode met veel verkeer): peak hour (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van piek zn en uur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piekuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piekuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piekuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piek·uur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De haventerminals MPET en Antwerp Gateway willen op die manier de doorstroming aan de terminal zelf verbeteren, maar ook het regionale wegennet tijdens de piekuren ontlasten. ‘Want meer trucks ’s nachts betekent minder verkeer overdag’, zegt het Havenbedrijf Antwerpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdsperiode met veel verkeer"
      ],
      "id": "nl-piekuur-nl-noun-WXI9MxOB",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens een woordvoerder van Deliveroo is het bedrijf overgestapt op een zzp-model om de bezorgers maximale flexibiliteit te bieden, zodat ze in de piekuren meer opdrachten kunnen aannemen. \"Sinds de introductie van het nieuwe model zijn ruim 150 riders bij ons aan de slag als zzp'er, en hun aantal groeit iedere week. Bovendien verdient al 90 procent van de zzp'ers meer dan wanneer ze in loondienst zijn, omdat we ze per levering kunnen betalen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdsperiode waarin het heel druk is"
      ],
      "id": "nl-piekuur-nl-noun-Fj1BRkci"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waterbedrijf Vitens heeft zijn klanten opgeroepen om de komende dagen in de piekuren het waterverbruik zoveel mogelijk te beperken. Dat moet voorkomen dat de waterdruk te laag wordt. Vanwege de hitte is het waterverbruik momenteel hoger dan normaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdsperiode dat iets veel gevraagd en gebruikt wordt"
      ],
      "id": "nl-piekuur-nl-noun-xwH5BVch"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-piekuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-piekuur.ogg/Nl-piekuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-piekuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spits"
    },
    {
      "word": "spitsuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verkeer) een tijdsperiode met veel verkeer",
      "sense_index": 1,
      "word": "peak hour"
    }
  ],
  "word": "piekuur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van piek zn en uur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piekuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piekuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piekuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piek·uur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De haventerminals MPET en Antwerp Gateway willen op die manier de doorstroming aan de terminal zelf verbeteren, maar ook het regionale wegennet tijdens de piekuren ontlasten. ‘Want meer trucks ’s nachts betekent minder verkeer overdag’, zegt het Havenbedrijf Antwerpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdsperiode met veel verkeer"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens een woordvoerder van Deliveroo is het bedrijf overgestapt op een zzp-model om de bezorgers maximale flexibiliteit te bieden, zodat ze in de piekuren meer opdrachten kunnen aannemen. \"Sinds de introductie van het nieuwe model zijn ruim 150 riders bij ons aan de slag als zzp'er, en hun aantal groeit iedere week. Bovendien verdient al 90 procent van de zzp'ers meer dan wanneer ze in loondienst zijn, omdat we ze per levering kunnen betalen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdsperiode waarin het heel druk is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waterbedrijf Vitens heeft zijn klanten opgeroepen om de komende dagen in de piekuren het waterverbruik zoveel mogelijk te beperken. Dat moet voorkomen dat de waterdruk te laag wordt. Vanwege de hitte is het waterverbruik momenteel hoger dan normaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdsperiode dat iets veel gevraagd en gebruikt wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-piekuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-piekuur.ogg/Nl-piekuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-piekuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spits"
    },
    {
      "word": "spitsuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verkeer) een tijdsperiode met veel verkeer",
      "sense_index": 1,
      "word": "peak hour"
    }
  ],
  "word": "piekuur"
}

Download raw JSONL data for piekuur meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.