"petanquen" meaning in All languages combined

See petanquen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: / peˈtaŋkən / Audio: nl-petanquen.ogg , no-petanquen.ogg
  1. spelen van een spelletje jeu de boules Tags: unergative
    Sense id: nl-petanquen-nl-verb-XxKIMYSn Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Noors]

  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van petanque Tags: form-of, masculine, singular Form of: petanque
    Sense id: nl-petanquen-no-noun-LHPtY3Dj Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "pe·tan·quen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frankrijk heeft zondag in het Canadese Desbiens, in Quebec, de wereldtitel petanquen op zak gestoken. ‘Les Bleus’ haalden het in de finale met 13-7 van Marokko."
        },
        {
          "text": "„Je móét veel trainen als je je spel wilt onwikkelen.” Vorige week nog was ze op Lanzarote, waar de EK-oefenwedstrijden plaatsvonden. „Toen ik tien was, dacht ik net als jij dat petanque niet meer dan een spelletje was, maar sinds mijn twintigste ben ik hartstikke verslaafd.” Daarin is ze niet alleen: een kleine 50.000 Nederlanders schijnen met grote regelmaat een potje te petanquen."
        },
        {
          "text": "Nog zo’n succesfactor: Blijdorpers zijn bepaald niet klaaglustig. Na zes edities Duizel in het Park en anderhalf jaar hondenspeeltuin op de teller zijn drie geluidsoverlastklachten binnengekomen, waarvan één oudere mevrouw eigenlijk over de centrifuge van de bovenbuurman klaagde. „Daar zijn we gaan kijken, want toen ze belde, speelde er niks”, herinnert Verhulst zich. „Het gaat er ieder jaar heel gemoedelijk aan toe. Onze beveiligers staan altijd te petanquen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spelen van een spelletje jeu de boules"
      ],
      "id": "nl-petanquen-nl-verb-XxKIMYSn",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-petanquen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-petanquen.ogg/Nl-petanquen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-petanquen.ogg"
    },
    {
      "audio": "no-petanquen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-petanquen.ogg/No-petanquen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-petanquen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ peˈtaŋkən /"
    }
  ],
  "word": "petanquen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "petanque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van petanque"
      ],
      "id": "nl-petanquen-no-noun-LHPtY3Dj",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "petanquen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "pe·tan·quen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frankrijk heeft zondag in het Canadese Desbiens, in Quebec, de wereldtitel petanquen op zak gestoken. ‘Les Bleus’ haalden het in de finale met 13-7 van Marokko."
        },
        {
          "text": "„Je móét veel trainen als je je spel wilt onwikkelen.” Vorige week nog was ze op Lanzarote, waar de EK-oefenwedstrijden plaatsvonden. „Toen ik tien was, dacht ik net als jij dat petanque niet meer dan een spelletje was, maar sinds mijn twintigste ben ik hartstikke verslaafd.” Daarin is ze niet alleen: een kleine 50.000 Nederlanders schijnen met grote regelmaat een potje te petanquen."
        },
        {
          "text": "Nog zo’n succesfactor: Blijdorpers zijn bepaald niet klaaglustig. Na zes edities Duizel in het Park en anderhalf jaar hondenspeeltuin op de teller zijn drie geluidsoverlastklachten binnengekomen, waarvan één oudere mevrouw eigenlijk over de centrifuge van de bovenbuurman klaagde. „Daar zijn we gaan kijken, want toen ze belde, speelde er niks”, herinnert Verhulst zich. „Het gaat er ieder jaar heel gemoedelijk aan toe. Onze beveiligers staan altijd te petanquen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spelen van een spelletje jeu de boules"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-petanquen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-petanquen.ogg/Nl-petanquen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-petanquen.ogg"
    },
    {
      "audio": "no-petanquen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-petanquen.ogg/No-petanquen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-petanquen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ peˈtaŋkən /"
    }
  ],
  "word": "petanquen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 9"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "petanque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van petanque"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "petanquen"
}

Download raw JSONL data for petanquen meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.