"patriarchaal" meaning in All languages combined

See patriarchaal on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: patrijɑrˈxal Audio: nl-patriarchaal.ogg Forms: patriarchaler [uninflected, comparative], patriarchaalst [uninflected, superlative], patriarchale [inflected, positive], patriarchalere [inflected, comparative], patriarchaalste [inflected, superlative], patriarchaals [partitive, positive], patriarchalers [partitive, comparative]
  1. met de (ouderwetse) opvatting dat (oude) mannen de baas zijn; met vaderlijke overheersing
    Sense id: nl-patriarchaal-nl-adj-2qdXPs6r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aartsvaderlijk, vaderlijk, ouderwets, betuttelend Related terms: patriarchaat, matriarchaat Translations: patriarchal (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "matriarchaal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van patriarch met het achtervoegsel -aal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriarchaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·tri·ar·chaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "patriarchaat"
    },
    {
      "word": "matriarchaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Een extra gast kan tegenwicht bieden aan Petersons conservatieve, patriarchale, antifeministische, anti-klimaatwetenschappelijke, ’politiek incorrecte’ wereldbeschouwing”, aldus de opstellers van de brief. Onder hen bevinden zich onder anderen enkele bekende namen uit het extreem-linkse circuit van Internationale Socialisten."
        },
        {
          "text": "De zaak werd aangespannen door het Londense stel Rebecca Steinfeld en Charles Keidan. Ze hebben besloten niet met elkaar te willen trouwen omdat het traditionele huwelijk volgens hen een 'seksistisch' en 'patriarchaal' instituut is. De rechter besloot dat ze geen geregistreerd partnerschap mogen aangaan omdat ze niet van hetzelfde geslacht zijn. Het stel weigert zich bij de uitspraak neer te leggen en zal de zaak voorleggen aan het Hooggerechtshof."
        },
        {
          "text": "Andere trefwoorden voor onze grijze generatie? Patriarchaal, volgzaam, behoudend, spaarzaam en voorzichtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de (ouderwetse) opvatting dat (oude) mannen de baas zijn; met vaderlijke overheersing"
      ],
      "id": "nl-patriarchaal-nl-adj-2qdXPs6r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-patriarchaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-patriarchaal.ogg/Nl-patriarchaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patriarchaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "patrijɑrˈxal"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aartsvaderlijk"
    },
    {
      "word": "vaderlijk"
    },
    {
      "word": "ouderwets"
    },
    {
      "word": "betuttelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "patriarchal"
    }
  ],
  "word": "patriarchaal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "matriarchaal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van patriarch met het achtervoegsel -aal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriarchaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "patriarchalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·tri·ar·chaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "patriarchaat"
    },
    {
      "word": "matriarchaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Een extra gast kan tegenwicht bieden aan Petersons conservatieve, patriarchale, antifeministische, anti-klimaatwetenschappelijke, ’politiek incorrecte’ wereldbeschouwing”, aldus de opstellers van de brief. Onder hen bevinden zich onder anderen enkele bekende namen uit het extreem-linkse circuit van Internationale Socialisten."
        },
        {
          "text": "De zaak werd aangespannen door het Londense stel Rebecca Steinfeld en Charles Keidan. Ze hebben besloten niet met elkaar te willen trouwen omdat het traditionele huwelijk volgens hen een 'seksistisch' en 'patriarchaal' instituut is. De rechter besloot dat ze geen geregistreerd partnerschap mogen aangaan omdat ze niet van hetzelfde geslacht zijn. Het stel weigert zich bij de uitspraak neer te leggen en zal de zaak voorleggen aan het Hooggerechtshof."
        },
        {
          "text": "Andere trefwoorden voor onze grijze generatie? Patriarchaal, volgzaam, behoudend, spaarzaam en voorzichtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de (ouderwetse) opvatting dat (oude) mannen de baas zijn; met vaderlijke overheersing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-patriarchaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-patriarchaal.ogg/Nl-patriarchaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patriarchaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "patrijɑrˈxal"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aartsvaderlijk"
    },
    {
      "word": "vaderlijk"
    },
    {
      "word": "ouderwets"
    },
    {
      "word": "betuttelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "patriarchal"
    }
  ],
  "word": "patriarchaal"
}

Download raw JSONL data for patriarchaal meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.