See ouderwets on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nieuwerwets"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -er- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zoals vroeger gebruikelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
"samenstelling van oud en wet met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "ouderwetser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ouderwetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ouderwetse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ouderwetsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ouderwetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ouderwetsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ou·der·wets",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer gooi je die ouderwetse platenspeler nou eens weg en koop je een cd-speler?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik grapte wel eens dat ik mijn vrouw tijdens de tocht misschien meer heb gesproken dan normaal dankzij lange gesprekken via FaceTime, audioberichten via WhatsApp en ouderwetse brieven."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Hun houding was onbegrijpelijk. Of misschien was die gewoon extreem ouderwets."
}
],
"glosses": [
"niet langer gebruikt of in de mode"
],
"id": "nl-ouderwets-nl-adj-UJd0HhF7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ouderwets.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-ouderwets.ogg/Nl-ouderwets.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ouderwets.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "altmodisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "old-fashioned"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "right old"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "proper"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "démodé"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "désuet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "vieux jeu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "suranné"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "archaïque"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "seann-fhasanta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "anticuado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "antiguo"
}
],
"word": "ouderwets"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nieuwerwets"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -er- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zoals vroeger gebruikelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
"samenstelling van oud en wet met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "ouderwetser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ouderwetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ouderwetse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ouderwetsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ouderwetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ouderwetsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ou·der·wets",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer gooi je die ouderwetse platenspeler nou eens weg en koop je een cd-speler?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik grapte wel eens dat ik mijn vrouw tijdens de tocht misschien meer heb gesproken dan normaal dankzij lange gesprekken via FaceTime, audioberichten via WhatsApp en ouderwetse brieven."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Hun houding was onbegrijpelijk. Of misschien was die gewoon extreem ouderwets."
}
],
"glosses": [
"niet langer gebruikt of in de mode"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ouderwets.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-ouderwets.ogg/Nl-ouderwets.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ouderwets.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "altmodisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "old-fashioned"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "right old"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "proper"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "démodé"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "désuet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "vieux jeu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "suranné"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "archaïque"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "seann-fhasanta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "anticuado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet langer gebruikt of in de mode",
"sense_index": 1,
"word": "antiguo"
}
],
"word": "ouderwets"
}
Download raw JSONL data for ouderwets meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ouderwets",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "ouderwets",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ouderwets",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "ouderwets",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.