See pata on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tapa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Surinaams pata"
],
"forms": [
{
"form": "pata's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patta",
"note": "niet officieel"
}
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sportschoen, sneaker"
],
"id": "nl-pata-nl-noun-87k~Hnpn",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schoen"
],
"id": "nl-pata-nl-noun-PDQNWdu7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-pata.ogg/Nl-pata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pata.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kloek; hoenderachtig (en dan vooral kip) die kuikens heeft"
],
"id": "nl-pata-dsb-noun-JD~eghBt",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"poot"
],
"id": "nl-pata-es-noun-e29b1ntk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-pata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Es-pata.ogg/Es-pata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-pata.ogg"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "pata"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gymschoen"
],
"id": "nl-pata-unknown-noun-iJZOOTRw"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Servo-Kroatisch brat (брат) \"broer\" en Tok Pisin brata \"broer, zus, neef of nicht van hetzelfde geslacht en dezelfde generatie\""
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brus, hyperoniem voor broer en zus"
],
"id": "nl-pata-tok-noun-iCmma5Mv",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Servo-Kroatisch brat (брат) \"broer\" en Tok Pisin brata \"broer, zus, neef of nicht van hetzelfde geslacht en dezelfde generatie\""
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broederlijk, zusterlijk"
],
"id": "nl-pata-tok-adj-eJkgcRWr",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patka"
},
{
"word": "patní"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patolízal"
},
{
"word": "patový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achillova pata"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pęta"
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "nevytáhnout paty z domu"
},
{
"word": "od hlavy až k patě"
},
{
"word": "pověsit se na paty"
},
{
"word": "šlapat někomu na paty"
},
{
"word": "vytrhnout trn z paty"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patička"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patník"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpatek"
},
{
"word": "spatný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zápatí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hak; hiel van de voet"
],
"id": "nl-pata-cs-noun-HOVv~FFe",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hak; van de sok"
],
"id": "nl-pata-cs-noun-rw4fYgQr",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "U paty stožáru byla vysoká tráva.",
"translation": "Bij de voet van de mast groeide lang gras."
}
],
"glosses": [
"voet; de bodem van iets, specifiek iets dat ter ondersteuning dient"
],
"id": "nl-pata-cs-noun-u-6RTviX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pata/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úpatí"
}
],
"word": "pata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tapa"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Surinaams pata"
],
"forms": [
{
"form": "pata's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patta",
"note": "niet officieel"
}
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"sportschoen, sneaker"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"schoen"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-pata.ogg/Nl-pata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pata.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nedersorbisch"
],
"glosses": [
"kloek; hoenderachtig (en dan vooral kip) die kuikens heeft"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"poot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-pata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Es-pata.ogg/Es-pata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-pata.ogg"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Surinaams",
"Zelfstandig naamwoord in het Surinaams"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "pata"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gymschoen"
]
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Toki Pona",
"Woorden in het Toki Pona met IPA-weergave",
"Woorden in het Toki Pona van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Toki Pona"
],
"etymology_texts": [
"van Servo-Kroatisch brat (брат) \"broer\" en Tok Pisin brata \"broer, zus, neef of nicht van hetzelfde geslacht en dezelfde generatie\""
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Toki Pona",
"Verouderd_in_het_Toki Pona"
],
"glosses": [
"brus, hyperoniem voor broer en zus"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Toki Pona",
"Woorden in het Toki Pona",
"Woorden in het Toki Pona met IPA-weergave",
"Woorden in het Toki Pona van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"van Servo-Kroatisch brat (брат) \"broer\" en Tok Pisin brata \"broer, zus, neef of nicht van hetzelfde geslacht en dezelfde generatie\""
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Toki Pona",
"Verouderd_in_het_Toki Pona"
],
"glosses": [
"broederlijk, zusterlijk"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpata/"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "patka"
},
{
"word": "patní"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patolízal"
},
{
"word": "patový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achillova pata"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *pęta"
],
"hyphenation": "pa·ta",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "nevytáhnout paty z domu"
},
{
"word": "od hlavy až k patě"
},
{
"word": "pověsit se na paty"
},
{
"word": "šlapat někomu na paty"
},
{
"word": "vytrhnout trn z paty"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patička"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patník"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpatek"
},
{
"word": "spatný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zápatí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hak; hiel van de voet"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hak; van de sok"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "U paty stožáru byla vysoká tráva.",
"translation": "Bij de voet van de mast groeide lang gras."
}
],
"glosses": [
"voet; de bodem van iets, specifiek iets dat ter ondersteuning dient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pata/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úpatí"
}
],
"word": "pata"
}
Download raw JSONL data for pata meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.