See parabola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Latijnse parabola."
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabool"
],
"id": "nl-parabola-en-noun-EaLHFSMt",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈræbələ/"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parabolico"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Latijnse parabola."
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabool"
],
"id": "nl-parabola-it-noun-EaLHFSMt",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabel, allegorisch verhaal"
],
"id": "nl-parabola-it-noun-3NI-L9XE",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schotelantenne"
],
"id": "nl-parabola-it-noun-ZPpR1YrL",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈraːbɔla/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "parabolica"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "antenna parabolica"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parabolare"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "paraula"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "parole"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "palabra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "parola"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "palavra"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "paraula"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "palavra"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"word": "paraula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "palabra"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "parabole"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "parabolė"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "parábola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "parábola"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Oudgriekse παραβολή."
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "illi, qui simpliciter et demonstrandae rei causa eloquebantur, parabolis referti sunt …",
"translation": "zij, die eenvoudig spreken om een zaak aan te tonen, wemelen toch van de vergelijkingen …"
}
],
"glosses": [
"vergelijking, gelijkenis"
],
"id": "nl-parabola-la-noun-qUjfQtb4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare ….",
"translation": "En hij sprak hen uitvoerig toe en vertelde in gelijkenissen: \"Iemand ging eens naar buiten om zijn zaad te zaaien …\""
}
],
"glosses": [
"parabel, allegorisch verhaal"
],
"id": "nl-parabola-la-noun-3NI-L9XE",
"raw_tags": [
"Kerklatijn"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "adsumptaque parabola sua dixit: \"…\".",
"translation": "Hij hief zijn orakelspreuk aan en zei: \"…\""
}
],
"glosses": [
"spreekwoord, scheldwoord, uitspraak"
],
"id": "nl-parabola-la-noun-CY0ljzrc",
"raw_tags": [
"Laatlatijn"
]
},
{
"glosses": [
"woord, woorden, het praten"
],
"id": "nl-parabola-la-noun-enHXweJx",
"raw_tags": [
"Laatlatijn"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Manifestum quidem est hanc aequationem esse pro Parabola.",
"translation": "Het is in elk geval duidelijk dat dit een vergelijking is voor een parabool."
}
],
"glosses": [
"parabool"
],
"id": "nl-parabola-la-noun-EaLHFSMt",
"raw_tags": [
"Neolatijn"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈrabɔˌla/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "părăbŏlē"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"id": "nl-parabola-pl-noun-MtCfXpbr",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Letterkunde_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren"
],
"id": "nl-parabola-pl-noun-yGVpIBUL",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przypowieść"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"id": "nl-parabola-sco-noun-MtCfXpbr",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"id": "nl-parabola-sk-noun-MtCfXpbr",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Letterkunde_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren"
],
"id": "nl-parabola-sk-noun-yGVpIBUL",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenstvo"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parabolický"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "parabolicky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"id": "nl-parabola-cs-noun-MtCfXpbr",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Letterkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren"
],
"id": "nl-parabola-cs-noun-yGVpIBUL",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parabɔla/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenství"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Latijnse parabola."
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"parabool"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈræbələ/"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"derived": [
{
"word": "parabolico"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Latijnse parabola."
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"parabool"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"parabel, allegorisch verhaal"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"schotelantenne"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈraːbɔla/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "parabolica"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "antenna parabolica"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"derived": [
{
"word": "parabolare"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "paraula"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "parole"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "palabra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "parola"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "palavra"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "paraula"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "palavra"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"word": "paraula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "palabra"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "parabole"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "parabolė"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "parábola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "parábola"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Oudgriekse παραβολή."
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "illi, qui simpliciter et demonstrandae rei causa eloquebantur, parabolis referti sunt …",
"translation": "zij, die eenvoudig spreken om een zaak aan te tonen, wemelen toch van de vergelijkingen …"
}
],
"glosses": [
"vergelijking, gelijkenis"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Latijn"
],
"examples": [
{
"text": "et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare ….",
"translation": "En hij sprak hen uitvoerig toe en vertelde in gelijkenissen: \"Iemand ging eens naar buiten om zijn zaad te zaaien …\""
}
],
"glosses": [
"parabel, allegorisch verhaal"
],
"raw_tags": [
"Kerklatijn"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "adsumptaque parabola sua dixit: \"…\".",
"translation": "Hij hief zijn orakelspreuk aan en zei: \"…\""
}
],
"glosses": [
"spreekwoord, scheldwoord, uitspraak"
],
"raw_tags": [
"Laatlatijn"
]
},
{
"glosses": [
"woord, woorden, het praten"
],
"raw_tags": [
"Laatlatijn"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Latijn"
],
"examples": [
{
"text": "Manifestum quidem est hanc aequationem esse pro Parabola.",
"translation": "Het is in elk geval duidelijk dat dit een vergelijking is voor een parabool."
}
],
"glosses": [
"parabool"
],
"raw_tags": [
"Neolatijn"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈrabɔˌla/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "părăbŏlē"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Letterkunde_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przypowieść"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Schots",
"Zelfstandig naamwoord in het Schots"
],
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Schots"
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Letterkunde_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenstvo"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "parabolický"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hyphenation": "pa·ra·bo·la",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "parabolicky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Letterkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parabɔla/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenství"
}
],
"word": "parabola"
}
Download raw JSONL data for parabola meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.