"papillot" meaning in All languages combined

See papillot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-papillot.ogg Forms: papillotten [plural], papillotje [diminutive, singular], papillotjes [diminutive, plural]
  1. stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar
    Sense id: nl-papillot-nl-noun--GSFb1bM
  2. gerecht gemaakt in een dichtgevouwen of gedraaid stukje aluminiumfolie of vetvrij papier
    Sense id: nl-papillot-nl-noun-Ym1JnvHj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krulstaaf, krulspeld Translations (stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar): curl paper (Engels), curler (Engels), roller (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papillotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papillotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papillotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·pil·lot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4. Papillotten: Papillotten zijn in verschillende diktes en lengtes vekrijgbaar en ideaal voor een mooie bos krullen! Je kunt deze manier het beste toepassen voordat je het bed induikt. Wikkel een pluk haar om een papillot en vouw deze voorzichtig dicht. Doe dit met al je lokken. Ga rustig slapen en verwijder de volgende ochtend de papillotten uit je haar! Zeg maar hallo tegen die mooie bos met krullen."
        },
        {
          "text": "Zijn die papillotten voor een nieuwe look? Jill: „Ik ben heel erg benieuwd. Ze waren niet zo duur, dan kan je nog eens iets proberen. Ik gebruik normaal gesproken voor feestjes wel eens krulspelden. Maar deze geven, als het goed is, een wat fijnere krul. Ik vind het altijd wel leuk om op een dag dat ik niet zoveel te doen heb, met van die dingen op mijn hoofd te lopen.”"
        },
        {
          "text": "Volgens Leblanc broeit er nog veel meer op het caviafront: „Er is ook onenigheid rond de langhaarsoorten. Die brengen hun hele leven door met de lange vacht gewikkeld in papillotten. Ik noem dat dierenmishandeling en ga voor de Duitse standaard, waarbij de haren kooilang worden geknipt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar"
      ],
      "id": "nl-papillot-nl-noun--GSFb1bM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neem een groot stuk bakpapier of aluminiumfolie (30 x 45 cm). Leg het fruit op een helft, samen met het vanillemerg en -stokje. Strooi de verbenablaadjes of munt erover en besprenkel met de rodewijnsiroop. Strooi 1 eetlepel suiker erover. Sla de andere helft over het fruit en vouw de randen twee keer dubbel tot de papillote goed gesloten is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerecht gemaakt in een dichtgevouwen of gedraaid stukje aluminiumfolie of vetvrij papier"
      ],
      "id": "nl-papillot-nl-noun-Ym1JnvHj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-papillot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-papillot.ogg/Nl-papillot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papillot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krulstaaf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krulspeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "curl paper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "curler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "roller"
    }
  ],
  "word": "papillot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papillotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papillotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papillotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·pil·lot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4. Papillotten: Papillotten zijn in verschillende diktes en lengtes vekrijgbaar en ideaal voor een mooie bos krullen! Je kunt deze manier het beste toepassen voordat je het bed induikt. Wikkel een pluk haar om een papillot en vouw deze voorzichtig dicht. Doe dit met al je lokken. Ga rustig slapen en verwijder de volgende ochtend de papillotten uit je haar! Zeg maar hallo tegen die mooie bos met krullen."
        },
        {
          "text": "Zijn die papillotten voor een nieuwe look? Jill: „Ik ben heel erg benieuwd. Ze waren niet zo duur, dan kan je nog eens iets proberen. Ik gebruik normaal gesproken voor feestjes wel eens krulspelden. Maar deze geven, als het goed is, een wat fijnere krul. Ik vind het altijd wel leuk om op een dag dat ik niet zoveel te doen heb, met van die dingen op mijn hoofd te lopen.”"
        },
        {
          "text": "Volgens Leblanc broeit er nog veel meer op het caviafront: „Er is ook onenigheid rond de langhaarsoorten. Die brengen hun hele leven door met de lange vacht gewikkeld in papillotten. Ik noem dat dierenmishandeling en ga voor de Duitse standaard, waarbij de haren kooilang worden geknipt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neem een groot stuk bakpapier of aluminiumfolie (30 x 45 cm). Leg het fruit op een helft, samen met het vanillemerg en -stokje. Strooi de verbenablaadjes of munt erover en besprenkel met de rodewijnsiroop. Strooi 1 eetlepel suiker erover. Sla de andere helft over het fruit en vouw de randen twee keer dubbel tot de papillote goed gesloten is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerecht gemaakt in een dichtgevouwen of gedraaid stukje aluminiumfolie of vetvrij papier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-papillot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-papillot.ogg/Nl-papillot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papillot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krulstaaf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krulspeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "curl paper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "curler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stukje papier dat men gebruikt voor het maken van krullen in het haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "roller"
    }
  ],
  "word": "papillot"
}

Download raw JSONL data for papillot meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.