See paardenvlieg on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van paard zn en vlieg zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "paardenvliegen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "paar·den·vlieg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insecten in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "De zwetsende kletskop, de paardenvlieg." }, { "ref": "Weblink bron “Beyoncévlieg een van duizenden nieuwe woorden in Dikke Van Dale” (05-10-2015), NOS", "text": "Zelf heeft hij een aantal favorieten tussen al die nieuwe woorden. \"Het woord beyoncévlieg, de naam voor een paardenvlieg. We kennen allemaal de zangeres, maar het drukt ook de essentie van taal uit: je bedenkt een prikkelend woord om aandacht te vragen voor iets onbeduidends.\"" } ], "glosses": [ "benaming voor bloedzuigende insecten uit de familie Tabanidae" ], "id": "nl-paardenvlieg-nl-noun-wFJxFyrp", "raw_tags": [ "tweevleugeligen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-paardenvlieg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-paardenvlieg.ogg/Nl-paardenvlieg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardenvlieg.ogg" }, { "ipa": "ˈpardə(n)ˌvlix" } ], "synonyms": [ { "word": "daas" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "benaming voor bloedzuigende insecten uit de familie Tabanidae", "sense_index": 1, "word": "Horzel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "benaming voor bloedzuigende insecten uit de familie Tabanidae", "sense_index": 1, "word": "horsefly" } ], "word": "paardenvlieg" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van paard zn en vlieg zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "paardenvliegen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "paar·den·vlieg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Insecten in het Nederlands", "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "De zwetsende kletskop, de paardenvlieg." }, { "ref": "Weblink bron “Beyoncévlieg een van duizenden nieuwe woorden in Dikke Van Dale” (05-10-2015), NOS", "text": "Zelf heeft hij een aantal favorieten tussen al die nieuwe woorden. \"Het woord beyoncévlieg, de naam voor een paardenvlieg. We kennen allemaal de zangeres, maar het drukt ook de essentie van taal uit: je bedenkt een prikkelend woord om aandacht te vragen voor iets onbeduidends.\"" } ], "glosses": [ "benaming voor bloedzuigende insecten uit de familie Tabanidae" ], "raw_tags": [ "tweevleugeligen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-paardenvlieg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-paardenvlieg.ogg/Nl-paardenvlieg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardenvlieg.ogg" }, { "ipa": "ˈpardə(n)ˌvlix" } ], "synonyms": [ { "word": "daas" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "benaming voor bloedzuigende insecten uit de familie Tabanidae", "sense_index": 1, "word": "Horzel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "benaming voor bloedzuigende insecten uit de familie Tabanidae", "sense_index": 1, "word": "horsefly" } ], "word": "paardenvlieg" }
Download raw JSONL data for paardenvlieg meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102319', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "paardenvlieg", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "paardenvlieg", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.