"přístup" meaning in All languages combined

See přístup on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /pr̝iːstʊp/ Audio: Cs-přístup.ogg
  1. toegang; plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan
    Sense id: nl-přístup-cs-noun-xMGyTcf6
  2. toegang; het betreden
    Sense id: nl-přístup-cs-noun-xoU0T31U
  3. toegang; het kunnen of mogen binnenkomen of gebruik van maken
    Sense id: nl-přístup-cs-noun-MgxaKrLH
  4. houding, aanpak
    Sense id: nl-přístup-cs-noun-DUx~LYUJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vstup [masculine, inanimate], příchod [masculine, inanimate], přistoupení [neuter], vstoupení [neuter], vstup [masculine, inanimate], styl [masculine, inanimate], postoj [masculine, inanimate], pojetí [neuter], koncepce [feminine] Derived forms: nepřístup [masculine, inanimate], přístupní, přístupný, přistupovat, přistoupit, přístupový Derived forms (barrièrevrije toegang): bezbariérový přístup [masculine, inanimate] Derived forms (creatieve aanpak): tvůrčí přístup [masculine, inanimate] Derived forms (toegangsteller): počítadlo přístupů [neuter] Related terms: nepřístupný, přistoupení [neuter], přístupnost [feminine], znepřístupňovat [imperfective], znepřístupnit [perfective], zpřístupnělý, zpřístupnět [perfective], zpřístupňovat [imperfective], zpřístupnit [perfective]
{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nepřístup"
    },
    {
      "word": "přístupní"
    },
    {
      "word": "přístupný"
    },
    {
      "word": "přistupovat"
    },
    {
      "word": "přistoupit"
    },
    {
      "word": "přístupový"
    },
    {
      "sense": "barrièrevrije toegang",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bezbariérový přístup"
    },
    {
      "sense": "toegangsteller",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "počítadlo přístupů"
    },
    {
      "sense": "creatieve aanpak",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tvůrčí přístup"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nepřístupný"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přistoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přístupnost"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "znepřístupňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "znepřístupnit"
    },
    {
      "word": "zpřístupnělý"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zpřístupnět"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpřístupňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zpřístupnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policie střežila všechny přístupy do objektu.",
          "translation": "De politie bewaakte alle toegangen tot het gebouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegang; plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan"
      ],
      "id": "nl-přístup-cs-noun-xMGyTcf6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přístup k stavbě zakázán.",
          "translation": "Toegang tot de bouwplaats verboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegang; het betreden"
      ],
      "id": "nl-přístup-cs-noun-xoU0T31U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přístup k vysokorychlostnímu internetu má již polovina obyvatel obce.",
          "translation": "Toegang tot supersnelinternet heeft al de helft van de bevolking van de gemeente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegang; het kunnen of mogen binnenkomen of gebruik van maken"
      ],
      "id": "nl-přístup-cs-noun-MgxaKrLH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má realistický přístup k politickým otázkám.",
          "translation": "Hij heeft een realistische houding richting politieke vragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "houding, aanpak"
      ],
      "id": "nl-přístup-cs-noun-DUx~LYUJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝iːstʊp/"
    },
    {
      "audio": "Cs-přístup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Cs-přístup.ogg/Cs-přístup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přístup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "příchod"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přistoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "styl"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "postoj"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pojetí"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koncepce"
    }
  ],
  "word": "přístup"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výstup"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nepřístup"
    },
    {
      "word": "přístupní"
    },
    {
      "word": "přístupný"
    },
    {
      "word": "přistupovat"
    },
    {
      "word": "přistoupit"
    },
    {
      "word": "přístupový"
    },
    {
      "sense": "barrièrevrije toegang",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bezbariérový přístup"
    },
    {
      "sense": "toegangsteller",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "počítadlo přístupů"
    },
    {
      "sense": "creatieve aanpak",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tvůrčí přístup"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nepřístupný"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přistoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přístupnost"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "znepřístupňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "znepřístupnit"
    },
    {
      "word": "zpřístupnělý"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zpřístupnět"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpřístupňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zpřístupnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policie střežila všechny přístupy do objektu.",
          "translation": "De politie bewaakte alle toegangen tot het gebouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegang; plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přístup k stavbě zakázán.",
          "translation": "Toegang tot de bouwplaats verboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegang; het betreden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přístup k vysokorychlostnímu internetu má již polovina obyvatel obce.",
          "translation": "Toegang tot supersnelinternet heeft al de helft van de bevolking van de gemeente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegang; het kunnen of mogen binnenkomen of gebruik van maken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má realistický přístup k politickým otázkám.",
          "translation": "Hij heeft een realistische houding richting politieke vragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "houding, aanpak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝iːstʊp/"
    },
    {
      "audio": "Cs-přístup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Cs-přístup.ogg/Cs-přístup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přístup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "příchod"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přistoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vstoupení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vstup"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "styl"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "postoj"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pojetí"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koncepce"
    }
  ],
  "word": "přístup"
}

Download raw JSONL data for přístup meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.