"příprava" meaning in All languages combined

See příprava on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /pr̝̊iːprava/
  1. voorbereiding
    Sense id: nl-příprava-cs-noun-lLtPuHrP
  2. bereiding
    Sense id: nl-příprava-cs-noun-6ZcQrJwR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: připravování [neuter], chystání [neuter], průprava [feminine], preparace [feminine], výroba [feminine], uchystání [neuter] Derived forms: přípravný Derived forms (de voorbereiding op een examen): příprava ke zkoušce [feminine] Related terms: přípravek [masculine], připraveně, připravení [neuter], připravování [neuter], připravený, přípravka [feminine], připravovat [imperfective], připravit [perfective], připravit se [imperfective], připravit se [perfective]
Categories (other): Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přípravný"
    },
    {
      "sense": "de voorbereiding op een examen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příprava ke zkoušce"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·pra·va",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přípravek"
    },
    {
      "word": "připraveně"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "připravení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "připravování"
    },
    {
      "word": "připravený"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přípravka"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "připravovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "připravit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "připravit se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "připravit se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příprava k maturitě mu zabírá hodně času.",
          "translation": "De voorbereiding op het eindexamen kost hem veel tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorbereiding"
      ],
      "id": "nl-příprava-cs-noun-lLtPuHrP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příprava tohoto jahodového koláče je dosti jednoduchá.",
          "translation": "De bereiding van de aarbeienkoek is erg eenvouding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereiding"
      ],
      "id": "nl-příprava-cs-noun-6ZcQrJwR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝̊iːprava/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "připravování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chystání"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "průprava"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preparace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výroba"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uchystání"
    }
  ],
  "word": "příprava"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přípravný"
    },
    {
      "sense": "de voorbereiding op een examen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příprava ke zkoušce"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·pra·va",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přípravek"
    },
    {
      "word": "připraveně"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "připravení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "připravování"
    },
    {
      "word": "připravený"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přípravka"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "připravovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "připravit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "připravit se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "připravit se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příprava k maturitě mu zabírá hodně času.",
          "translation": "De voorbereiding op het eindexamen kost hem veel tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorbereiding"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příprava tohoto jahodového koláče je dosti jednoduchá.",
          "translation": "De bereiding van de aarbeienkoek is erg eenvouding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereiding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝̊iːprava/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "připravování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chystání"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "průprava"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preparace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výroba"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uchystání"
    }
  ],
  "word": "příprava"
}

Download raw JSONL data for příprava meaning in All languages combined (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.