"overwippen" meaning in All languages combined

See overwippen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-overwippen.ogg
  1. ergens overheen springen
    Sense id: nl-overwippen-nl-verb-ohWpXWTt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. even ergens naartoe gaan; even bezoeken
    Sense id: nl-overwippen-nl-verb-TXjJoif~ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: binnenwippen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en wippen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·wip·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Bosman\n “‘Verijdelde bomaanslag’ moet van Russisch korps en leider volksvijand nummer 1 maken” (06-03-2023), Tubantia",
          "text": "Sommigen vermoeden dat de bom was bedoeld voor Doegin zelf. De FSB beschuldigde destijds direct Oekraïne ervan achter de aanslag te zitten, al leek de uitleg volgens velen onwaarschijnlijk: een jonge Oekraïense zou maandenlang met haar 12-jarige dochter in hetzelfde appartementencomplex als Darja Doegina hebben gewoond om de moord voor te bereiden. En toen die eenmaal was gepleegd, kon ze ongestoord de grens met Estland overwippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens overheen springen"
      ],
      "id": "nl-overwippen-nl-verb-ohWpXWTt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Het is deze sportzomer passen en meten voor de koning” (Zaterdag 4 juni 2016, 09:02), NOS",
          "text": "Agendamatig is een bezoek aan de Vierdaagse voor Willem-Alexander lastig, want dit nationale breedtesportevenement valt precies in de schoolvakantie van zijn dochters. Maar daar valt wel een mouw aan te passen. Met het regeringsvliegtuig kan de koning even van zijn Griekse vakantievilla naar Nijmegen overwippen. Als hij tenminste vakantie houdt in Griekenland, want de koninklijke vakantieplannen zijn geheim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "even ergens naartoe gaan; even bezoeken"
      ],
      "id": "nl-overwippen-nl-verb-TXjJoif~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overwippen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-overwippen.ogg/Nl-overwippen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwippen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "binnenwippen"
    }
  ],
  "word": "overwippen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en wippen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·wip·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Bosman\n “‘Verijdelde bomaanslag’ moet van Russisch korps en leider volksvijand nummer 1 maken” (06-03-2023), Tubantia",
          "text": "Sommigen vermoeden dat de bom was bedoeld voor Doegin zelf. De FSB beschuldigde destijds direct Oekraïne ervan achter de aanslag te zitten, al leek de uitleg volgens velen onwaarschijnlijk: een jonge Oekraïense zou maandenlang met haar 12-jarige dochter in hetzelfde appartementencomplex als Darja Doegina hebben gewoond om de moord voor te bereiden. En toen die eenmaal was gepleegd, kon ze ongestoord de grens met Estland overwippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens overheen springen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Het is deze sportzomer passen en meten voor de koning” (Zaterdag 4 juni 2016, 09:02), NOS",
          "text": "Agendamatig is een bezoek aan de Vierdaagse voor Willem-Alexander lastig, want dit nationale breedtesportevenement valt precies in de schoolvakantie van zijn dochters. Maar daar valt wel een mouw aan te passen. Met het regeringsvliegtuig kan de koning even van zijn Griekse vakantievilla naar Nijmegen overwippen. Als hij tenminste vakantie houdt in Griekenland, want de koninklijke vakantieplannen zijn geheim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "even ergens naartoe gaan; even bezoeken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overwippen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-overwippen.ogg/Nl-overwippen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwippen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "binnenwippen"
    }
  ],
  "word": "overwippen"
}

Download raw JSONL data for overwippen meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.