"overladen" meaning in All languages combined

See overladen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˌovərˈladə(n), ˈovərˌladə(n) Audio: nl-overláden.ogg , nl-óverladen.ogg Forms: overlaadde [past], overladen [past, participle]
  1. een overmaat doen belanden op iemand, gewoonlijk in overdrachtelijke zin Tags: form-of, transitive Form of: overladen
    Sense id: nl-overladen-nl-verb-42GAz5BW Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. voltooid deelwoord van overladen Tags: form-of Form of: overladen
    Sense id: nl-overladen-nl-verb-hF7bOYD2 Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

IPA: ˌovərˈladə(n), ˈovərˌladə(n) Audio: nl-overláden.ogg , nl-óverladen.ogg Forms: laadde over [past], overgeladen [past, participle]
  1. een lading vanuit het ene voer- of vaartuig in het andere brengen Tags: transitive
    Sense id: nl-overladen-nl-verb-hHvsGJz1 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overlaadde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "overladen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·la·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het publiek overlaadde de zanger met gejuich en applaus."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Directeur Curtholmen leek ook ontevreden te zijn, omdat de stortvloed van beledigingen waarmee de tegenpartij hem had overladen niet weersproken zou worden."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "overladen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overmaat doen belanden op iemand, gewoonlijk in overdrachtelijke zin"
      ],
      "id": "nl-overladen-nl-verb-42GAz5BW",
      "tags": [
        "form-of",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "overladen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van overladen"
      ],
      "id": "nl-overladen-nl-verb-hF7bOYD2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overláden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-overláden.ogg/Nl-overláden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overláden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈladə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-óverladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-óverladen.ogg/Nl-óverladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverladen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌladə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "overladen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laadde over",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "overgeladen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·la·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Rotterdam wordt veel vracht van de zeevaart overgeladen op de binnenvaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lading vanuit het ene voer- of vaartuig in het andere brengen"
      ],
      "id": "nl-overladen-nl-verb-hHvsGJz1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overláden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-overláden.ogg/Nl-overláden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overláden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈladə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-óverladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-óverladen.ogg/Nl-óverladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverladen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌladə(n)"
    }
  ],
  "word": "overladen"
}
{
  "categories": [
    "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overlaadde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "overladen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·la·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het publiek overlaadde de zanger met gejuich en applaus."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Directeur Curtholmen leek ook ontevreden te zijn, omdat de stortvloed van beledigingen waarmee de tegenpartij hem had overladen niet weersproken zou worden."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "overladen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overmaat doen belanden op iemand, gewoonlijk in overdrachtelijke zin"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "overladen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van overladen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overláden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-overláden.ogg/Nl-overláden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overláden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈladə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-óverladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-óverladen.ogg/Nl-óverladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverladen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌladə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "overladen"
}

{
  "categories": [
    "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laadde over",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "overgeladen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·la·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Rotterdam wordt veel vracht van de zeevaart overgeladen op de binnenvaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lading vanuit het ene voer- of vaartuig in het andere brengen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overláden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-overláden.ogg/Nl-overláden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overláden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈladə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-óverladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-óverladen.ogg/Nl-óverladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverladen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌladə(n)"
    }
  ],
  "word": "overladen"
}

Download raw JSONL data for overladen meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "overladen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "overladen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.