"oudbakken" meaning in All languages combined

See oudbakken on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-oudbakken.ogg Forms: oudbakkener [uninflected, comparative], oudbakkenst [uninflected, superlative], oudbakkenste [inflected, superlative], oudbakkens [partitive, positive], oudbakkeners [partitive, comparative]
  1. niet meer nieuw, ouderwets Tags: figuratively
    Sense id: nl-oudbakken-nl-adj-10KXyqWM Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  2. met name van brood: dat je het goed kunt eten maar dat het niet meer vers is
    Sense id: nl-oudbakken-nl-adj-x4tNSjAs Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: versleten, antiek, archaïsch, belegen, flauw, oud, vervelend Translations ((figuurlijk) niet meer nieuw, ouderwets): altbacken (Duits), stale (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nieuwbakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘niet nieuw meer’ voor het eerst aangetroffen in 1710",
    "samenstelling van oud en bakken bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oudbakkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oud·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik protesteer. Heftig zelfs. Ik wil mensen als Gabriel en Moscovici absoluut niet vergelijken met Dijsselbloem. Misschien doe ik Dijsselbloem onrecht aan: ik heb hem nooit ontmoet, ik acht mij daar trouwens gelukkig mee. Maar als ik hem op tv bezig zie, denk ik: wat een collaborateur van het rechtse kapitalisme. Dat klinkt misschien een beetje oudbakken, maar meer kan ik van die jongen niet maken. Zo gelukkig dat hij de beste leerling in de klas van Wolfgang Schäuble is. Ik word mottig als ik hem bezig zie.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer nieuw, ouderwets"
      ],
      "id": "nl-oudbakken-nl-adj-10KXyqWM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Droog, oudbakken brood smaakt als toast."
        },
        {
          "text": "Een verkooptruc is ook dat Broodje Totaal [4] door Bart Chabot niets anders blijkt te zijn dan een als nieuw gepresenteerde herdruk van het in 2011 verschenen Up On The Hilton Roof, dat weer een compilatie was van zijn vierdelige Broodbiografie. Hoe vaak kun je oudbakken brood als vers verkopen? Of is het concurrentie met de biografie van Broods weduwe? Voor nieuwkomers in de Broodkunde: Chabots tragische komedie of hilarische tragedie leest nog steeds als een hogesnelheidstrein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met name van brood: dat je het goed kunt eten maar dat het niet meer vers is"
      ],
      "id": "nl-oudbakken-nl-adj-x4tNSjAs",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oudbakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-oudbakken.ogg/Nl-oudbakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oudbakken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "versleten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "antiek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "archaïsch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "belegen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flauw"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oud"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(figuurlijk) niet meer nieuw, ouderwets",
      "sense_index": 1,
      "word": "altbacken"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) niet meer nieuw, ouderwets",
      "sense_index": 1,
      "word": "stale"
    }
  ],
  "word": "oudbakken"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nieuwbakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘niet nieuw meer’ voor het eerst aangetroffen in 1710",
    "samenstelling van oud en bakken bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oudbakkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oudbakkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oud·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik protesteer. Heftig zelfs. Ik wil mensen als Gabriel en Moscovici absoluut niet vergelijken met Dijsselbloem. Misschien doe ik Dijsselbloem onrecht aan: ik heb hem nooit ontmoet, ik acht mij daar trouwens gelukkig mee. Maar als ik hem op tv bezig zie, denk ik: wat een collaborateur van het rechtse kapitalisme. Dat klinkt misschien een beetje oudbakken, maar meer kan ik van die jongen niet maken. Zo gelukkig dat hij de beste leerling in de klas van Wolfgang Schäuble is. Ik word mottig als ik hem bezig zie.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer nieuw, ouderwets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Droog, oudbakken brood smaakt als toast."
        },
        {
          "text": "Een verkooptruc is ook dat Broodje Totaal [4] door Bart Chabot niets anders blijkt te zijn dan een als nieuw gepresenteerde herdruk van het in 2011 verschenen Up On The Hilton Roof, dat weer een compilatie was van zijn vierdelige Broodbiografie. Hoe vaak kun je oudbakken brood als vers verkopen? Of is het concurrentie met de biografie van Broods weduwe? Voor nieuwkomers in de Broodkunde: Chabots tragische komedie of hilarische tragedie leest nog steeds als een hogesnelheidstrein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met name van brood: dat je het goed kunt eten maar dat het niet meer vers is"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oudbakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-oudbakken.ogg/Nl-oudbakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oudbakken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "versleten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "antiek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "archaïsch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "belegen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flauw"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oud"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(figuurlijk) niet meer nieuw, ouderwets",
      "sense_index": 1,
      "word": "altbacken"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) niet meer nieuw, ouderwets",
      "sense_index": 1,
      "word": "stale"
    }
  ],
  "word": "oudbakken"
}

Download raw JSONL data for oudbakken meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.