"ordentelijk" meaning in All languages combined

See ordentelijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ɔrˈdɛntələk Audio: nl-ordentelijk.ogg Forms: ordentelijker [uninflected, comparative], ordentelijkst [uninflected, superlative], ordentelijke [inflected, positive], ordentelijkere [inflected, comparative], ordentelijkste [inflected, superlative], ordentelijks [partitive, positive], ordentelijkers [partitive, comparative]
  1. volgens de regels en zonder problemen
    Sense id: nl-ordentelijk-nl-adj-kA4IvAkg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: netjes, geordend, ordelijk, keurig, overzichtelijk, probleemloos, rustig, fatsoenlijk, behoorlijk, welvoeglijk Derived forms: ordentelijkheid Translations: decently (Engels), decent (Engels), civil (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chaotisch"
    },
    {
      "word": "rommelig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ordentelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van orde met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordentelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "or·den·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schiphol heeft bijvoorbeeld 20 procent meer personeel aan het werk en speciale teams zorgen ervoor dat de passagiersstromen ordentelijk verlopen in deze tijd van topdrukte."
        },
        {
          "text": "In juni 2016 koos een kleine meerderheid, 51,9 procent van de Britten, voor een vertrek uit de Europese Unie. Een deal waarmee ordentelijk afscheid genomen kan worden van het Verenigd Koninkrijk als EU-land is er nog altijd niet."
        },
        {
          "text": "Hoekstra tempert echter de verwachtingen. ,,Ik wil dit graag snel gaan regelen, maar ik ben ook voor een ordentelijk proces”, schrijft hij. Een en ander zal afgestemd moeten worden met de uitgeefsector en de minister van Onderwijs, die over media gaat. Als de wetgeving klaar is, heeft de Belastingdienst minstens drie maanden nodig om de aanpassingen door te voeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volgens de regels en zonder problemen"
      ],
      "id": "nl-ordentelijk-nl-adj-kA4IvAkg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ordentelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-ordentelijk.ogg/Nl-ordentelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ordentelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔrˈdɛntələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "netjes"
    },
    {
      "word": "geordend"
    },
    {
      "word": "ordelijk"
    },
    {
      "word": "keurig"
    },
    {
      "word": "overzichtelijk"
    },
    {
      "word": "probleemloos"
    },
    {
      "word": "rustig"
    },
    {
      "word": "fatsoenlijk"
    },
    {
      "word": "behoorlijk"
    },
    {
      "word": "welvoeglijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decently"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "civil"
    }
  ],
  "word": "ordentelijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chaotisch"
    },
    {
      "word": "rommelig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ordentelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van orde met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordentelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ordentelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "or·den·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schiphol heeft bijvoorbeeld 20 procent meer personeel aan het werk en speciale teams zorgen ervoor dat de passagiersstromen ordentelijk verlopen in deze tijd van topdrukte."
        },
        {
          "text": "In juni 2016 koos een kleine meerderheid, 51,9 procent van de Britten, voor een vertrek uit de Europese Unie. Een deal waarmee ordentelijk afscheid genomen kan worden van het Verenigd Koninkrijk als EU-land is er nog altijd niet."
        },
        {
          "text": "Hoekstra tempert echter de verwachtingen. ,,Ik wil dit graag snel gaan regelen, maar ik ben ook voor een ordentelijk proces”, schrijft hij. Een en ander zal afgestemd moeten worden met de uitgeefsector en de minister van Onderwijs, die over media gaat. Als de wetgeving klaar is, heeft de Belastingdienst minstens drie maanden nodig om de aanpassingen door te voeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volgens de regels en zonder problemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ordentelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-ordentelijk.ogg/Nl-ordentelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ordentelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔrˈdɛntələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "netjes"
    },
    {
      "word": "geordend"
    },
    {
      "word": "ordelijk"
    },
    {
      "word": "keurig"
    },
    {
      "word": "overzichtelijk"
    },
    {
      "word": "probleemloos"
    },
    {
      "word": "rustig"
    },
    {
      "word": "fatsoenlijk"
    },
    {
      "word": "behoorlijk"
    },
    {
      "word": "welvoeglijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decently"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "civil"
    }
  ],
  "word": "ordentelijk"
}

Download raw JSONL data for ordentelijk meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.