See opstijgen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "landen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neerkomen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afstijgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op en stijgen"
],
"forms": [
{
"form": "steeg op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgestegen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te stijgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opstijgen\nop te zullen stijgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgestegen zullen zijn",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgestegen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opstijgend",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgestegen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n stijg op",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "stijg op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stijgen op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stijgen op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgen op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steegt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stegen op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stegen op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stegen op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opstijgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opstijgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opstijgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opstijgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opstijgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opstijgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opstijgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opstijgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opstijg",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteegt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opstegen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opstegen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opstegen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opstijgen\nop zult stijgen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opstijgen\nop zou stijgen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opstijgen\nop zou stijgen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opstijgen\nop zou(dt) stijgen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opstijgen\nop zoudt stijgen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opstijgen\nop zou stijgen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen\nop zouden stijgen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen\nop zouden stijgen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen\nop zouden stijgen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben opgestegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent opgestegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent opgestegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opgestegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt opgestegen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opgestegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart opgestegen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren opgestegen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren opgestegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren opgestegen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "op·stij·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het vliegtuig vol toeristen steeg op na het taxiën."
},
{
"text": "Het Amerikaanse ruimteveer Endeavour steeg op 5 juni 2002 op."
},
{
"text": "Nadat een glijbaan per vergissing is ingezet, kan een luchtvaartmaatschappij ervoor kiezen om te blijven vliegen en deze op haar thuisbasis te vervangen, zoals PIA dat ook heeft gedaan. Maar naarmate de evacuatiecapaciteit van het vliegtuig afneemt, moet het aantal passagiers evenredig worden verminderd. Vlucht PK702 kon pas opstijgen nadat 38 passagiers zich vrijwillig hadden opgegeven om op een latere vlucht te vertrekken."
}
],
"glosses": [
"in de lucht omhooggaan"
],
"id": "nl-opstijgen-nl-verb-44G3ceeL",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na te zijn opgestegen, spoorde de ruiter zijn paard aan te galopperen."
}
],
"glosses": [
"te paard stijgen"
],
"id": "nl-opstijgen-nl-verb-I24o6GxP",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opstijgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-opstijgen.ogg/Nl-opstijgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstijgen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpstɛɪɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈɔpstɛːɪχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔpstɛːɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "lette"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "décoller"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "hefja"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "lette"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "stige opp"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "letta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "lette"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "stiga opp"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "stige opp"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "startować"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "decolar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "mount"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "se mettre en selle"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "stige"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "stiga"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "stige"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "wsiadać"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "montar"
}
],
"word": "opstijgen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "landen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neerkomen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afstijgen"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op en stijgen"
],
"forms": [
{
"form": "steeg op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgestegen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te stijgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opstijgen\nop te zullen stijgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgestegen zullen zijn",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgestegen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opstijgend",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgestegen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n stijg op",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "stijg op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgt op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stijgen op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stijgen op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stijgen op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steegt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steeg op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stegen op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stegen op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stegen op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opstijgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opstijgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opstijgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opstijgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opstijgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opstijgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opstijgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opstijgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opstijgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opstijg",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opstijgt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteegt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opsteeg",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opstegen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opstegen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opstegen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zult/zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opstijgen\nop zult stijgen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opstijgen\nop zal stijgen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opstijgen\nop zullen stijgen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opstijgen\nop zou stijgen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opstijgen\nop zou stijgen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opstijgen\nop zou(dt) stijgen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opstijgen\nop zoudt stijgen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opstijgen\nop zou stijgen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen\nop zouden stijgen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen\nop zouden stijgen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opstijgen\nop zouden stijgen",
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben opgestegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent opgestegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent opgestegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opgestegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt opgestegen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opgestegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn opgestegen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart opgestegen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opgestegen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren opgestegen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren opgestegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren opgestegen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgestegen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opstijgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "op·stij·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het vliegtuig vol toeristen steeg op na het taxiën."
},
{
"text": "Het Amerikaanse ruimteveer Endeavour steeg op 5 juni 2002 op."
},
{
"text": "Nadat een glijbaan per vergissing is ingezet, kan een luchtvaartmaatschappij ervoor kiezen om te blijven vliegen en deze op haar thuisbasis te vervangen, zoals PIA dat ook heeft gedaan. Maar naarmate de evacuatiecapaciteit van het vliegtuig afneemt, moet het aantal passagiers evenredig worden verminderd. Vlucht PK702 kon pas opstijgen nadat 38 passagiers zich vrijwillig hadden opgegeven om op een latere vlucht te vertrekken."
}
],
"glosses": [
"in de lucht omhooggaan"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na te zijn opgestegen, spoorde de ruiter zijn paard aan te galopperen."
}
],
"glosses": [
"te paard stijgen"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opstijgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-opstijgen.ogg/Nl-opstijgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstijgen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpstɛɪɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈɔpstɛːɪχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔpstɛːɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "lette"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "décoller"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "hefja"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "lette"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "stige opp"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "letta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "lette"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "stiga opp"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "stige opp"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "startować"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in de lucht stijgen",
"sense_index": 1,
"word": "decolar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "mount"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "se mettre en selle"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "stige"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "stiga"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "stige"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "wsiadać"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "te paard stijgen",
"sense_index": 2,
"word": "montar"
}
],
"word": "opstijgen"
}
Download raw JSONL data for opstijgen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.