"lette" meaning in Noors

See lette in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: / ˈletə / Audio: no-lette.ogg
  1. onbepaald enkelvoud stellende trap van lett Tags: form-of Form of: lett
    Sense id: nl-lette-no-adj-n3quqw4V Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: / ˈletə / Audio: no-lette.ogg Forms: [2]:
  1. bijstand, hulp, ondersteuning
    Sense id: nl-lette-no-noun-nhRXIlxu
  2. opluchting, verademing
    Sense id: nl-lette-no-noun-UCeJLqjQ
  3. verlichting, verzachting
    Sense id: nl-lette-no-noun-bR9P6AiW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: / ˈletə / Audio: no-lette.ogg
  1. aantonende wijs bedrijvende vorm van lete Tags: form-of Form of: lete
    Sense id: nl-lette-no-verb-xDbhqvye Categories (other): Werkwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: / ˈletə / Audio: no-lette.ogg
  1. verlichten Tags: transitive
    Sense id: nl-lette-no-verb--wvBh6aI Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Noors
  2. lenigen, opluchten Tags: transitive
    Sense id: nl-lette-no-verb-b1yU6kzU Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Noors
  3. hijsen, lichten Tags: transitive
    Sense id: nl-lette-no-verb-TXYs5S7~ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Noors, Scheepvaart_in_het_Noors Topics: shipping
  4. optillen Tags: transitive
    Sense id: nl-lette-no-verb-BGO9O8GF Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Noors
  5. opstijgen Tags: intransitive
    Sense id: nl-lette-no-verb-B3PVTE8g Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
  6. afnemen, opknappen Tags: intransitive
    Sense id: nl-lette-no-verb-8tJX2O0I Categories (other): Meteorologie_in_het_Noors, Onovergankelijk werkwoord in het Noors Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lett"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbepaald enkelvoud stellende trap van lett"
      ],
      "id": "nl-lette-no-adj-n3quqw4V",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "word": "lette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lete"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aantonende wijs bedrijvende vorm van lete"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb-xDbhqvye",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Teknologien lettet arbeidet.",
          "translation": "De technologie verlichtte de arbeid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlichten"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb--wvBh6aI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi er veldig lettet i dag.",
          "translation": "We zijn erg opgelucht vandaag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenigen, opluchten"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb-b1yU6kzU",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijsen, lichten"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb-TXYs5S7~",
      "raw_tags": [
        "anker"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optillen"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb-BGO9O8GF",
      "raw_tags": [
        "hut"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Flyet lettet.",
          "translation": "Het vliegtuig steeg op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opstijgen"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb-B3PVTE8g",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tåken letter.",
          "translation": "De mist neemt af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afnemen, opknappen"
      ],
      "id": "nl-lette-no-verb-8tJX2O0I",
      "raw_tags": [
        "wolken, mist",
        "weer"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "word": "lette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hjelpen kom som en stor lette for dem.",
          "translation": "Hulp kwam als een groot opluchting voor hen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijstand, hulp, ondersteuning"
      ],
      "id": "nl-lette-no-noun-nhRXIlxu"
    },
    {
      "glosses": [
        "opluchting, verademing"
      ],
      "id": "nl-lette-no-noun-UCeJLqjQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "verlichting, verzachting"
      ],
      "id": "nl-lette-no-noun-bR9P6AiW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "word": "lette"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lett"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbepaald enkelvoud stellende trap van lett"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "word": "lette"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lete"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aantonende wijs bedrijvende vorm van lete"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lette"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Teknologien lettet arbeidet.",
          "translation": "De technologie verlichtte de arbeid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlichten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi er veldig lettet i dag.",
          "translation": "We zijn erg opgelucht vandaag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenigen, opluchten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
        "Scheepvaart_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "hijsen, lichten"
      ],
      "raw_tags": [
        "anker"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "optillen"
      ],
      "raw_tags": [
        "hut"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Flyet lettet.",
          "translation": "Het vliegtuig steeg op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opstijgen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Noors",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tåken letter.",
          "translation": "De mist neemt af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afnemen, opknappen"
      ],
      "raw_tags": [
        "wolken, mist",
        "weer"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "word": "lette"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww",
    "Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "let·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hjelpen kom som en stor lette for dem.",
          "translation": "Hulp kwam als een groot opluchting voor hen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijstand, hulp, ondersteuning"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opluchting, verademing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verlichting, verzachting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-lette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/No-lette.ogg/No-lette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈletə /"
    }
  ],
  "word": "lette"
}

Download raw JSONL data for lette meaning in Noors (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.