"opsparen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en sparen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·spa·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Griekse regering betaalde volgens afspraak de termijnen af van leningen bij het IMF en Europa, samen 6,8 miljard euro. De banken in het land gingen na 3 weken weer open. De beperkingen op betalingen en geldopnames blijven bijna volledig van kracht, maar de dagelijkse pinlimiet van 60 euro mogen de Grieken nu een week opsparen."
        },
        {
          "text": "Andrea kreeg zware pillen voorgeschreven om de migraine te bestrijden. ,,Maar die pillen waren zo sterk dat ik er slechts vier per maand mocht nemen. Dat was lastig, omdat ik heel regelmatig aanvallen kreeg. Ik moest mijn pillen opsparen voor momenten waarop ik ze echt nodig had.\" Bovendien zorgden de pillen ervoor dat Andrea suf en misselijk werd."
        },
        {
          "text": "Ander bezwaar: omdat je moet betalen voor de vuilniszak, wordt het ‘opsparen’ van het afval gestimuleerd. Omdat er ook etensresten in de zak zitten, gaat het huis na verloop van tijd stinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meerdere zaken bewaren voor later zodat je ze dan in één keer kunt gebruiken"
      ],
      "id": "nl-opsparen-nl-verb-NbNVD5hM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opsparen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-opsparen.ogg/Nl-opsparen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opsparen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samenbrengen"
    },
    {
      "word": "verzamelen"
    },
    {
      "word": "opeenhopen"
    },
    {
      "word": "opstapelen"
    },
    {
      "word": "bewaren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "save up"
    }
  ],
  "word": "opsparen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en sparen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·spa·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Griekse regering betaalde volgens afspraak de termijnen af van leningen bij het IMF en Europa, samen 6,8 miljard euro. De banken in het land gingen na 3 weken weer open. De beperkingen op betalingen en geldopnames blijven bijna volledig van kracht, maar de dagelijkse pinlimiet van 60 euro mogen de Grieken nu een week opsparen."
        },
        {
          "text": "Andrea kreeg zware pillen voorgeschreven om de migraine te bestrijden. ,,Maar die pillen waren zo sterk dat ik er slechts vier per maand mocht nemen. Dat was lastig, omdat ik heel regelmatig aanvallen kreeg. Ik moest mijn pillen opsparen voor momenten waarop ik ze echt nodig had.\" Bovendien zorgden de pillen ervoor dat Andrea suf en misselijk werd."
        },
        {
          "text": "Ander bezwaar: omdat je moet betalen voor de vuilniszak, wordt het ‘opsparen’ van het afval gestimuleerd. Omdat er ook etensresten in de zak zitten, gaat het huis na verloop van tijd stinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meerdere zaken bewaren voor later zodat je ze dan in één keer kunt gebruiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opsparen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-opsparen.ogg/Nl-opsparen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opsparen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samenbrengen"
    },
    {
      "word": "verzamelen"
    },
    {
      "word": "opeenhopen"
    },
    {
      "word": "opstapelen"
    },
    {
      "word": "bewaren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "save up"
    }
  ],
  "word": "opsparen"
}