See verzamelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "verzamel-cd" }, { "word": "verzamelaar" }, { "word": "verzamelalbum" }, { "word": "verzamelband" }, { "word": "verzamelbegrip" }, { "word": "verzamelbox" }, { "word": "verzamelbundel" }, { "word": "verzamelelpee" }, { "word": "verzamelgebied" }, { "word": "verzamelgebouw" }, { "word": "verzamelgiro" }, { "word": "verzamelhandschrift" }, { "word": "verzameling" }, { "word": "verzamelinkomen" }, { "word": "verzamelkamp" }, { "word": "verzamelnaam" }, { "word": "verzamelobject" }, { "word": "verzamelplaats" }, { "word": "verzamelpunt" }, { "word": "verzamelstaat" }, { "word": "verzamelstoot" }, { "word": "verzamelwerk" }, { "word": "verzamelwoede" }, { "word": "verzamelwoord" }, { "word": "verzamelzucht" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands versamelen ww , in de betekenis van ‘vergaren’ voor het eerst aangetroffen in 1444; op te vatten als afleiding door dissimilatie uit verzamenen ww" ], "forms": [ { "form": "verzamelde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzameld", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verzamelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verzamelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verzameld", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzameld zullen hebben", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verzamelend", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verzamel", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzamele", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverzamelt" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verzamel", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzamelden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verzamelden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verzamelden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verzamelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verzamelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzamelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzamelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzamelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzameld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzameld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzameld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzameld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzameld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzameld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verzameld worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verzameld zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verzameld worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verzameld zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verzameld worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verzameld zullen worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verzameld zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzameld zullen zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzameld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzameld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzameld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzameld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzameld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzameld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzameld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzameld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzameld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzameld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzameld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzameld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzameld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzameld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzameld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzameld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "verzamel me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verzamelen ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelde me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelden ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me verzamelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons verzamelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "verzamelt je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verzamelen je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelde je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelden je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je verzamelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "verzamelt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "verzamelde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "verzamelt u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelt u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelde u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "verzamelde u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "verzamelt zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verzamelen zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelde zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelden zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich verzamelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich verzamelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich verzamelend", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich verzameld hebben", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzamel u/je , verzamelt je", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzamele zich", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "ver·za·me·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "zich ertoe brengen iets te doen wat men niet durft", "word": "moed verzamelen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant", "text": "Hier en daar gaat het wel even heuvelaf, maar het is te kort om nieuwe energie te verzamelen." } ], "glosses": [ "bij elkaar brengen; aan een voorraad toevoegen" ], "id": "nl-verzamelen-nl-verb-i33jWPYj", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “PostNL gooit cryptopostzegel in de strijd om verzamelaar terug te krijgen” (25 mei 2022) op nu.nl", "text": "Postzegels verzamelen was vroeger een geliefde bezigheid van veel mensen." } ], "glosses": [ "in een collectie samenbrengen" ], "id": "nl-verzamelen-nl-verb-RKWE7fI4", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "We verzamelden in de Franse Alpen en lieten de auto’s achter, behalve een Renault 4 Station F4." } ], "glosses": [ "bij elkaar komen" ], "id": "nl-verzamelen-nl-verb-~Q5fsg-m", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Circa dertig aanhoudingen na blokkade Extinction Rebellion op A12 Den Haag” (06 juli 2022), NU.nl", "text": "Actievoerders van Extinction Rebellion verzamelden zich woensdagochtend eerst op het naastgelegen Malieveld. Rond het middaguur liepen zij naar het begin van de A12 en gingen ze op het wegdek zitten." } ], "glosses": [ "wederkerend bij elkaar komen" ], "id": "nl-verzamelen-nl-verb-US-PZkB~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzamelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-verzamelen.ogg/Nl-verzamelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzamelen.ogg" }, { "ipa": "vərˈzamələ(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bijeenbrengen" }, { "sense_index": 3, "word": "bijeenkomen" } ], "translations": [ { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "հավաքել" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "sammeln" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "assemble" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "gather" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "rassembler" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "sanke" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "sanke" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "reunir" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "thu thập" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "collect" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "collectionner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "coleccionar" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "sưu tập" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "come together" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "gather" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "venir ensemble" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "réunir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "reunirse" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "tụ họp" } ], "word": "verzamelen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "verzamelen" ], "id": "nl-verzamelen-nds-verb-fxIYZr3i" } ], "word": "verzamelen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Veluws", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Veluws", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "verzamelen" ], "id": "nl-verzamelen-nds-nl-verb-fxIYZr3i" } ], "word": "verzamelen" }
{ "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "verzamel-cd" }, { "word": "verzamelaar" }, { "word": "verzamelalbum" }, { "word": "verzamelband" }, { "word": "verzamelbegrip" }, { "word": "verzamelbox" }, { "word": "verzamelbundel" }, { "word": "verzamelelpee" }, { "word": "verzamelgebied" }, { "word": "verzamelgebouw" }, { "word": "verzamelgiro" }, { "word": "verzamelhandschrift" }, { "word": "verzameling" }, { "word": "verzamelinkomen" }, { "word": "verzamelkamp" }, { "word": "verzamelnaam" }, { "word": "verzamelobject" }, { "word": "verzamelplaats" }, { "word": "verzamelpunt" }, { "word": "verzamelstaat" }, { "word": "verzamelstoot" }, { "word": "verzamelwerk" }, { "word": "verzamelwoede" }, { "word": "verzamelwoord" }, { "word": "verzamelzucht" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands versamelen ww , in de betekenis van ‘vergaren’ voor het eerst aangetroffen in 1444; op te vatten als afleiding door dissimilatie uit verzamenen ww" ], "forms": [ { "form": "verzamelde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzameld", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verzamelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verzamelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verzameld", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzameld zullen hebben", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verzamelend", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verzamel", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzamele", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverzamelt" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verzamel", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzamelde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzamelden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verzamelden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verzamelden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzamelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzamelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verzamelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verzamelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzamelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzamelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzamelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzameld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzameld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzameld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzameld hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzameld hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzameld hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verzameld", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verzameld worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verzameld zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verzameld worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verzameld zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verzameld worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verzameld zullen worden", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verzameld zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzameld zullen zijn", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzameld te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzameld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzameld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzameld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzameld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzameld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzameld worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzameld worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzameld worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verzameld", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzameld", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verzameld", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verzameld", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verzameld", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzameld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzameld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzameld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzameld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzameld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzameld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzameld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzameld zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzameld zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzameld zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzameld zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzameld zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "verzamel me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verzamelen ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelde me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelden ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me verzamelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons verzamelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "verzamelt je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verzamelen je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelde je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelden je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je verzamelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je verzamelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "verzamelt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "verzamelde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u verzamelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "verzamelt u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelt u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelde u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "verzamelde u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u verzamelen", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "verzamelt zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verzamelen zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "verzamelde zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verzamelden zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich verzamelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich verzamelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich verzamelend", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich verzameld hebben", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzamel u/je , verzamelt je", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzamele zich", "source": "verzamelen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "ver·za·me·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "zich ertoe brengen iets te doen wat men niet durft", "word": "moed verzamelen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant", "text": "Hier en daar gaat het wel even heuvelaf, maar het is te kort om nieuwe energie te verzamelen." } ], "glosses": [ "bij elkaar brengen; aan een voorraad toevoegen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “PostNL gooit cryptopostzegel in de strijd om verzamelaar terug te krijgen” (25 mei 2022) op nu.nl", "text": "Postzegels verzamelen was vroeger een geliefde bezigheid van veel mensen." } ], "glosses": [ "in een collectie samenbrengen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "We verzamelden in de Franse Alpen en lieten de auto’s achter, behalve een Renault 4 Station F4." } ], "glosses": [ "bij elkaar komen" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Circa dertig aanhoudingen na blokkade Extinction Rebellion op A12 Den Haag” (06 juli 2022), NU.nl", "text": "Actievoerders van Extinction Rebellion verzamelden zich woensdagochtend eerst op het naastgelegen Malieveld. Rond het middaguur liepen zij naar het begin van de A12 en gingen ze op het wegdek zitten." } ], "glosses": [ "wederkerend bij elkaar komen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzamelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-verzamelen.ogg/Nl-verzamelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzamelen.ogg" }, { "ipa": "vərˈzamələ(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bijeenbrengen" }, { "sense_index": 3, "word": "bijeenkomen" } ], "translations": [ { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "հավաքել" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "sammeln" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "assemble" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "gather" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "rassembler" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "sanke" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "sanke" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "reunir" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "bijeenbrengen", "sense_index": 1, "word": "thu thập" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "collect" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "collectionner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "coleccionar" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een verzameling hebben of aanleggen", "sense_index": 2, "word": "sưu tập" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "come together" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "gather" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "venir ensemble" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "réunir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "reunirse" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "bijeenkomen", "sense_index": 3, "word": "tụ họp" } ], "word": "verzamelen" } { "categories": [ "Werkwoord in het Nedersaksisch", "Woorden in het Nedersaksisch" ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "verzamelen" ] } ], "word": "verzamelen" } { "categories": [ "Werkwoord in het Veluws", "Woorden in het Veluws" ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "verzamelen" ] } ], "word": "verzamelen" }
Download raw JSONL data for verzamelen meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010249e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verzamelen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "verzamelen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.