"onzelfstandig" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfstandig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zelfstandig met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onzelfstandiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·zelf·stan·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Albert geloofde dat vrouwen niet gemaakt waren om te regeren en betuttelde haar: zij moest zich ‘verbeteren’, haar passionele karakter in toom houden en zo veel mogelijk op hem steunen. Florence Nightingale vond Victoria tijdens een privébezoek ‘de meest onzelfstandige vrouw’ die ze ooit gezien had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je heel erg afhankelijk voelen van de mening van anderen en geen eigen beslissingen durven nemen"
      ],
      "id": "nl-onzelfstandig-nl-adj-cl41HGRJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens B en W past het plan in de nieuwe woonvisie 2017-2020. 'Daarin staat dat er ruimte is voor innovatieve woon- en zorgvormen', aldus het college. 'Daarbij wordt gedacht aan onzelfstandige wooneenheden met een gezamenlijke dagbesteding en zorg op maat. Ook echtparen, waarbij de partner de verzorging van de andere partner niet meer op kan brengen, kunnen hier worden gehuisvest'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet in staat zijn om volledig voor jezelf te zorgen"
      ],
      "id": "nl-onzelfstandig-nl-adj-Cm9ukABj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onzelfstandig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-onzelfstandig.ogg/Nl-onzelfstandig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onzelfstandig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaafs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruiperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "byzantijns"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderdanig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderworpen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "willoos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhankelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "je heel erg afhankelijk voelen van de mening van anderen en geen eigen beslissingen durven nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "dependent"
    }
  ],
  "word": "onzelfstandig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfstandig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zelfstandig met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onzelfstandiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onzelfstandigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·zelf·stan·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Albert geloofde dat vrouwen niet gemaakt waren om te regeren en betuttelde haar: zij moest zich ‘verbeteren’, haar passionele karakter in toom houden en zo veel mogelijk op hem steunen. Florence Nightingale vond Victoria tijdens een privébezoek ‘de meest onzelfstandige vrouw’ die ze ooit gezien had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je heel erg afhankelijk voelen van de mening van anderen en geen eigen beslissingen durven nemen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens B en W past het plan in de nieuwe woonvisie 2017-2020. 'Daarin staat dat er ruimte is voor innovatieve woon- en zorgvormen', aldus het college. 'Daarbij wordt gedacht aan onzelfstandige wooneenheden met een gezamenlijke dagbesteding en zorg op maat. Ook echtparen, waarbij de partner de verzorging van de andere partner niet meer op kan brengen, kunnen hier worden gehuisvest'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet in staat zijn om volledig voor jezelf te zorgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onzelfstandig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-onzelfstandig.ogg/Nl-onzelfstandig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onzelfstandig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaafs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kruiperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "byzantijns"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderdanig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderworpen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "willoos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhankelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "je heel erg afhankelijk voelen van de mening van anderen en geen eigen beslissingen durven nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "dependent"
    }
  ],
  "word": "onzelfstandig"
}