"afhankelijk" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onafhankelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "afhankelijk zijn van"
    },
    {
      "word": "afhankelijkheid"
    },
    {
      "word": "afhankelijks"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afhangen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afhankelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·han·ke·lijk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "inkomensafhankelijk"
    },
    {
      "word": "persoonsafhankelijk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onderhorig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kinderen zijn afhankelijk van hun ouders en later zijn de ouders afhankelijk van hun kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genoodzaakt op anderen te vertrouwen"
      ],
      "id": "nl-afhankelijk-nl-adj-lOmVmNuK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "‘Mentaal sterke mensen zijn niet bang om tijd alleen door te brengen. Ze genieten ervan en waarderen de tijd die ze alleen doorbrengen. Ze gebruiken hun tijd alleen om te reflecteren en te plannen. Ze zijn niet afhankelijk van anderen voor hun geluk en gemoedsrust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet zonder iets kunnen"
      ],
      "id": "nl-afhankelijk-nl-adj-K7J3ijRn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van de 1,7 miljoen Nederlanders die slaapmiddelen gebruiken gelden namelijk 200.000 mensen als ‘afhankelijk’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verslaafd zijn aan bepaalde drugs of geneesmiddelen"
      ],
      "id": "nl-afhankelijk-nl-adj-9uFrUeLb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De versnelling van een voorwerp is afhankelijk van de massa van dat voorwerp en de kracht die op het voorwerp werkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "medeveranderend met een andere grootheid"
      ],
      "id": "nl-afhankelijk-nl-adj-cx3lOvzj",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afhankelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-afhankelijk.ogg/Nl-afhankelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afhankelijk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "dependent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "according"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "dipendente"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "avhengig"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "dependiente"
    }
  ],
  "word": "afhankelijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onafhankelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "afhankelijk zijn van"
    },
    {
      "word": "afhankelijkheid"
    },
    {
      "word": "afhankelijks"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afhangen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afhankelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "afhankelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·han·ke·lijk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "inkomensafhankelijk"
    },
    {
      "word": "persoonsafhankelijk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onderhorig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kinderen zijn afhankelijk van hun ouders en later zijn de ouders afhankelijk van hun kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genoodzaakt op anderen te vertrouwen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "‘Mentaal sterke mensen zijn niet bang om tijd alleen door te brengen. Ze genieten ervan en waarderen de tijd die ze alleen doorbrengen. Ze gebruiken hun tijd alleen om te reflecteren en te plannen. Ze zijn niet afhankelijk van anderen voor hun geluk en gemoedsrust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet zonder iets kunnen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van de 1,7 miljoen Nederlanders die slaapmiddelen gebruiken gelden namelijk 200.000 mensen als ‘afhankelijk’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verslaafd zijn aan bepaalde drugs of geneesmiddelen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De versnelling van een voorwerp is afhankelijk van de massa van dat voorwerp en de kracht die op het voorwerp werkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "medeveranderend met een andere grootheid"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afhankelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-afhankelijk.ogg/Nl-afhankelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afhankelijk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "dependent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "according"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "dipendente"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "avhengig"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "dependiente"
    }
  ],
  "word": "afhankelijk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afhankelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "afhankelijk",
  "trace": ""
}