"onweerstaanbaar" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "weerstaanbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onweerstaanbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van weerstaan met het voorvoegsel on- met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweerstaanbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weer·staan·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "betoverend"
    },
    {
      "word": "fascinerend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Datzelfde geldt voor de derde release van dit jaar, Moessorgski’s Schilderijententoonstelling. Een stuk waar je van moet houden, maar de ronkende toon van de Mariinskystrijkers geven er een glans aan die hoe dan ook onweerstaanbaar is. Dat geldt nog iets meer voor de Liederen en dansen van de dood met Ferruccio Furlanetto - een kelderbas die toch beschikt over subtiliteit, kleuren en (belangrijkst) een vertelstem die je even in de waan brengt dat je Russisch verstaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo verleidelijk dat je eraan toe moet geven"
      ],
      "id": "nl-onweerstaanbaar-nl-adj-61y-V3Ox"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het kwam onweerstaanbaar naderbij. De bomen hadden niets in de gaten. Hij probeerde op het gevaar te wijzen. Maar niemand lette op hem."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Maar toen ik was uitgestapt bij de Ringvâgen drongen de tranen zich onweerstaanbaar op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet tegen te houden"
      ],
      "id": "nl-onweerstaanbaar-nl-adj-rD7MAcc2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweerstaanbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-onweerstaanbaar.ogg/Nl-onweerstaanbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweerstaanbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dwingend"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "irresistible"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "fascinador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "fascinante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "irresistible"
    }
  ],
  "word": "onweerstaanbaar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "weerstaanbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onweerstaanbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van weerstaan met het voorvoegsel on- met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweerstaanbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweerstaanbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weer·staan·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "betoverend"
    },
    {
      "word": "fascinerend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Datzelfde geldt voor de derde release van dit jaar, Moessorgski’s Schilderijententoonstelling. Een stuk waar je van moet houden, maar de ronkende toon van de Mariinskystrijkers geven er een glans aan die hoe dan ook onweerstaanbaar is. Dat geldt nog iets meer voor de Liederen en dansen van de dood met Ferruccio Furlanetto - een kelderbas die toch beschikt over subtiliteit, kleuren en (belangrijkst) een vertelstem die je even in de waan brengt dat je Russisch verstaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo verleidelijk dat je eraan toe moet geven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het kwam onweerstaanbaar naderbij. De bomen hadden niets in de gaten. Hij probeerde op het gevaar te wijzen. Maar niemand lette op hem."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Maar toen ik was uitgestapt bij de Ringvâgen drongen de tranen zich onweerstaanbaar op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet tegen te houden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweerstaanbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-onweerstaanbaar.ogg/Nl-onweerstaanbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweerstaanbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dwingend"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "irresistible"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "fascinador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "fascinante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "irresistible"
    }
  ],
  "word": "onweerstaanbaar"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onweerstaanbaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onweerstaanbaar",
  "trace": ""
}