"onweerstaanbaarheid" meaning in All languages combined

See onweerstaanbaarheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-onweerstaanbaarheid.ogg Forms: onweerstaanbaarheden [plural]
  1. de mate waarin iets zo verleidelijk is dat je eraan toe moet geven
    Sense id: nl-onweerstaanbaarheid-nl-noun-mefZUqy8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat zeer verleidelijk is
    Sense id: nl-onweerstaanbaarheid-nl-noun-2uGxZDqU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charme, bekoring

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onweerstaanbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweerstaanbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weer·staan·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "En deze trotse vijandigheid voor zichzelf vertienvoudigt haar onweerstaanbaarheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDries Muus\n “Boekenweek 2015: literaire waanzin en normale mensen” (06/03 /2015), HP de Tijd",
          "text": "Goed gekozen dus, dat Boekenweekthema. Waanzin. Don Quichot, Madame Bovary, Frits van Egters, Henry Chinaski, de uitvreter, Jörgen Hofmeester – een groot deel van hun onweerstaanbaarheid zit ’m in de gekte. De grenzen die ze overgaan. Grenzen die de gemiddelde lezer misschien weleens van een afstand heeft gezien, misschien zijn we er weleens voorzichtig naartoe geschuifeld, hebben we er zelfs een stap overheen gezet – om vervolgens zo hard als we kunnen terug te sprinten naar de veilige, normale gebieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets zo verleidelijk is dat je eraan toe moet geven"
      ],
      "id": "nl-onweerstaanbaarheid-nl-noun-mefZUqy8"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat zeer verleidelijk is"
      ],
      "id": "nl-onweerstaanbaarheid-nl-noun-2uGxZDqU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweerstaanbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-onweerstaanbaarheid.ogg/Nl-onweerstaanbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweerstaanbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charme"
    },
    {
      "word": "bekoring"
    }
  ],
  "word": "onweerstaanbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onweerstaanbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweerstaanbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weer·staan·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "En deze trotse vijandigheid voor zichzelf vertienvoudigt haar onweerstaanbaarheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDries Muus\n “Boekenweek 2015: literaire waanzin en normale mensen” (06/03 /2015), HP de Tijd",
          "text": "Goed gekozen dus, dat Boekenweekthema. Waanzin. Don Quichot, Madame Bovary, Frits van Egters, Henry Chinaski, de uitvreter, Jörgen Hofmeester – een groot deel van hun onweerstaanbaarheid zit ’m in de gekte. De grenzen die ze overgaan. Grenzen die de gemiddelde lezer misschien weleens van een afstand heeft gezien, misschien zijn we er weleens voorzichtig naartoe geschuifeld, hebben we er zelfs een stap overheen gezet – om vervolgens zo hard als we kunnen terug te sprinten naar de veilige, normale gebieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets zo verleidelijk is dat je eraan toe moet geven"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat zeer verleidelijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweerstaanbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-onweerstaanbaarheid.ogg/Nl-onweerstaanbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweerstaanbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charme"
    },
    {
      "word": "bekoring"
    }
  ],
  "word": "onweerstaanbaarheid"
}

Download raw JSONL data for onweerstaanbaarheid meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102235', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onweerstaanbaarheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onweerstaanbaarheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.