"onweersachtig" meaning in All languages combined

See onweersachtig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onweersachtig.ogg Forms: onweersachtiger [uninflected, comparative], onweersachtigst [uninflected, superlative], onweersachtige [inflected, positive], onweersachtigere [inflected, comparative], onweersachtigste [inflected, superlative], onweersachtigs [partitive, positive], onweersachtigers [partitive, comparative]
  1. gelijkend op, of eigenschappen hebbend van onweers
    Sense id: nl-onweersachtig-nl-adj-7A6lGd4E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dreigend, donker, lawaaierig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van onweer met het achtervoegsel -achtig met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweersachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weers·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer men evenwel bedenkt dat de beklaagde van beroep trommelaar is en, zoals gebleken is, overal waar hij gaat of staat dit trommelberoep uitoefent en ook dat de kabeltrommel - die heet niet voor niets zo - zelfs een leek tot trommelen kan verleiden, moet er gezegd worden: de beklaagde Oskar Matzerath ging op een onweersachtige zomerdag op die kabeltrommel zitten die voor het volkstuintje van mevrouw Alice von Vittlar ligt en produceerde met twee dorre wilgentakken van ongelijke grootte ritmisch geordende geluiden. (uit de Blikkentrommel van Gunter Grass)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelijkend op, of eigenschappen hebbend van onweers"
      ],
      "id": "nl-onweersachtig-nl-adj-7A6lGd4E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweersachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-onweersachtig.ogg/Nl-onweersachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweersachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dreigend"
    },
    {
      "word": "donker"
    },
    {
      "word": "lawaaierig"
    }
  ],
  "word": "onweersachtig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van onweer met het achtervoegsel -achtig met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweersachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weers·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer men evenwel bedenkt dat de beklaagde van beroep trommelaar is en, zoals gebleken is, overal waar hij gaat of staat dit trommelberoep uitoefent en ook dat de kabeltrommel - die heet niet voor niets zo - zelfs een leek tot trommelen kan verleiden, moet er gezegd worden: de beklaagde Oskar Matzerath ging op een onweersachtige zomerdag op die kabeltrommel zitten die voor het volkstuintje van mevrouw Alice von Vittlar ligt en produceerde met twee dorre wilgentakken van ongelijke grootte ritmisch geordende geluiden. (uit de Blikkentrommel van Gunter Grass)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelijkend op, of eigenschappen hebbend van onweers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweersachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-onweersachtig.ogg/Nl-onweersachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweersachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dreigend"
    },
    {
      "word": "donker"
    },
    {
      "word": "lawaaierig"
    }
  ],
  "word": "onweersachtig"
}

Download raw JSONL data for onweersachtig meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.