"onvolgroeid" meaning in All languages combined

See onvolgroeid on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onvolgroeid.ogg Forms: onvolgroeider [uninflected, comparative], onvolgroeidst [uninflected, superlative], onvolgroeide [inflected, positive], onvolgroeidere [inflected, comparative], onvolgroeidste [inflected, superlative], onvolgroeids [partitive, positive], onvolgroeiders [partitive, comparative]
  1. van iets dat het nog niet tot volle wasdom is ontwikkeld
    Sense id: nl-onvolgroeid-nl-adj-zzR6KGmf Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onrijp, ondermaats, embryonaal, onvolwassen, jong, jeugdig Translations (van iets dat het nog niet tot volle wasdom is ontwikkeld): immature (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "volwassen"
    },
    {
      "word": "rijp"
    },
    {
      "word": "volgroeid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van volgroeid met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvolgroeider",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeidst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeide",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeidere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeidste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeids",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeiders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·vol·groeid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Wat beklijfde er van haar bravoure? Onder haar zorgvuldig verknipte spijkerrok liet zich niets anders raden dan een nog onvolgroeid tienerlijfje, met kinderbilletjes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Levende bruinvis naar Harderwijk” (24-02-2012), NOS",
          "text": "Op Texel is gisteren een levende bruinvis aangespoeld. Het gaat om een jong onvolgroeid vrouwtje. Ze had een grote wond op haar hoofd en haar rugvin was aangepikt door meeuwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het nog niet tot volle wasdom is ontwikkeld"
      ],
      "id": "nl-onvolgroeid-nl-adj-zzR6KGmf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvolgroeid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-onvolgroeid.ogg/Nl-onvolgroeid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvolgroeid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onrijp"
    },
    {
      "word": "ondermaats"
    },
    {
      "word": "embryonaal"
    },
    {
      "word": "onvolwassen"
    },
    {
      "word": "jong"
    },
    {
      "word": "jeugdig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het nog niet tot volle wasdom is ontwikkeld",
      "sense_index": 1,
      "word": "immature"
    }
  ],
  "word": "onvolgroeid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "volwassen"
    },
    {
      "word": "rijp"
    },
    {
      "word": "volgroeid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van volgroeid met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvolgroeider",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeidst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeide",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeidere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeidste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeids",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvolgroeiders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·vol·groeid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Wat beklijfde er van haar bravoure? Onder haar zorgvuldig verknipte spijkerrok liet zich niets anders raden dan een nog onvolgroeid tienerlijfje, met kinderbilletjes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Levende bruinvis naar Harderwijk” (24-02-2012), NOS",
          "text": "Op Texel is gisteren een levende bruinvis aangespoeld. Het gaat om een jong onvolgroeid vrouwtje. Ze had een grote wond op haar hoofd en haar rugvin was aangepikt door meeuwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het nog niet tot volle wasdom is ontwikkeld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvolgroeid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-onvolgroeid.ogg/Nl-onvolgroeid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvolgroeid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onrijp"
    },
    {
      "word": "ondermaats"
    },
    {
      "word": "embryonaal"
    },
    {
      "word": "onvolwassen"
    },
    {
      "word": "jong"
    },
    {
      "word": "jeugdig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het nog niet tot volle wasdom is ontwikkeld",
      "sense_index": 1,
      "word": "immature"
    }
  ],
  "word": "onvolgroeid"
}

Download raw JSONL data for onvolgroeid meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onvolgroeid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onvolgroeid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.