"ontzind" meaning in All languages combined

See ontzind on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ontzind.ogg Forms: ontzinder [uninflected, comparative], ontzindst [uninflected, superlative], ontzinde [inflected, positive], ontzindere [inflected, comparative], ontzindste [inflected, superlative], ontzinds [partitive, positive], ontzinders [partitive, comparative]
  1. van het verstand beroofd
    Sense id: nl-ontzind-nl-adj-0PzaAxLd Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dwaas, zinneloos, gek, mal, razend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van zinnen met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontzinder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzindst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzinde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzindere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzindste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzinds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzinders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·zind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDoor Marcel van Lieshout\n “Junks komen Dichtersbuurt niet meer in” (23 februari 2011), de Volkskrant",
          "text": "Na een scheiding bewoont Rob Spithorst nu al vijftien jaar zijn 32 vierkante meter in de Joannes Reddingiusstraat\n('Grimmig waait de wond, ontzind\nschudt het kreunend loof der bomen')\nin de Dichtersbuurt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristine D’haen\n “Paul Demets en Margot Vanderstraeten staan stil bij de dood van Christine D’haen(1923-2009)Ode aan een buitengewone dichteres” (9 september 2009), De Morgen",
          "text": "‘Wil, wereld, mij ontzien mijn Musa, blind.\nZij droomt voorwoordelijk in gedachtekrocht\nwaar woord om woord mijn oordeel haar bevocht\ndie onbetwijfelbaar is maar ontzind.\n Hoe luid en onwelluidend uw geluid!\nOnhoorbaar, ongezien haar spraak van puur\ncerebrum in formules van azuur,\ndie het metrum van het bloed der mieren duldt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het verstand beroofd"
      ],
      "id": "nl-ontzind-nl-adj-0PzaAxLd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontzind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-ontzind.ogg/Nl-ontzind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontzind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "zinneloos"
    },
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "mal"
    },
    {
      "word": "razend"
    }
  ],
  "word": "ontzind"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van zinnen met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontzinder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzindst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzinde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzindere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzindste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzinds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontzinders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·zind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDoor Marcel van Lieshout\n “Junks komen Dichtersbuurt niet meer in” (23 februari 2011), de Volkskrant",
          "text": "Na een scheiding bewoont Rob Spithorst nu al vijftien jaar zijn 32 vierkante meter in de Joannes Reddingiusstraat\n('Grimmig waait de wond, ontzind\nschudt het kreunend loof der bomen')\nin de Dichtersbuurt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristine D’haen\n “Paul Demets en Margot Vanderstraeten staan stil bij de dood van Christine D’haen(1923-2009)Ode aan een buitengewone dichteres” (9 september 2009), De Morgen",
          "text": "‘Wil, wereld, mij ontzien mijn Musa, blind.\nZij droomt voorwoordelijk in gedachtekrocht\nwaar woord om woord mijn oordeel haar bevocht\ndie onbetwijfelbaar is maar ontzind.\n Hoe luid en onwelluidend uw geluid!\nOnhoorbaar, ongezien haar spraak van puur\ncerebrum in formules van azuur,\ndie het metrum van het bloed der mieren duldt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het verstand beroofd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontzind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-ontzind.ogg/Nl-ontzind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontzind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "zinneloos"
    },
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "mal"
    },
    {
      "word": "razend"
    }
  ],
  "word": "ontzind"
}

Download raw JSONL data for ontzind meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.