"ontwijden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wijden met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·wij·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ware beter geweest helemaal te zwijgen over Kerstmis dan op dergelijke wijze de collectieve herinnering aan en beleving van Kerstmis te ontwijden."
        },
        {
          "text": "De in Enschede geboren en getogen rabbijn schrijft dat zo ‘geprobeerd werd’ de bouwplaats voor de nieuwe moskee op ‘een afschuwelijke manier te ontwijden’. Maar onverlaten zal dat nooit lukken, stelt hij. ‘Bewust kies ik de woorden ‘geprobeerd te ontwijden’. Daar waar het gaat om een heilige gebedsplaats, die gaat dienen om de Allerhoogste in Zijn gebed te eren, zal het nooit mogelijk zijn om deze plek door onverlaten te ontwijden.’"
        },
        {
          "text": "Kardinaal Wim Eijk gaat onderzoeken of de Sint Willibrordkerk in Utrecht ontwijd is door een theatervoorstelling die er op dit moment wordt gespeeld. Als dat inderdaad het geval is, moet de aartsbisschop besluiten of er geen missen meer mogen worden opgedragen in de katholieke kerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand van zijn heiligheid ontdoen"
      ],
      "id": "nl-ontwijden-nl-verb-OmLZSdkn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontwijden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-ontwijden.ogg/Nl-ontwijden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontwijden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔntˈwɛidə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "profaneren"
    },
    {
      "word": "schenden"
    },
    {
      "word": "ontheiligen"
    },
    {
      "word": "onteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "violate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dishonour"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "profane"
    }
  ],
  "word": "ontwijden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wijden met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·wij·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ware beter geweest helemaal te zwijgen over Kerstmis dan op dergelijke wijze de collectieve herinnering aan en beleving van Kerstmis te ontwijden."
        },
        {
          "text": "De in Enschede geboren en getogen rabbijn schrijft dat zo ‘geprobeerd werd’ de bouwplaats voor de nieuwe moskee op ‘een afschuwelijke manier te ontwijden’. Maar onverlaten zal dat nooit lukken, stelt hij. ‘Bewust kies ik de woorden ‘geprobeerd te ontwijden’. Daar waar het gaat om een heilige gebedsplaats, die gaat dienen om de Allerhoogste in Zijn gebed te eren, zal het nooit mogelijk zijn om deze plek door onverlaten te ontwijden.’"
        },
        {
          "text": "Kardinaal Wim Eijk gaat onderzoeken of de Sint Willibrordkerk in Utrecht ontwijd is door een theatervoorstelling die er op dit moment wordt gespeeld. Als dat inderdaad het geval is, moet de aartsbisschop besluiten of er geen missen meer mogen worden opgedragen in de katholieke kerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand van zijn heiligheid ontdoen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontwijden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-ontwijden.ogg/Nl-ontwijden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontwijden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔntˈwɛidə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "profaneren"
    },
    {
      "word": "schenden"
    },
    {
      "word": "ontheiligen"
    },
    {
      "word": "onteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "violate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dishonour"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "profane"
    }
  ],
  "word": "ontwijden"
}