"ontoegankelijk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van toegankelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontoegankelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·toe·gan·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kan een (schier-)eilandje in worden gemaakt, misschien een uitkijktoren. Het wordt geen recreatiegebied, weet Meinderts, maar helemaal ontoegankelijk is het nu ook al niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat het voor iets of iemand niet mogelijk is om ergens te komen"
      ],
      "id": "nl-ontoegankelijk-nl-adj-62Vknz8R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met Bevergem had hij ook al zo’n ­‘chance’: de Canvasserie haalde meer dan 700.000 kijkers per aflevering. ‘Dat was voor mij het bewijs dat je het publiek niet zomaar alles moet geven wat het wil. ­Bevergem was geen ontoegankelijk vormexperiment, maar er werd wel verondersteld dat de kijker zelf wat lijntjes verbond. In Vlaanderen hebben we die traditie niet: hier onderschatten tv-makers en filmmakers hun publiek. Ik ben ervan overtuigd dat een publiek getriggerd moet worden, en dat we het moeten uitdagen. Het is een groeiproces.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets of iemand niet te begrijpen is met het verstand"
      ],
      "id": "nl-ontoegankelijk-nl-adj-VMik9ASC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontoegankelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-ontoegankelijk.ogg/Nl-ontoegankelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontoegankelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inaccessibel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbegaanbaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbereikbaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afgesloten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gesloten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongenaakbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "potdicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogmoedig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trots"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afwijzend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat het voor iets of iemand niet mogelijk is om ergens te komen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inaccesible"
    }
  ],
  "word": "ontoegankelijk"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van toegankelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontoegankelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontoegankelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·toe·gan·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kan een (schier-)eilandje in worden gemaakt, misschien een uitkijktoren. Het wordt geen recreatiegebied, weet Meinderts, maar helemaal ontoegankelijk is het nu ook al niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat het voor iets of iemand niet mogelijk is om ergens te komen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met Bevergem had hij ook al zo’n ­‘chance’: de Canvasserie haalde meer dan 700.000 kijkers per aflevering. ‘Dat was voor mij het bewijs dat je het publiek niet zomaar alles moet geven wat het wil. ­Bevergem was geen ontoegankelijk vormexperiment, maar er werd wel verondersteld dat de kijker zelf wat lijntjes verbond. In Vlaanderen hebben we die traditie niet: hier onderschatten tv-makers en filmmakers hun publiek. Ik ben ervan overtuigd dat een publiek getriggerd moet worden, en dat we het moeten uitdagen. Het is een groeiproces.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets of iemand niet te begrijpen is met het verstand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontoegankelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-ontoegankelijk.ogg/Nl-ontoegankelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontoegankelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inaccessibel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbegaanbaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbereikbaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afgesloten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gesloten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongenaakbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "potdicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogmoedig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trots"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afwijzend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat het voor iets of iemand niet mogelijk is om ergens te komen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inaccesible"
    }
  ],
  "word": "ontoegankelijk"
}