"ontboezeming" meaning in All languages combined

See ontboezeming on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ontboezeming.ogg Forms: ontboezemingen [plural]
  1. het kenbaar maken van, de tot dan toe verborgen, diepste innerlijke gevoelens en gedachten
    Sense id: nl-ontboezeming-nl-noun-ebZZf8lC Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gemoedsuiting, uitstorting, verklaring, melding, openbaring, gevoelsuiting Translations (gevoelsuiting): confession (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ontboezemen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontboezemingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·boe·ze·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vind het heerlijk om onder vriendinnen iets te vertellen en te horen dat andere mensen net hetzelfde hebben. Soms volgt daarop een escalatie van ontboezemingen. Dat kan zoveel deugd doen."
        },
        {
          "text": "William heeft ook verklaard dat wat hem betreft alles nu wel is gezegd over zijn moeder. Hij ziet in elk geval geen kans op herhaling van de openhartige ontboezemingen van hem en zijn broer. Met het verstrijken van de jaren wordt ook de groep Britten groter die nauwelijks weten wie de prinses was."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "De rechtse kranten stonden vol met ontboezemingen over het thema dat schoonheid en geschiedenis onscheidbare grootheden waren en dat een gebouw dat mooi gevonden wilde worden symbool moest staan voor de eeuwige waarden, moest herinneren aan een trots en geestrijker verleden en dat platte daken bovendien on-Duits waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kenbaar maken van, de tot dan toe verborgen, diepste innerlijke gevoelens en gedachten"
      ],
      "id": "nl-ontboezeming-nl-noun-ebZZf8lC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontboezeming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-ontboezeming.ogg/Nl-ontboezeming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontboezeming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemoedsuiting"
    },
    {
      "word": "uitstorting"
    },
    {
      "word": "verklaring"
    },
    {
      "word": "melding"
    },
    {
      "word": "openbaring"
    },
    {
      "word": "gevoelsuiting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gevoelsuiting",
      "sense_index": 1,
      "word": "confession"
    }
  ],
  "word": "ontboezeming"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ontboezemen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontboezemingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·boe·ze·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vind het heerlijk om onder vriendinnen iets te vertellen en te horen dat andere mensen net hetzelfde hebben. Soms volgt daarop een escalatie van ontboezemingen. Dat kan zoveel deugd doen."
        },
        {
          "text": "William heeft ook verklaard dat wat hem betreft alles nu wel is gezegd over zijn moeder. Hij ziet in elk geval geen kans op herhaling van de openhartige ontboezemingen van hem en zijn broer. Met het verstrijken van de jaren wordt ook de groep Britten groter die nauwelijks weten wie de prinses was."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "De rechtse kranten stonden vol met ontboezemingen over het thema dat schoonheid en geschiedenis onscheidbare grootheden waren en dat een gebouw dat mooi gevonden wilde worden symbool moest staan voor de eeuwige waarden, moest herinneren aan een trots en geestrijker verleden en dat platte daken bovendien on-Duits waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kenbaar maken van, de tot dan toe verborgen, diepste innerlijke gevoelens en gedachten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontboezeming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-ontboezeming.ogg/Nl-ontboezeming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontboezeming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemoedsuiting"
    },
    {
      "word": "uitstorting"
    },
    {
      "word": "verklaring"
    },
    {
      "word": "melding"
    },
    {
      "word": "openbaring"
    },
    {
      "word": "gevoelsuiting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gevoelsuiting",
      "sense_index": 1,
      "word": "confession"
    }
  ],
  "word": "ontboezeming"
}

Download raw JSONL data for ontboezeming meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102248', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ontboezeming",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ontboezeming",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.