"ontbijtruimte" meaning in All languages combined

See ontbijtruimte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ontbijtruimte.ogg Forms: ontbijtruimtes [plural], ontbijtruimten [plural]
  1. het vertrek (in een hotel) waar het ontbijt wordt genuttigd
    Sense id: nl-ontbijtruimte-nl-noun-Xgdteb18 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontbijtkamer, ontbijtzaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ontbijt zn en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontbijtruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ontbijtruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·bijt·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het einde van de airconditioning” (29 maart 2017), NewScientist",
          "text": "Iedereen die in de tropen is geweest, weet hoe een gemiddelde dag verloopt: van de hotelkamer met airco gaat het in looppas naar de gekoelde ontbijtruimte en dan ren je in draf naar het overdekte winkelcentrum of museum waar de koelapparaten ook vrijwel continu op de hoogste stand staan. In de openlucht is het overdag simpelweg afzien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “Meilandjes openen bed and breakfast ‘Code Rosé’ in Noordwijk: ‘We gaan het heel anders doen’” (9 dec. 2022), Tubantia",
          "text": ",,We gaan het helemaal strippen’’, vertelt Martien bij een kerstborrel ter gelegenheid van de aanstaande kerstspecial. ,,Helemaal opfluffen. Mooi behang in de kamers, mooie ontbijtruimte, zijden boeketten. We gaan het helemaal mooi maken.’’ Dat daar ongetwijfeld bloed, zweet en tranen mee gepaard gaan, vindt hij niet erg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrek (in een hotel) waar het ontbijt wordt genuttigd"
      ],
      "id": "nl-ontbijtruimte-nl-noun-Xgdteb18",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontbijtruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-ontbijtruimte.ogg/Nl-ontbijtruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontbijtruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontbijtkamer"
    },
    {
      "word": "ontbijtzaal"
    }
  ],
  "word": "ontbijtruimte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ontbijt zn en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontbijtruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ontbijtruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·bijt·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het einde van de airconditioning” (29 maart 2017), NewScientist",
          "text": "Iedereen die in de tropen is geweest, weet hoe een gemiddelde dag verloopt: van de hotelkamer met airco gaat het in looppas naar de gekoelde ontbijtruimte en dan ren je in draf naar het overdekte winkelcentrum of museum waar de koelapparaten ook vrijwel continu op de hoogste stand staan. In de openlucht is het overdag simpelweg afzien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “Meilandjes openen bed and breakfast ‘Code Rosé’ in Noordwijk: ‘We gaan het heel anders doen’” (9 dec. 2022), Tubantia",
          "text": ",,We gaan het helemaal strippen’’, vertelt Martien bij een kerstborrel ter gelegenheid van de aanstaande kerstspecial. ,,Helemaal opfluffen. Mooi behang in de kamers, mooie ontbijtruimte, zijden boeketten. We gaan het helemaal mooi maken.’’ Dat daar ongetwijfeld bloed, zweet en tranen mee gepaard gaan, vindt hij niet erg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vertrek (in een hotel) waar het ontbijt wordt genuttigd"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontbijtruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-ontbijtruimte.ogg/Nl-ontbijtruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontbijtruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontbijtkamer"
    },
    {
      "word": "ontbijtzaal"
    }
  ],
  "word": "ontbijtruimte"
}

Download raw JSONL data for ontbijtruimte meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.