See onhandigheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van onhandig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onhandigheden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "onhandigheidje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "onhandigheidjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "on·han·dig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151", "text": "Maar zijn verstrooidheid, zijn onhandigheid bij het binnenkomen van een salon en het converseren werden goedgemaakt door zijn goedhartige, eenvoudige en bescheiden voorkomen." }, { "ref": "Weblink bron “Wiebes was dol op de Belastingdienst, die hem uiteindelijk de kop kostte” (15-01-2021), NOS", "text": "Maar de waardering voor zijn inzet kelderde vervolgens ook weer, vooral door zijn sociale onhandigheid. Zo sprak hij na een voor Nederlandse begrippen forse aardbeving in het voorjaar van 2019 over \"een bevinkje\". Dat werd hem tot in Den Haag zeer kwalijk genomen. Ook premier Rutte was not amused. Een verspreking moet kunnen, zei de VVD-leider. \"Maar deze was echt wel heel ongelukkig.\" Wiebes maakte excuses voor de pijnlijke uitglijder." } ], "glosses": [ "de mate waarin iemand iets op een moeilijke, omslachtige, of gebrekkige manier doet" ], "id": "nl-onhandigheid-nl-noun-JntekU83" }, { "glosses": [ "iets wat moeilijk, omslachtig of gebrekkig gebeurt" ], "id": "nl-onhandigheid-nl-noun-XVrztMAv" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onhandigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-onhandigheid.ogg/Nl-onhandigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhandigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onbehouwenheid" }, { "word": "ruwheid" }, { "word": "lompigheid" } ], "word": "onhandigheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van onhandig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onhandigheden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "onhandigheidje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "onhandigheidjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "on·han·dig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151", "text": "Maar zijn verstrooidheid, zijn onhandigheid bij het binnenkomen van een salon en het converseren werden goedgemaakt door zijn goedhartige, eenvoudige en bescheiden voorkomen." }, { "ref": "Weblink bron “Wiebes was dol op de Belastingdienst, die hem uiteindelijk de kop kostte” (15-01-2021), NOS", "text": "Maar de waardering voor zijn inzet kelderde vervolgens ook weer, vooral door zijn sociale onhandigheid. Zo sprak hij na een voor Nederlandse begrippen forse aardbeving in het voorjaar van 2019 over \"een bevinkje\". Dat werd hem tot in Den Haag zeer kwalijk genomen. Ook premier Rutte was not amused. Een verspreking moet kunnen, zei de VVD-leider. \"Maar deze was echt wel heel ongelukkig.\" Wiebes maakte excuses voor de pijnlijke uitglijder." } ], "glosses": [ "de mate waarin iemand iets op een moeilijke, omslachtige, of gebrekkige manier doet" ] }, { "glosses": [ "iets wat moeilijk, omslachtig of gebrekkig gebeurt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onhandigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-onhandigheid.ogg/Nl-onhandigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhandigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onbehouwenheid" }, { "word": "ruwheid" }, { "word": "lompigheid" } ], "word": "onhandigheid" }
Download raw JSONL data for onhandigheid meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102239', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onhandigheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "onhandigheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.