"ongevoeligheid" meaning in All languages combined

See ongevoeligheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ongevoeligheid.ogg Forms: ongevoeligheden [plural]
  1. de mate waarin iemand medeleven heeft of toont
    Sense id: nl-ongevoeligheid-nl-noun-Uq2oFqVq Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. de mate waarin een micro-organisme resistent is voor antimicrobiële middelen
    Sense id: nl-ongevoeligheid-nl-noun-wssKQ1jX Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nuchterheid, onaandoenlijkheid, hardvochtigheid, hardheid, ongeïnteresseerdheid, onverschilligheid, meedogenloosheid, gevoelloosheid, emotieloosheid, afgestomptheid Translations (de mate waarin iemand medeleven heeft of toont): insusceptibility (Engels), immunity (Engels), emotionlessness (Engels), insensitivity (Engels), numbness (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gevoeligheid"
    },
    {
      "word": "aandoenlijkheid"
    },
    {
      "word": "geïnteresseerdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongevoelig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongevoeligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·voe·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Als deze man ook maar enigszins in staat was geweest de gevoelens van anderen te begrijpen en ook maar een vermoeden had gehad van Pierres gevoelens, dan zou Pierre hem hoogstwaarschijnlijk alleen gelaten hebben, maar de vrolijke ongevoeligheid van de man voor iets anders dan wat hemzelf betrof, ontwapende Pierre."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Brandweer wachtte te lang met evacuatie brandende Grenfell Tower'” (29-10-2019), NOS",
          "text": "De kritiek richt zich ook op de commissaris van het korps, Dany Cotton. Ze vertoonde \"opmerkelijke ongevoeligheid\" door achteraf te stellen dat ze het niet anders zou hebben gedaan, terwijl de brandweer wist dat de Grenfell Tower een verhoogd risico op brand liep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont"
      ],
      "id": "nl-ongevoeligheid-nl-noun-Uq2oFqVq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink\n “Nederland koploper zuinig antibioticabeleid, strenge infectieprotocollen” (19-06-2019), NOS",
          "text": "In Noordwijk vindt deze week een tweedaagse ministersconferentie plaats over antibioticaresistentie. Het Nederlandse beleid is toonaangevend in de wereld. Delegaties uit allerlei landen reizen hierheen om kennis te maken met de Nederlandse aanpak. En Nederlandse microbiologen en infectiologen reizen geregeld naar het buitenland om te praten over het voorkomen van ongevoeligheid voor antibiotica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een micro-organisme resistent is voor antimicrobiële middelen"
      ],
      "id": "nl-ongevoeligheid-nl-noun-wssKQ1jX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongevoeligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-ongevoeligheid.ogg/Nl-ongevoeligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongevoeligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nuchterheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onaandoenlijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardvochtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeïnteresseerdheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onverschilligheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meedogenloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gevoelloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emotieloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afgestomptheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "insusceptibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "emotionlessness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "insensitivity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "numbness"
    }
  ],
  "word": "ongevoeligheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gevoeligheid"
    },
    {
      "word": "aandoenlijkheid"
    },
    {
      "word": "geïnteresseerdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongevoelig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongevoeligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·voe·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Als deze man ook maar enigszins in staat was geweest de gevoelens van anderen te begrijpen en ook maar een vermoeden had gehad van Pierres gevoelens, dan zou Pierre hem hoogstwaarschijnlijk alleen gelaten hebben, maar de vrolijke ongevoeligheid van de man voor iets anders dan wat hemzelf betrof, ontwapende Pierre."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Brandweer wachtte te lang met evacuatie brandende Grenfell Tower'” (29-10-2019), NOS",
          "text": "De kritiek richt zich ook op de commissaris van het korps, Dany Cotton. Ze vertoonde \"opmerkelijke ongevoeligheid\" door achteraf te stellen dat ze het niet anders zou hebben gedaan, terwijl de brandweer wist dat de Grenfell Tower een verhoogd risico op brand liep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink\n “Nederland koploper zuinig antibioticabeleid, strenge infectieprotocollen” (19-06-2019), NOS",
          "text": "In Noordwijk vindt deze week een tweedaagse ministersconferentie plaats over antibioticaresistentie. Het Nederlandse beleid is toonaangevend in de wereld. Delegaties uit allerlei landen reizen hierheen om kennis te maken met de Nederlandse aanpak. En Nederlandse microbiologen en infectiologen reizen geregeld naar het buitenland om te praten over het voorkomen van ongevoeligheid voor antibiotica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een micro-organisme resistent is voor antimicrobiële middelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongevoeligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-ongevoeligheid.ogg/Nl-ongevoeligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongevoeligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nuchterheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onaandoenlijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardvochtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeïnteresseerdheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onverschilligheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meedogenloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gevoelloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emotieloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afgestomptheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "insusceptibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "emotionlessness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "insensitivity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand medeleven heeft of toont",
      "sense_index": 1,
      "word": "numbness"
    }
  ],
  "word": "ongevoeligheid"
}

Download raw JSONL data for ongevoeligheid meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102250', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongevoeligheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ongevoeligheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.