See ongemeen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van gemeen met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "ongemene",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ongemeens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "on·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"heel bijzonder; niet normaal"
],
"id": "nl-ongemeen-nl-adj-Tn795uQt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ongemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-ongemeen.ogg/Nl-ongemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeen.ogg"
}
],
"word": "ongemeen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gemeen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van gemeen met het voorvoegsel on-"
],
"hyphenation": "on·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een ongemeen boeiend spektakel was de eerste wedstrijd van het Canadese tweeluik niet. Al na zes kilometer ging een kwartet met daarin de Belgen Baptiste Planckaert (Katusha) en Tosh Van Der Sande (Lotto-Soudal) ervandoor."
},
{
"text": "Voorzitter Henk Nijhof van de raad van toezicht van het Rabotheater liet zich gisteren in deze krant in niet mis te verstane bewoordingen ongemeen kritisch uit over het college dat hij 'onbehoorlijk bestuur' verweet."
}
],
"glosses": [
"versterking van het volgende bijvoeglijk naamwoord; heel erg"
],
"id": "nl-ongemeen-nl-adv-daMODRo2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ongemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-ongemeen.ogg/Nl-ongemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buitengewoon"
},
{
"word": "bijzonder"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heel bijzonder; niet normaal",
"sense_index": 1,
"word": "extraordinary"
}
],
"word": "ongemeen"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van gemeen met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "ongemene",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ongemeens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "on·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"heel bijzonder; niet normaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ongemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-ongemeen.ogg/Nl-ongemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeen.ogg"
}
],
"word": "ongemeen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gemeen"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van gemeen met het voorvoegsel on-"
],
"hyphenation": "on·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een ongemeen boeiend spektakel was de eerste wedstrijd van het Canadese tweeluik niet. Al na zes kilometer ging een kwartet met daarin de Belgen Baptiste Planckaert (Katusha) en Tosh Van Der Sande (Lotto-Soudal) ervandoor."
},
{
"text": "Voorzitter Henk Nijhof van de raad van toezicht van het Rabotheater liet zich gisteren in deze krant in niet mis te verstane bewoordingen ongemeen kritisch uit over het college dat hij 'onbehoorlijk bestuur' verweet."
}
],
"glosses": [
"versterking van het volgende bijvoeglijk naamwoord; heel erg"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ongemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-ongemeen.ogg/Nl-ongemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buitengewoon"
},
{
"word": "bijzonder"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heel bijzonder; niet normaal",
"sense_index": 1,
"word": "extraordinary"
}
],
"word": "ongemeen"
}
Download raw JSONL data for ongemeen meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.