"ongelukkig" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gelukkig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ongelukkige"
    },
    {
      "word": "ongelukkigerwijs"
    },
    {
      "word": "ongelukkigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gelukkig met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongelukkiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·luk·kig",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "doodongelukkig"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "noodlottig"
    },
    {
      "word": "onheilspellend"
    },
    {
      "word": "rampzalig"
    },
    {
      "word": "ongeluk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De buurman was erg ongelukkig nadat zijn zoon was overleden."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Alles was nieuw voor dat kleine Pietje en hij zou zich zeker diep ongelukkig gevoeld hebben, als de Sint en zijn Pieten niet zo aardig voor hem waren geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een gevoel van bedroefde onvrede"
      ],
      "id": "nl-ongelukkig-nl-adj--I~vVsZo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was altijd opgewekt, ook al bleef hij ongelukkig bij zijn pogingen snel rijk te worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenspoed ondervindend"
      ],
      "id": "nl-ongelukkig-nl-adj-1j1SYCxk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij maakte door de gladheid een ongelukkige val."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevallig en nadelig"
      ],
      "id": "nl-ongelukkig-nl-adj-YJHp1j2d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongelukkig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-ongelukkig.ogg/Nl-ongelukkig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongelukkig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔŋɣəˈlʏkəx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "unhappy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "desafortunado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "desgraciado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "infeliz"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "infortunado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "miserable"
    }
  ],
  "word": "ongelukkig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gelukkig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ongelukkige"
    },
    {
      "word": "ongelukkigerwijs"
    },
    {
      "word": "ongelukkigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gelukkig met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongelukkiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelukkigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·luk·kig",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "doodongelukkig"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "noodlottig"
    },
    {
      "word": "onheilspellend"
    },
    {
      "word": "rampzalig"
    },
    {
      "word": "ongeluk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De buurman was erg ongelukkig nadat zijn zoon was overleden."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Alles was nieuw voor dat kleine Pietje en hij zou zich zeker diep ongelukkig gevoeld hebben, als de Sint en zijn Pieten niet zo aardig voor hem waren geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een gevoel van bedroefde onvrede"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was altijd opgewekt, ook al bleef hij ongelukkig bij zijn pogingen snel rijk te worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenspoed ondervindend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij maakte door de gladheid een ongelukkige val."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevallig en nadelig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongelukkig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-ongelukkig.ogg/Nl-ongelukkig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongelukkig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔŋɣəˈlʏkəx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "unhappy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "desafortunado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "desgraciado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "infeliz"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "infortunado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een gevoel van bedroefde onvrede",
      "word": "miserable"
    }
  ],
  "word": "ongelukkig"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102255', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongelukkig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongelukkig",
  "trace": ""
}