"onbezwaard" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bezwaard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bezwaard en met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbezwaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaardst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaardste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·zwaard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uw onbezwaarde huis, mits het uw hoofdwoning is, blijft in box 1 en daar geldt niet de 1,2 procent vermogensrendementsheffing van box 3. De vermogensbelasting bestaat sinds 1 januari 2001 niet meer. Door de aflossing, mits uw huis niet op erfpachtgrond staat, hoeft u vanaf 1 januari 2005 het eigenwoningforfait niet meer (of voor een deel) bij uw inkomen te tellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van bezittingen: zonder schulden, lasten of hypotheken"
      ],
      "id": "nl-onbezwaard-nl-adj-ya5zjcNc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ah, het genot van de jacht. Sluipen, sporen zoeken, uren op de loer liggen aan de rand van het bos. En dan, wanneer de prooi niets­vermoedend in beeld komt: een shot gelukshormoon, een snelle foto. Jagen zonder schieten is het nieuwe fietsen zonder handen: zelden voelt een mens zich zo onbezwaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrij van zorgen en schuldgevoelens"
      ],
      "id": "nl-onbezwaard-nl-adj-8vz59f8y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbezwaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-onbezwaard.ogg/Nl-onbezwaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbezwaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gerust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbezorgd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lichtzinnig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luchthartig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opgewekt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrij van zorgen en schuldgevoelens",
      "sense_index": 1,
      "word": "unburdened"
    }
  ],
  "word": "onbezwaard"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bezwaard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bezwaard en met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbezwaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaardst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaardste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezwaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·zwaard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uw onbezwaarde huis, mits het uw hoofdwoning is, blijft in box 1 en daar geldt niet de 1,2 procent vermogensrendementsheffing van box 3. De vermogensbelasting bestaat sinds 1 januari 2001 niet meer. Door de aflossing, mits uw huis niet op erfpachtgrond staat, hoeft u vanaf 1 januari 2005 het eigenwoningforfait niet meer (of voor een deel) bij uw inkomen te tellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van bezittingen: zonder schulden, lasten of hypotheken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ah, het genot van de jacht. Sluipen, sporen zoeken, uren op de loer liggen aan de rand van het bos. En dan, wanneer de prooi niets­vermoedend in beeld komt: een shot gelukshormoon, een snelle foto. Jagen zonder schieten is het nieuwe fietsen zonder handen: zelden voelt een mens zich zo onbezwaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrij van zorgen en schuldgevoelens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbezwaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-onbezwaard.ogg/Nl-onbezwaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbezwaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gerust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbezorgd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lichtzinnig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luchthartig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opgewekt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrij van zorgen en schuldgevoelens",
      "sense_index": 1,
      "word": "unburdened"
    }
  ],
  "word": "onbezwaard"
}