See opgewekt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van opwekken: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van op bw en gewekt ww"
],
"hyphenation": "op·ge·wekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDorine Schenk\n “Blauwe wervelvlam is nieuw vlamtype” (17 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Als deze vorm van verbranding gecontroleerd opgewekt en in stand gehouden kan worden – liefst zonder dat er eerst een gevaarlijke vuurtornado ontstaat – dan biedt dat mogelijkheden voor schonere, efficiëntere verbanding."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMerijn Rengers & Carola Houtekamer\n “Datacentra Zeewolde vragen twee keer zoveel stroom als Amsterdam” (21 juni 2020) op nrc.nl",
"text": "Google heeft vergelijkbare doelstellingen en neemt voor zijn hyperscale-datacentrum in de Eemshaven opgewekte zonne- en windenergie af."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opwekken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van opwekken"
],
"id": "nl-opgewekt-nl-verb-3zg51VOe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgewekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-opgewekt.ogg/Nl-opgewekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgewekt.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɔpxəʋɛkt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opgewekt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "chagrijnig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van opwekken: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van op bw en gewekt ww"
],
"hyphenation": "op·ge·wekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De sfeer was altijd opgewekt, maar al snel ging iedereen over tot de orde van de dag en vertrok naar zijn of haar kamer om huiswerk te maken en ‘écht’ belangrijke mensen te bellen over de laatste drama’s op school."
},
{
"ref": "Weblink bron\nArjan Peters\n “In depressieve Plinius Pinguïn een zelfportret zien” (5 december 2015) op volkskrant.nl",
"text": "Zodoende kwam Plinius weer uit mijn kast, een opgewekt verteld avonturenverhaal over een pinguïn die al op zijn derde depressief is."
}
],
"glosses": [
"in een actieve en positieve stemming"
],
"id": "nl-opgewekt-nl-adj-GCyjVpbr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgewekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-opgewekt.ogg/Nl-opgewekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgewekt.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɔpxəʋɛkt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opgetogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in een actieve en positieve stemming",
"sense_index": 1,
"word": "cheerful"
}
],
"word": "opgewekt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van opwekken: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van op bw en gewekt ww"
],
"hyphenation": "op·ge·wekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDorine Schenk\n “Blauwe wervelvlam is nieuw vlamtype” (17 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Als deze vorm van verbranding gecontroleerd opgewekt en in stand gehouden kan worden – liefst zonder dat er eerst een gevaarlijke vuurtornado ontstaat – dan biedt dat mogelijkheden voor schonere, efficiëntere verbanding."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMerijn Rengers & Carola Houtekamer\n “Datacentra Zeewolde vragen twee keer zoveel stroom als Amsterdam” (21 juni 2020) op nrc.nl",
"text": "Google heeft vergelijkbare doelstellingen en neemt voor zijn hyperscale-datacentrum in de Eemshaven opgewekte zonne- en windenergie af."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opwekken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van opwekken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgewekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-opgewekt.ogg/Nl-opgewekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgewekt.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɔpxəʋɛkt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opgewekt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "chagrijnig"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van opwekken: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van op bw en gewekt ww"
],
"hyphenation": "op·ge·wekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De sfeer was altijd opgewekt, maar al snel ging iedereen over tot de orde van de dag en vertrok naar zijn of haar kamer om huiswerk te maken en ‘écht’ belangrijke mensen te bellen over de laatste drama’s op school."
},
{
"ref": "Weblink bron\nArjan Peters\n “In depressieve Plinius Pinguïn een zelfportret zien” (5 december 2015) op volkskrant.nl",
"text": "Zodoende kwam Plinius weer uit mijn kast, een opgewekt verteld avonturenverhaal over een pinguïn die al op zijn derde depressief is."
}
],
"glosses": [
"in een actieve en positieve stemming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgewekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-opgewekt.ogg/Nl-opgewekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgewekt.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɔpxəʋɛkt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opgetogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in een actieve en positieve stemming",
"sense_index": 1,
"word": "cheerful"
}
],
"word": "opgewekt"
}
Download raw JSONL data for opgewekt meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"opgewekt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "opgewekt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.