"onbedachtzaam" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedachtzaam met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedachtzamer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzaamst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzame",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzamere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzaamste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzaams",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzamers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·dacht·zaam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Zijn leven had ook veel nieuwe woorden opgeleverd die ik ruim voor mijn achttiende al geïnternaliseerd had: recalcitrant, onbedachtzaam, onuitstaanbaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “OM eist 240 uur tegen Dave Roelvink voor diefstal en seksfilm” (10-11-2016), NOS",
          "text": "De vier zouden twee jaar geleden op een huisfeest voor tienduizenden euro's aan waardevolle spullen hebben meegenomen. Ook is de dochter van de eigenaar van het huis gefilmd terwijl ze seks had met Dave Roelvink, de zoon van zanger Dries Roelvink. Volgens het OM hebben de verdachten het vertrouwen van een \"verliefd en onbedachtzaam\" meisje ernstig geschonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze niet goed nadenkt voordat hij wat doet"
      ],
      "id": "nl-onbedachtzaam-nl-adj-8L-QUZEz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedachtzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-onbedachtzaam.ogg/Nl-onbedachtzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedachtzaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "driest"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "lichtvaardig"
    },
    {
      "word": "impulsief"
    },
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "onbezonnen"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "without thinking"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsiderate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "imprudent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "careless"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "reckless"
    }
  ],
  "word": "onbedachtzaam"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedachtzaam met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedachtzamer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzaamst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzame",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzamere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzaamste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzaams",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtzamers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·dacht·zaam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Zijn leven had ook veel nieuwe woorden opgeleverd die ik ruim voor mijn achttiende al geïnternaliseerd had: recalcitrant, onbedachtzaam, onuitstaanbaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “OM eist 240 uur tegen Dave Roelvink voor diefstal en seksfilm” (10-11-2016), NOS",
          "text": "De vier zouden twee jaar geleden op een huisfeest voor tienduizenden euro's aan waardevolle spullen hebben meegenomen. Ook is de dochter van de eigenaar van het huis gefilmd terwijl ze seks had met Dave Roelvink, de zoon van zanger Dries Roelvink. Volgens het OM hebben de verdachten het vertrouwen van een \"verliefd en onbedachtzaam\" meisje ernstig geschonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze niet goed nadenkt voordat hij wat doet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedachtzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-onbedachtzaam.ogg/Nl-onbedachtzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedachtzaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "driest"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "lichtvaardig"
    },
    {
      "word": "impulsief"
    },
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "onbezonnen"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "without thinking"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsiderate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "imprudent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "careless"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "reckless"
    }
  ],
  "word": "onbedachtzaam"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102239', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onbedachtzaam",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onbedachtzaam",
  "trace": ""
}