See omkiepen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en kiepen ww" ], "hyphenation": "om·kie·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Duitsland zijn zaterdag 27 jongeren gewond geraakt toen de aanhangwagen waar ze inzaten omkiepte. Vijf zijn zwaargewond, meldt de politie." }, { "text": "In Mars Rover moeten de spelers navigeren op Mars, zorgen dat de Curiosity niet omkiept en ondertussen punten vergaren. Het spelletje maakt ook duidelijk hoe de volgende Mars rover, die in 2020 gelanceerd moet worden, radar zal gebruiken om ondergronds water op te sporen." }, { "text": "Het bergingswerk op de A2 in Midden-Limburg zit erop. Ongeveer een half etmaal nadat een tankwagen met appelsap omkiepte ter hoogte van Echt, liet Rijkswaterstaat weten dat alle rijbanen weer beschikbaar zijn voor het verkeer. Het werk ging tot diep in de nacht van vrijdag op zaterdag door." } ], "glosses": [ "omvallen na eerst rechtop gestaan te hebben" ], "id": "nl-omkiepen-nl-verb-x0oH3ZGF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omkiepen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-omkiepen.ogg/Nl-omkiepen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkiepen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "omkieperen" }, { "word": "omduikelen" }, { "word": "omvallen" }, { "word": "omslaan" }, { "word": "omwerpen" }, { "word": "omgooien" }, { "word": "kantelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "knock over" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tip over" } ], "word": "omkiepen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en kiepen ww" ], "hyphenation": "om·kie·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Duitsland zijn zaterdag 27 jongeren gewond geraakt toen de aanhangwagen waar ze inzaten omkiepte. Vijf zijn zwaargewond, meldt de politie." }, { "text": "In Mars Rover moeten de spelers navigeren op Mars, zorgen dat de Curiosity niet omkiept en ondertussen punten vergaren. Het spelletje maakt ook duidelijk hoe de volgende Mars rover, die in 2020 gelanceerd moet worden, radar zal gebruiken om ondergronds water op te sporen." }, { "text": "Het bergingswerk op de A2 in Midden-Limburg zit erop. Ongeveer een half etmaal nadat een tankwagen met appelsap omkiepte ter hoogte van Echt, liet Rijkswaterstaat weten dat alle rijbanen weer beschikbaar zijn voor het verkeer. Het werk ging tot diep in de nacht van vrijdag op zaterdag door." } ], "glosses": [ "omvallen na eerst rechtop gestaan te hebben" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omkiepen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-omkiepen.ogg/Nl-omkiepen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkiepen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "omkieperen" }, { "word": "omduikelen" }, { "word": "omvallen" }, { "word": "omslaan" }, { "word": "omwerpen" }, { "word": "omgooien" }, { "word": "kantelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "knock over" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tip over" } ], "word": "omkiepen" }
Download raw JSONL data for omkiepen meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.