See omvallen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van om bw en vallen ww"
],
"forms": [
{
"form": "viel om",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omgevallen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "om te vallen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen omvallen\nom te zullen vallen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "omgevallen zullen zijn",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "omgevallen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "omvallend",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "omgevallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n val om",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "val om",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallen om",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vallen om",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallen om",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vielt om",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vielen om",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vielen om",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vielen om",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult omvallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omvallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omvallen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen omvallen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen omvallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen omvallen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou omvallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou omvallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) omvallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt omvallen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou omvallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden omvallen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden omvallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden omvallen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omval",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult omvallen\nom zult vallen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou omvallen\nom zou vallen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou omvallen\nom zou vallen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) omvallen\nom zou(dt) vallen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt omvallen\nom zoudt vallen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou omvallen\nom zou vallen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden omvallen\nom zouden vallen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden omvallen\nom zouden vallen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden omvallen\nom zouden vallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben omgevallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent omgevallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent omgevallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is omgevallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt omgevallen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is omgevallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart omgevallen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren omgevallen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren omgevallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren omgevallen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "om·val·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er was een fles rode wijn omgevallen en dat gaf een enorme zooi."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tja, dit stuk is inderdaad echt zwaar met al die omgevallen grote bomen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘No, I meant your trail name!’ en hij sloeg met zijn handen op de houten tafel waardoor mijn cola bijna omviel."
},
{
"ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
"text": "Door deze harde windstoten en grote hagelstenen kan schade ontstaan, waarschuwt het KNMI. Er kunnen bomen omvallen of voorwerpen worden gegrepen door de wind. Ook kan er in korte tijd veel regen vallen. Plaatselijk kan dat zorgen voor wateroverlast."
}
],
"glosses": [
"vanuit verticaal staande positie horizontaal komen te liggen"
],
"id": "nl-omvallen-nl-verb-JQhM29M8",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dochteronderneming Russische centrale bank staat op omvallen door sancties."
}
],
"glosses": [
"failliet gaan"
],
"id": "nl-omvallen-nl-verb-fIV3K8Mj",
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omvallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-omvallen.ogg/Nl-omvallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omvallen.ogg"
},
{
"ipa": "[ɔɱvɑlə(n)]"
}
],
"word": "omvallen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van om bw en vallen ww"
],
"forms": [
{
"form": "viel om",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omgevallen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "om te vallen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen omvallen\nom te zullen vallen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "omgevallen zullen zijn",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "omgevallen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "omvallend",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "omgevallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n val om",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "val om",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "valt om",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallen om",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vallen om",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallen om",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vielt om",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viel om",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vielen om",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vielen om",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vielen om",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult omvallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omvallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omvallen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omvallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen omvallen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen omvallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen omvallen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou omvallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou omvallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) omvallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt omvallen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou omvallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden omvallen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden omvallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden omvallen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omval",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omvalt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omviel",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "omvielen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zult/zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult omvallen\nom zult vallen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal omvallen\nom zal vallen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen omvallen\nom zullen vallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou omvallen\nom zou vallen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou omvallen\nom zou vallen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) omvallen\nom zou(dt) vallen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt omvallen\nom zoudt vallen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou omvallen\nom zou vallen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden omvallen\nom zouden vallen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden omvallen\nom zouden vallen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden omvallen\nom zouden vallen",
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben omgevallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent omgevallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent omgevallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is omgevallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt omgevallen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is omgevallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn omgevallen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart omgevallen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was omgevallen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren omgevallen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren omgevallen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren omgevallen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden omgevallen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "omvallen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "om·val·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er was een fles rode wijn omgevallen en dat gaf een enorme zooi."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tja, dit stuk is inderdaad echt zwaar met al die omgevallen grote bomen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘No, I meant your trail name!’ en hij sloeg met zijn handen op de houten tafel waardoor mijn cola bijna omviel."
},
{
"ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
"text": "Door deze harde windstoten en grote hagelstenen kan schade ontstaan, waarschuwt het KNMI. Er kunnen bomen omvallen of voorwerpen worden gegrepen door de wind. Ook kan er in korte tijd veel regen vallen. Plaatselijk kan dat zorgen voor wateroverlast."
}
],
"glosses": [
"vanuit verticaal staande positie horizontaal komen te liggen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dochteronderneming Russische centrale bank staat op omvallen door sancties."
}
],
"glosses": [
"failliet gaan"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omvallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-omvallen.ogg/Nl-omvallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omvallen.ogg"
},
{
"ipa": "[ɔɱvɑlə(n)]"
}
],
"word": "omvallen"
}
Download raw JSONL data for omvallen meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"omvallen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "omvallen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"omvallen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "omvallen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.